RETRO - Avagy támad a Xanax

RETRO

Avagy támad a Xanax

bohózat két részben -

Szereplők:

   JÓZSI, vidor ötvenes

   MARI, a felesége, perlekedő asszony

   LAJOS, Józsiék komája, hatvan körüli idült

   ÁBRÁNDOK XAVÉR, korpulens körzeti megbízott

   DOKTOR, akkreditátor, negyvenes

   LUJZIKA, az asszisztense, molett kis bulémista

   HENRY, xanax fejvadász

   JOE, xanax fejvadász

   SZINKRONTOLMÁCS

   (BEMONDÓ, a rádióból)

A terek: tornác, udvar, budi, aztán a konyha. Szájüregek, mögötte gégék, gigák, gyomrok, nyúlványok és egyéb kedélyek.

                                            ELSŐ  RÉSZ

1; JELENET

LAJOS, LUJZIKA, DOKTOR, MARI

A faluban a reggeli misére harangoznak. A ciripelő nyári csendben egy öreg rádióból hallani a híreket. Lajos a készülék mellett vakaródzik, morog, hümmög.

(BEMONDÓ)             …A  fegyveres összetűzés kiterjedésének veszélye, a földi diplomácia minden erőfeszítése ellenére, fokozódik. Helyi idő szerint mára virradóra a leginkább magukat Xanaxnak nevező földön kívüliek leszálltak a Királyok Völgyében. A heves harcok során a védekező egyiptomi és amerikai erők húsz F-16-os vadászrepülőt veszítettek. A UPI információja az, hogy a Xanax űrhajók mindaddig nem távoznak a Királyok Völgyéből, amíg…

Lajos a hírre akkorát ásít, majd kiesik a szájából. Odébb tekeri a gombot, de némi kozmikus háttérzajon kívül mást nem talál. Így visszajut a hírekhez.

(BEMONDÓ)             …az angol kormány azonnali magyarázatot követel a magát leginkább Nagy Relaxnak nevező főidegentől a John Lennon ágyúnaszád rejtélyes eltűnésének ügyében. A Szomáliai partok közelében cirkáló hajó köddé válása valószínűleg nem a helyi érdekeltségű kalózok…

Lajos végképp elveszti a türelmét, kikapcsolja a rádiót.

LAJOS                        Még hogy a John Lennon és a kalózok! Az MTK-tól szégyen kikapni.

A házból fűrészelés tompa hangja húsban, hozzá fájdalmas jajszó, nyögés, aztán halálhörgés és siralom szűrődik ki.  Józsiné, Marika keserű panasza, aztán a doktor és Lujzika bentről.

MARI                         Jaj, édes uram, édes uram, édes uram!

DOKTOR                   Lépjen odébb, kérem!

MARI                         Nézzél rám, édes uram!

LUJZIKA                    Inkább a néninek ne tessék odanézni!

MARI                          Meghalsz? Ne halj meg! Meghalt! Jaj, hogy az ördög bújt a valagukba! Hagyja már békén, maga hentes! Nem látja, hogy már vége van neki!?

LAJOS                        Na.

DOKTOR                   Asszonyom, így nem lehet dolgozni!

Csend. Marika zokogása. Lajos újra egy hatalmasat ásít. Megvakarja a borostáját, az serceg.

Lujzika jön ki a konyhából. Megáll a tornácon, visszafelé mondja.

LUJZIKA                    Akkor…ballaghatok Ábrándokért, doktor úr?

A Doktor bentről.

DOKTOR                   Indulhat, Lujzika!

A fürész megint dolgozni kezd. Előbb puhán surrog, aztán nyüszítve csontot ér.

MARI                          Mit művel még szegénnyel, hé?!

DOKTOR                   Kértem, hogy álljon odébb, nem?

MARI                          De mért nem elég kettőbe?

DOKTOR                   Mert nem elég, azért.

MARI                          Jaj, édes uram, édes uram, édes uram!

DOKTOR                   Ejnye már!  Engedi el a karom rögtön?!

MARI                          Hogy rohadtak volna meg maguk! Ott, ahonnan jöttek!

LAJOS                        Na.

DOKTOR                   Nem a saját jószántunkból vagyunk itt, hölgyem.

MARI                          Akkor is a keze száradjon le magának!

DOKTOR                   Kérem.

LUJZIKA                    Van egy modora a nőnek, mi?

LAJOS                        Hát az mondjuk nekem is lenne, ha…

LUJZIKA                    Maga mindig itt szambázik, Lajos úr?

LAJOS                        Mert hol lennék ilyenkor?

LUJZIKA                    Persze, hol is lehetne…

LAJOS                        Amikor szegény Józsimat…

LUJZIKA                    Ő akarta, nem?

LAJOS                        De. Láthatom?

LUJZIKA                    Tőlem. Doktor úr? A szomszéd „úr” bemehet hullát nézni?

DOKTOR                   Szó se lehet róla!

LAJOS                        De mégis csak a komám, meg…

Mari zokogva.

MARI                          Maradj kint, Lajos! Jobb, ha nem látod.

LUJZIKA                    Hallhatta. Viszlát.

Lujzika „kisétál”, nyikorog, aztán csapódik a kertkapu.

LAJOS                        Feszes…hű, de feszes!

Lajos  nehezet sóhajt, lemondóan.

LAJOS                        Csak az ilyen kacér fehérnép…meg az MTK ne volna!

Mari vánszorog elő a verandára. Lerogy az asztal mellé egy székre.

MARI                         Hogy a menyét rágná ki magát a belükből!

LAJOS                        No, Marikám.

MARI                         Már meg háromba vágja?!

LAJOS                        Háromba?

MARI                         Hát.

LAJOS                        Ezt már aligha bírja ki.

 Csend. Mari harsányan kifújja az orrát, aztán.

MARI                         Azért te csak igyál egyet, Lajos.

LAJOS                        Igyak? Iszok. Te egy kortyot?

MARI                         Én nem. Tölts csak magadnak!

Lajos tölt magának, kiissza, hallani a három nagy nyeletet. Sóhajt. Megint tölt, ezt már urasan ízlelgeti, kortyolgatja. Apróbbak a nyeletek.  Közben Marika fel-felhüppög.

Az utolsó korty után Lajos a nyelvével csettint.

LAJOS                        Jó bor ez, mi? A tavalyi. Alig kellett öt mázsa cukor bele, mégis olyan muskotályos, akár az aszú.

MARI                          Igyad csak, amíg van!

LAJOS                        Szüretig csak kihúzzuk.

MARI                          Ez se fog sikerülni. De hogy tudtam! Ugye, tudtam, Lajos?

LAJOS                        Tudtad.

MARI                          Hiába imádkoztam olyan erősen.

LAJOS                        Tán mégse hiába.

MARI                          Á, a Józsi istentelen újításai!

LAJOS                        Nono.

MARI                          Nono? Eddig se sikerült semmi, most se fog. Hogy még ez egyszer bízzak benne, majd palotában laktat, komornám lesz, tejben-vajban fürdet, akár a mesében! Harminc éve hiteget? A kútról cipelem a vizet? Mert a búvárszivattyút bezzeg sose ér rá megjavítani? Ki kell járni a budiba, mint a putrisoknak? Mert annyi pénzünk nem volt soha, hogy…Azt most háromba vágják?

LAJOS                        Négybe is vághatták volna, Marikám.

MARI                          És tegnap? Az a tíz köbcenti cián az erébe? Nem mondom, attól alig fél órára szenderült jobblétre szegény. Hát másodszor nem szitává lőtte? Még szerencse, hogy az ingét levette előbb.

LAJOS                        No látod. Ennyit még az a kirgiz se lőtt a nagypapába ’45-ben. Pedig szép kerek tár volt. Meg is van még valahol a padláson.

MARI                          Mert az inget azt kidobhattam volna, ha nem veszi le.

LAJOS                        Azt ki.

MARI                         Ki hát.

LAJOS                        Mert a vér az nem jön ki.

MARI                          Nem hát!

LAJOS                        Sikálhatod.

MARI                          Az ember csak mossa, mossa…

LAJOS                        A végén meg csak kidobja.

MARI                          Ahogy mondod, Lajos.

LAJOS                        Na.

MARI                          Bűn az élet!

LAJOS                        Az-e?

MARI                          A gatyája is lucsok vér lett.

LAJOS                        De azt tán még ki lehet pucolni.

MARI                          Ki?

LAJOS                        Nem?

MARI                          De ki pucolja ki?!

LAJOS                        Hát…azt nem tudom, hogy…Marikám, igyak még?

MARI                          Vedelj, Lajos!

 Lajos iszik még egyet, most oly nagy öblös kortyok, hogy még a gyomra is belékordul.

LAJOS                        Hinnye, te belem, te, no hallod…!

Mari felzokog.

MARI                          Édes uram, édes uram, édes uram! Ennyi vér! Lajos!

LAJOS                        Nagy természet, sok a vér.

MARI                          Mintha mindjárt két disznót vágtunk volna!

LAJOS                        De rég is vágtunk mindjárt kettőt!

MARI                          Kinek vágtunk volna? Kinek vágjak most?

LAJOS                        Lesz az még! Marikám! Bízzál csak!

MARI                          Bízzak?

LAJOS                        Lesz itt még hurka, kolbász, sonka… Toros!

MARI                          Toros?!

LAJOS                        Mert a torost, azt bizony csak nagyon jól készíted! Te! Mari! Hát mondta is nekem Erzsikém mindig…

MARI                          Mert a hurkám talán nem jó?!

LAJOS                        Dehogy nem! Jó az! A disznósajtod! Minden jó! Mari! Hallod?

MARI                          Mindjárt ehetsz is, Lajos.

LAJOS                        Nem azért…

MARI                          Maradt még a kacsából.

Lajos gyomra megint nagyot kordul.

           

LAJOS                        És káposzta?

MARI                         Kevéske mellette. A sütőben találod.

LAJOS                        Rizsa is?

MARI                          A rizsa az elfogyott!

LAJOS                        El?

MARI                          El.

LAJOS                        Párolhatnál, nem?

MARI                          Van is kedvem, a követ kell felsikálnom!

LAJOS                        Segítek?

MARI                          Ne segíts! Csak…nincs rizsa.

LAJOS                        Ha nincs, nincs. Rizsa nélkül…megvan valahogy az ember…

Csend, Mari újra  kifakad.

MARI                          Hát alapos egy ember ez a doktor!

LAJOS                        Ha ez a dolga…, annak kell lennie.

2; JELENET

LAJOS, MARI, DOKTOR

A Doktor jön ki a házból, hamisan fütyörészi ugyanazt a három hangot, közben.

DOKTOR                   Evidencia, hogy szélhámosság.

LAJOS                        De szép színes lett a doktor úr köpenye!

DOKTOR                   Én korrekten és időben figyelmeztettem a Józsi urat. Verje ki a fejéből az ötletet. Olyan, hogy örök élet, nincs. A halhatatlanság tudvalevőleg a priori fogalom. Időben és térben nem létezik, tehát nem is szorulna bizonyításra. Sajnálom, hölgyem, hogy a kedves férje konoksága miatt ilyen abszurd és kínos helyzetbe kerültünk. Őszinte részvétem, de az örök élet…sehogy se lesz akkreditálva.

MARI                          Hozok vizet a kútról. Mosódjék meg itt kint az úr. Úgy fest, mintha a disznóölés mellől jött volna.

Mari egy vödör vízért megy. A doktor hamiskásan fütyörész tovább. Lajos egy ideig ezt hallgatja, aztán házigazdaként indul be, bort tölt a doktornak.

LAJOS                        De jó a kedvünk, doktor úr!

DOKTOR                   Van egy frászt.

LAJOS                        Há’ csak mert így fütyörészni tetszik.

DOKTOR                   Mert nekem öröm ilyen ostobaságokra az időmet.?!

LAJOS                        Há’ nem?

DOKTOR                   Hát nem!

LAJOS                        Há’ akkor… fogadjon el egy pohárkával!

DOKTOR                   Fogadjak? Ma még vezetek.

LAJOS                        No, csak egy kortyot, meg ne sértsen!

DOKTOR                   Rendben.

A doktor belekóstol, aprót nyüszít.

DOKTOR                   Mi….mi az isten ez a...

LAJOS                        Ugye, ugye? Ilyen nedűt nem ihat mindig.

DOKTOR                   Ez a lőre tiszta…

LAJOS                        Amit már palackoznak, az a lőre. De igya már ki, hadd töltsek újra!

DOKTOR                   Egy kortyról volt szó.

LAJOS                        Hát…ha meg bírja állni… Azért én csak töltök magamnak.

DOKTOR                   Tessék csak.

LAJOS                        Mert volt ám úgy régen, hogy kettőt is vágtunk.

DOKTOR                   Mit?

LAJOS                        Mit? Disznót. Mindent. Amíg Erzsikém meg a gyerekek…Ááá, mindegy.

Lajos tölt, iszik, három korty, aprót böfög, aztán.

LAJOS                        Amúgy a doktor úr merrefelé lakik a fővárosban?

DOKTOR                   Nem ott élek.

LAJOS                        Akkor maga biztos ismerte az unokaöcsémet a Klinikákon.

DOKTOR                   Nocsak. Melyik osztályon?

LAJOS                        Májrákja volt, azt mondták. Gondolhatja.

DOKTOR                   Gondolom.

Marika jön vissza, lecsapja a vödröt a doktor elé.

MARI                         Itt a vize!

DOKTOR                   Köszönöm.

MARI                         Mer’ én megyek a konyhába vért sikálni.

DOKTOR                   Tessék csak.

MARI                         És csak összeillesztem a darabjait.

DOKTOR                   Ha óhajtja…

MARI                         Édes uram, édes uram, édes uram!

LAJOS                        Egy a Józsi, háromban is, Mariskám! A Szentlélek áldása legyen rajta!

MARI                         Az? Az! Jaj, édes uram, édes uram. Édes uram!

DOKTOR                   Asszonyom, azért csak engedje meg, hogy…

MARI                         Maga aztán végképp ne vigasztaljon!

DOKTOR                   Megértem a keserűségét, de...

MARI                         Dehogy érti meg!

DOKTOR                   Higgye el, hogy…

MARI                         Nem hiszek el én már semmit.

 Mari visszamegy a konyhába, magára csapja az ajtót.  A doktor hangos koppanással felteszi a vödröt egy székre, fütyörészve mosakodni kezd, közben.

LAJOS                        Mert az a baj érte, hogy levágták a lábát.

DOKTOR                   Kinek?

LAJOS                        Hát az unokaöcsémnek!

DOKTOR                   Nem májzsugora volt?

LAJOS                        Azt utána kapta. Vagy közben? Viszont adtak neki egy jobbat.

DOKTOR                   Májat?

LAJOS                        Lábat. De a balt vágták le. Szóval ismerte?

DOKTOR                   Mikor történt ez?

LAJOS                        Nem is tudom. Öt éve? No, még egy pohárkával?

DOKTOR                   Isten őrizz! Kérem, az imént megnéztem a Józsi úr máját is. Olyan, akár a tömött libának. Még hogy örök élet. Két évet nem adtam volna neki, így, első tapintásra. Magának meg, Lajos úr, amilyen zöld az ábrázata, fogadok, hogy nyombélfekélye van.

LAJOS                        Az meglehet, doktor úr, mert ha például egy nap nem ebédelek levest, másnap bizony igen guvasztó a székletem. Csak ülök és nyögök, aztán nyögök és ülök, jaj, édes Erzsikém, mért hagytál engem…?

DOKTOR                   Részvétem.

LAJOS                        Rég volt.

DOKTOR                   Attól még sajnálom.

LAJOS                        Hát én! Erzsikém becsináltja… Talán még jobb is, mint Marikám torosja! Ej, hagyjuk, szar az élet, doktor úr.

DOKTOR                   Szar lenne?

LAJOS                        Hát nem? Hármunknak elég egy tyúk egy hétre? Hát hun az étvágy, ha szar az élet?! Mindegy.

A doktor befejezi a „kimosakodást”, a vödör vizet kiönti a tornác elé.

DOKTOR                   Reggeli után bediktálom a zárójelentést.

LAJOS                        Van is egy fényképem valahol az unokaöcsémről. Szegény Erzsikém almáriumában lehet. Még a jó lábával, de talán így is megismeri.

DOKTOR                   Mondja, Lajos úr, mért részeg ebben a faluban szinte mindenki?

LAJOS                        A mi falunkban?! Dehogy részeg! Csak esténként kimegyünk a pincesorra, aztán, tudja, hogy van…Gyere át, komám, gyere át…Hej, de szépek is az esték mifelénk, doktor úr! Elborongunk, koccintgatunk, ledanoljuk az égről a csillagokat.

Mari kicsapja a konyhaajtót.

MARI                          Még szerencse, hogy az abroszom nem volt elöl.

DOKTOR                   Hölgyem, korrekten tájékoztattam önöket, ez az akkreditáció vér nélkül nem megy.

MARI                          Akkor üljön asztalhoz, terítek

DOKTOR                   Ez kedves öntől, de…

MARI                          Kihozom a maradékot.

DOKTOR                   De igazán nem kéne!

MARI                          Üljön már le!

A doktor leül az asztalhoz, Mari terít, közben.

MARI                         Szerintem se kéne. De a vendég nálunk csak vendég marad.

DOKTOR                   Szép magyar szokás.

MARI                         Akárki is lenne az a vendég, ugye…

DOKTOR                   A kedves férje makacsságáért akkor se engem hibáztasson!

MARI                         Igaza van.

DOKTOR                   Na látja.

Kevéske csend után.

LAJOS                        Mari! Hallod? A doktor úr ismerte ám a Gézát!

MARI                         Attól még nem kellett volna összemocskítani a damasztomat!

DOKTOR                   Ismétlem, hölgyem, Józsi úr ragaszkodott újra a bizonyításhoz.

MARI                         De mért a lepedőmön kellett háromba vágni?!

DOKTOR                   Nem én tettem alá, kérem!

MARI                         De kihúzhatta volna alóla!

DOKTOR                   Kérem!

LAJOS                        Ne pörölj, Mari! Ha megtörtént, így történt. Koccintsunk inkább szegény Józsira!

Mari csörtet be tányérokért, evőeszközökért a konyhába.

3; JELENET

LAJOS, DOKTOR, MARI, LUJZIKA, XAVÉR

Lajos tölt a poharakba. Az utcáról Lujzika hozza Ábrándok Xavér rendőrt. Közeledve.

LUJZIKA                    Meghoztam az őrmester urat.

DOKTOR                   Jó reggelt, Ábrándok úr.

XAVÉR                       Tulajdonképpen… előállítottam megint magam.

LUJZIKA                    Úgy kell nógatni, megáll minden háznál.

XAVÉR                       Hát…kérném…

LUJZIKA                    Péntek van!

XAVÉR                       Rohantam volna, csak hát nyugtalan a falu.

DOKTOR                   Félelemre semmi ok, nálunk nem szállnak le a Xanaxok.

XAVÉR                       Nem is azért, a Józsi miatt. Beszélnem kellett a tiszteletes úrral is, hogy akkor az én komám akkor Krisztus-e vagy Antikrisztus, ugye akkor, mert az akkor azért nagyon nem mindegy akkor.

DOKTOR                   Annyi bizonyos, hogy Józsi úr találmánya se nem hungarikum, se nem eu-konform, mivel hogy nincs is.

Mari hozza a tányérokat, az evőeszközt.

MARI                          Hát megint itt vagy, Ábrándok Xavér.

XAVÉR                       Már megbocsáss, Mari néném, nekem azt mégis tudnom kell a miheztartás végett, hogy mi van az uraddal, ha megholt mégis, és pláné, ha megint feltámadott.

MARI                          Értelek én, Xavér. Ülj le! Tölts ezeknek, Lajos!

Lajos tüstént tölti a poharakat, végül heherészve.

LAJOS                        A gonoszoké az alja! Már megkövetem a doktor urat. Na, hozok még?

MARI                         Hozol, Lajos.

Lajos csoszog, a küszöbben elbotlik. Puffanás, ordítás, káromkodás.

MARI                         Negyven éve nem tudja megszokni, hogy három a lépcső lefele.

DOKTOR                   Ettől a bortól…

Lujzika a Doktorhoz ingerülten..

LUJZIKA                    Főnök! Ugye nem itt akar reggelizni?

DOKTOR                   Früstökölünk, aztán indulunk.

LUJZIKA                    Ne már!

XAVÉR                      Nehéz munka, nagy éhség…

LUJZIKA                    Majd megállunk valahol útközben.

DOKTOR                   Mert hová siet?

LUJZIKA                    Dolgom van!

DOKTOR                   Megvárja.

LUJZIKA                    Attól még sietek.

DOKTOR                   Ejnye, nézzünk oda! Leül, hallgat. Én mondom meg.

LUJZIKA                    Mert nem mondok fel?

MARI                         Halott van a háznál, a fene essen magukba!

DOKTOR                   Hallja?

LUJZIKA                    És ha hallom?!

Mari befejezi a terítést, visszamegy a konyhába, az ajtó csapódik, előtte.

MARI                         Lelketlen, istentelen népség.

Kevés kínos csend után.

XAVÉR                       Hát kérném…nekem igen jó barátom a Józsi… Csak hát ez az örökös kavarodás, ami vele van… De mondok magamnak, Xavér, csak semmi pánik. A múltkor is, amikor az öreg Véres Dénes fia, az ifjabb Véres Dénes a presszóban szétverte a játékgépet, aztán a játékgép fedőlapjával meg a Kocsmáros Ferit, szólok a Dénesnek: Dénes, vazze! Már pardont kérek, Lujzika kisasszony, de tényleg szétverte. Szóval. Dénes! Ezt az eseményt azért mégse kellett volna. Mert az egy dolog, hogy az ember haver, de az megint más, hogyha bitangul garázda.

Kivágódik a kamraajtó, Lajos hozza a kancsó bort , még jobban csoszog.

LAJOS                        Hogy a rosseb essen a Józsiba! Az isten nyugosztalja. Mióta könyörgök, hogy ácsoljon egy rámpát nekem.

Lecsapja a kancsót az asztalra.

LAJOS                        Kínálj most te, komám, te épen vagy!

XAVÉR                       Hát éppen…A tavalyiból hoztál, komám?

LAJOS                        Miből másból?

LUJZIKA                    Lesántultunk, „szomszéd úr”?

LAJOS                        Á, csak a térdem. Megnézi, Lujzika?

LUJZIKA                    Minek nézzem meg?

4; JELENET

AKIK EDDIG

Vészre kondul a templom harangja. Az égből mély, búgó hang közeledik. Valami hatalmas szerkezet repül el a falu felett. Két fütyülő hang, mintha bombázás indulna, aztán csak csobbanás.  A búgó hang távolodik, a templom harangja lassan lenyugszik. A színen lévők a megszokás fásultságával.

XAVÉR                      Még az utóbb mégis baj lesz ebből…

LAJOS                        Csak nem. Majd… lesántikálok a doktorhoz.

XAVÉR                      Ebből a sok xanaxból.

DOKTOR                   Csak a Piramisokat jöttek megszemlélni.

LUJZIKA                    Alien-travell…

DOKTOR                   Olyasmi.

XAVÉR                       Nem is értem, minek állnak le velük a jenkik hepciáskodni!

DOKTOR                   Mert ezeknek az élet is egy hollywoodi film, azért!

XAVÉR                      Na és, ha aztán mégse csak turistának jöttek?

DOKTOR                   Mi másért?

XAVÉR                      Hogy leigázzák a Földet?

DOKTOR                   Ezt? Nem hülyék ezek, hanem földön kívüliek.

XAVÉR                      Azért én csak szorongok, hátha…

LAJOS                        Te mitől? Talán zsidó vagy?

XAVÉR                      Hogy jön ez ide, Lajos?!

DOKTOR                   A nagyhatalmi gőg! Az jön ide!

XAVÉR                       Az az!

DOKTOR                   Az! Mert kellett nekünk egy új Birodalom!

XAVÉR                      Amikor a ruszkikat olyan szépen megszoktuk…

DOKTOR                   Igen jól átlátja a történelmi világ helyzetét, Ábrándok úr.

XAVÉR                       Vidéken se mindenki bugris, doktor úr.

LAJOS                        Erre iszunk?

DOKTOR                   Na jó, még egy kortyot.

LAJOS                        Árpád könnye ez az aszú, igaz, koma?

XAVÉR                       Ahogy mondod, koma.  A kisasszony koccint-e?

DOKTOR                   Drasztvujtye!

Lujzika kifakad.

LUJZIKA                    Mikor indul valami busz innen?

XAVÉR                      Hétfőn?

LUJZIKA                    De hát péntek van!

LAJOS                        Ne siessen már annyira, inkább…

LUJZIKA                    Vonat sincsen?

XAVÉR                      Vonat az lenne, ha jöhetne erre, de…

LUJZIKA                    De mért nem jön?

XAVÉR                      Most már mindegy, mert sínünk sincsen…

LAJOS                        Akkor megvizsgálja a térdemet, Lujzika?

LUJZIKA                    Hagyjon békén!

LAJOS                        Csak nézze meg!

LUJZIKA                    Dehogy nézem!

XAVÉR                      Várja a lovagja?

LAJOS                        Nagyon lüktet és duzzad!

LUJZIKA                    Megígértem a barátomnak, hogy estére otthon leszek.

DOKTOR                   Mert hogy neki aztán tényleg lüktet és duzzad, he…?

LAJOS                        A térde?

LUJZIKA                    Főnök, ez a beszólása nagyon ciki volt ám magától.

DOKTOR                   Ó, egy-egy bonmot csak megengedhetek egy-egy vérfürdő után, kollegina…

LUJZIKA                    Maga nem bonmot, hanem bunkó.

DOKTOR                   Cöcö... (fütyörészik)

XAVÉR                      Ugyan már! Majd haza ér időben. És ha nem? Megvárja a vőlegénye.

LUJZIKA                    Ha maga mondja…

LAJOS                        És ilyen kacsát csak a Marinál ehet.

XAVÉR                      Párolt káposztával? Rizsával?

LAJOS                        A rizsa elfogyott.

XAVÉR                      El?! Na, akkor…

LUJZIKA                    Főnök, indulni akarok!

DOKTOR                   Ne sürgessen! Ábrándok úrral elintézzük a papírmunkát, és…

LAJOS                        Doktor úr! Bekékült máris! Ugye nem kell majd levágni?

DOKTOR                   Ha akarja, reggeli után csonkolhatom.

LAJOS                        De a Gézánál is így kezdődött!

DOKTOR                   Hogy hasra esett a kamrában?

LUJZIKA                    Na jó. Akkor én is kérek bort!

XAVÉR                      Ez a beszéd, Lujzika! Egészség!

LUJZIKA                    Magukat tényleg nem lehet józanul kibírni.

LAJOS                        Ugye? Ezt mondta mindig szegény Erzsikém is, amíg…

Lujzika iszik egy kortyot, mint aki ecetet nyelt.

LUJZIKA                    Jézusom! Mi ez?

XAVÉR                      A mi borunk bukéja, kérném…

LUJZIKA                    Ecet?

LAJOS                        Ez?!

LUJZIKA                    Pálinka nincs?

LAJOS                        Pálinka?

LUJZIKA                    Kérek!

DOKTOR                   Lujza, pálinkát maga nem kér.

LUJZIKA                    De. Kérek.

XAVÉR                      Ez az! Igyunk pálinkát! Lajos!

LAJOS                        Igyunk inkább bort! Olyan jó bor ez, hogy ezzel még borogatni is lehet.

Lajos tölt, Xavér is iszik, Lajos se hagyja ki. Nagy, közeli nyeldeklések.  A doktor most ingerülten fütyörészik. Xavér némi csend után az alaptémát megtalálja.

XAVÉR                       Szóval… a játékgép, kérném. Mondok a Dénesnek, te Dénes, nincs nekem elég bajom a faluban? Te mégis egy rendes szittya gyerek vagy. Úgyhogy most vagy kifizeted a kárt és bocsánatot kérsz a Kocsmáros Feritől, vagy kénytelen leszek az ügyedet a jóindulatom oldaláról átiktatni a rosszindulatom oldalára, ergo feljelentelek, mint garázda bűnesetet. Mert egy dolog a haverság, másik a tényállás.

Mari kicsapja a konyhaajtót.

MARI                          A fűrészem éle is kicsorbult!

DOKTOR                   Ki?

LAJOS                        Kireszelem neked én azt is, Mari.

MARI                          Kireszeled? Ki? Dehogy reszeled! Kidobom én ezt is a damasztommal együtt! Mindent a szemétre hajítok!

Mari lecsapja a fűrészt a doktor elé, ismét magára csapja a konyhaajtót.

DOKTOR                   Maguk talán azt hiszik, nekem nem minden vágyam az, hogy végre akkreditálni tudjak valamit? Én a legjobb szándékkal állok bele bármely ügybe! Maga a tanúm, Lujza. Hát csoda, hogy néha kínomban rossz vicceket eresztek meg? Lujza!

LUJZIKA                    Pálinkát ígértek.

XAVÉR                       Lajos, ígértél pálinkát.

LAJOS                        Savankás aszú kell reggeli előtt.

XAVÉR                       Mondjuk ötszáz éve ez a hagyományos tényállás minálunk itt falun.

LAJOS                        Doktor úr, a kacsa alá egy korty még becsúszik.

XAVÉR                       Mer’ a kacsa is szeret ám úszni! Az egészségre!

DOKTOR                   Na jó. Az emésztésre.

Koccintanak. Nagy kortyok visszhangjai. Aztán.

LAJOS                        Reggeli után pedig hozok fel vöröst?

XAVÉR                       Úgy járja.

LAJOS                        Majd meglátják, az milyen az! Mi? Xavér?

XAVÉR                       A Józsi Otellója?

LAJOS                        Mi?

XAVÉR                       Annál már csak az enyim jobb.

LAJOS                        Mi? Doktor úr, a Józsiét kóstolja meg!

DOKTOR                   Inkább átballagok a vegyesboltba egy üveg ásványvízért.

XAVÉR                       Be van az délig csukatva, doktor úr. Mert megkapja a segélyt a sok szerencsétlen, azt haza se kullogna vele, hanem egyből menne, megvenné a boltban a kisüstit. Hát aztán délre tántorogna mind, mintha a kemény északi szél fújna.

DOKTOR                   Délig a kocsma se nyit ki?

XAVÉR                       A bolt mellett a Kannabár presszó? Az már hogyne nyitna?

Lajos újra tölt mindenkinek.

LAJOS                        Töltök?

DOKTOR                   A tudományra! A tudományra, amely csalhatatlanul és következetes szigorral leplezi le a kóklerokat!

LAJOS                        Ez a bor sose csal meg.

DOKTOR                   A tudományra, ami egy olyan, hogy hosszú távon nem lehet felszarvazni. Mert a tudomány egy okos, ám soha nem elég bölcs férfiú.

XAVÉR                       Hát, kérném, ezt is igen szépen tetszett mondani.

DOKTOR                   Lujzika, maga hová indul?

LUJZIKA                    Nekivágok gyalog.

DOKTOR                   Rendben. Menjen csak.

LUJZIKA                    Megyek is.

DOKTOR                   Üdvözlöm a barátját.

LUJZIKA                    Az első az lesz, hogy átadom neki.

DOKTOR                   Aztán ne lássam ám stoppolni, mert úgy se veszem fel!

LUJZIKA                    Maga mellé még a halál se száll be.

Lujzika távozik, magára csapja a kertkaput. A doktor ingerülten fütyörészik.

LAJOS                        De jó is az, amíg lehet az ember szerelmes!

DOKTOR                   Az?

LAJOS                        Én is, amíg szegény Erzsikémmel…

XAVÉR                      De még én is, amíg…!

LAJOS                        Xavér! Még te is? Amíg? Te amíg…?

XAVÉR                       Eridj már, komám! Talán nem lehettek nekem is magányos kis szívügyeim? Doktor úr! Nézzen rám! Egy megtört szív ül ön előtt.

DOKTOR                   Belgyógyászt tudok ajánlani.

XAVÉR                       Spongyát rá. Hanem egy akkora nagy ember, mint amekkora maga, doktor úr, csakis boldog lehet.

DOKTOR                   Egy frászt van arra nekem időm, kérem.

XAVÉR                       Nem mondja!

DOKTOR                   Nekem, Ábrándok úr, mint akkreditált akkreditátornak, a szélhámosokra kell áldoznom az életemet.

XAVÉR                       Mert más nem vállalja?

DOKTOR                   A kollégák? Szívesebben kávézgatnak a mindenkori végkielégítésből. Higgye el, Ábrándok úr, ha nem lenne bennem ez az érthetetlen hivatástudat…

LAJOS                        Mert az van magában, doktor úr, az magán az látszik…

DOKTOR                   A múltkor is egy eset. Valami időgépről. Jó, mi?! Hogy egy eszelős csak úgy cikázik a dinoszauruszok és a szellemlénnyé fejlődött emberiség között. Nekem mindegy, kérem, én már annyi elmebeteggel elbántam… Kiszállok. Egy pattanásos képű debil gyerek. Odavezet engem valami böhöm nagy zöld kukához, amiből mindenféle csövek vezetnek ki meg be. Azt mondja nekem az a kócos fogsorú ripacs: íme, az időgép. Mondom neki, egyelőre az is elég, ha bevallja, honnan lopta el a kukát. Erre ő mutat nekem egy számlát. Aztán bemelegítésül felajánlja, ránduljunk át a Segesvári csatába, döntsük el mi a vitát, pontosan hol esett el a honért és a szabadságért Petőfi. Ha ott csatlakozott egyáltalán Elvishez, és nem abban a Barguzinban, mint nőimitátor.  Ránduljon át maga, röhögök az elmekórtani bohócon. Na jó. Hát bemászik a kukába. Magára csapja a fedelet. Odabent kapcsolgat valamit, amitől úgy zúg az egész kaszni, mint transzformátorház heves nyári zápor után.

XAVÉR                       És akkor?

DOKTOR                   Aztán fény villant, és semmi.

XAVÉR                       Semmi?

DOKTOR                   Vártam, csak elunja ott bent magát, azt kimászik. Este tízkor lepecsételtem a fedelet. No, visszamentem úgy két hét múlva, hogy közöljem vele, tőlem, azaz tőlünk, mármint a Hivataltól egy peták fejlesztési támogatást nem kap, akkreditálásról pedig végképp szó se lehet.

XAVÉR                       És belenyugodott a szerencsétlen?

DOKTOR                   A pecsét a helyén. Mit szólnak hozzá? Képes volt a kókler éhen és szomjan halni, csak hogy az igazát bizonyítsa. Hát ezek közt ilyen makacs marhák is vannak. Mint a maguk Józsija, ergo dettó.

LAJOS                        Erre mi igyunk most?

DOKTOR                   Nem bánom, már úgy se érzem az ízét. Csak nem szondáztat meg a rendőr hazafelé.

XAVÉR                       Majd odaszólok, hogy a doktor úr a doktor úr.

DOKTOR                   Akkor töltsön, Lajos úr!

Lajos újra tölt minden pohárba.

LAJOS                        Nézzünk oda! Nem megint a doktor úrnál fogyott ki? Proszit!

Isznak, Lajos elcsoszog a kamrához. Nyikorog a kamraajtó, ordítás, puffanás.

DOKTOR                   Mert ha rámpa volna.

XAVÉR                       Úgy is elbotolna.

DOKTOR                   Rámpa volna, elbotolna…haha…úgyis elbotolna… Hát olyan rossz bor ez, hogy ettől jó, Ábrándok úr, nézzünk oda, a végén majd dalolni fogok. Elbotolna, rámpa volna, hahaha… (füttyögi)

XAVÉR                       Én is… csak amondóan élek… már régen, hogy nekem is már csak úgy jó, ha jó rossz, doktor úr.

A doktor vidáman füttyög.

DOKTOR                   Úgy jó, hogy rossz, rámpa volna, elbotolna…

XAVÉR                       Mert… sok baj van a masinákkal, az már biztos. Mert… vegyük csak azt a játékgépet, amit a Dénes vert szét. Tudja, az a Dénes, aki…

DOKTOR                   Tudom, tudom, kérem, az öreg Véres fia.

XAVÉR                       Kérdem mégis az ifjabb Dénestől, mégis, mért csináltad? Mert csal a gép. Hogyhogy csal? Mire ő, nem csak a gép csal, hanem az egész világ elmegy abba a rohadt anyjába. No mármost miféle hozzáállás ez, kérem? Persze, hogy nem csak a gép csal, hanem mindenki csal, úgy értem, öl, lop, csal, hazudik, megkívánja más jószágát és feleségét. De ezen az alapon nem állhat neki mindent szétverni az ember, meg nem foghat hozzá súlyos testi sértésekhez.

DOKTOR                   Nekem mondja? Két hétre rá három hét múlva csak visszamentünk megint ahhoz az időgépes nyikhajhoz. A pecsét még mindig a helyén. Feltörtük.

XAVÉR                       Jó büdös lehetett már az a tetem.

DOKTOR                   Tetem? Tetem?! Nem volt ott tetem!

XAVÉR                       Nem?

DOKTOR                   Eltűnt az a kis szélhámos mocsok!

XAVÉR                       Ne! Ilyet!  És? Segesváron keresték?

DOKTOR                   Arra nekünk nincs költségvetésünk. Az ügyet ad akta tettük.

Mari rúgja ki a konyhaajtót.

5; JELENET

AKIK EDDIG

MARI                         Lajos?

XAVÉR                      A kamrában zörgött megint…

MARI                         Aha.

Mari az asztalra teszi a tálcát.

MARI                         Akkor…egyenek, ha már itt vannak…

XAVÉR                       Hej, de szép látvány is ez, doktor úr! A sült kacsa! Hát ez így, másnap, hidegen talán még jobb is. Persze, csak ha a zsírjában hagyják, és nem szárad ki. Na, vegye csak ki azt a melle húsát, ne sajnálja! Mert ha rizsa nem maradt… Marikám, a lábas alján se…egy kis odasült vakarék se?

MARI                          Nincs rizsa!

XAVÉR                       Akkor én elsőnek úgy szívesebben tunkolok. Már amíg ez a nagy morgolódás lehiggad a belemben.

A doktor fütyörészve csipeget, Xavér teli szájjal.

XAVÉR                       Hegyes zöldpaprikád, paradicsomod, uborkád, Mari nénje?

MARI                          Hátul a kertben. Szedjél magadnak, ha kell.

XAVÉR                       Á, messzi van az nekem most…

 Lajos a kamrából, a bort hozza.

LAJOS                        Mert addig jár ez a korsó a hordóhoz…

MARI                          Gyere, Lajos! Nem várunk. Édes uram, édes uram!

LAJOS                        Háromból már mégse megy.

Lajos az asztalhoz csoszog, leteszi a kancsót, leül. Az étkezés közeli hangjai.

XAVÉR                       Marikám! Olyan szép sárga a zsírja, mintha a Jóisten pössentett volna a tálba!

MARI                          Akkor tunkold csak, Xavér.

Rágás, cuppogás, füttyögés, morgások.

MARI                         Mert imádkozni, azt nem. Csak mint a lelketlen barmok.

XAVÉR                      A jó párolt káposzta a háziasszony cégére!

MARI                         Kovászos uborkám az van még, de azt nem adok.

XAVÉR                      Az nem is kell a párolt káposztához.

DOKTOR                   A maga kedves ura is jó étvággyal falatozhatna itt velünk, ha legalább ma reggel, a fűrészelés előtt belátja, hogy a találmánya merő képtelenség.

MARI                          De a damasztomért és a fűrészemért nekem akkor is kártérítés járna.

DOKTOR                   Járni ugyan nem járna… De majd átgondolom, mit tehetek.

Lujzika siet vissza, már messziről, az étkezés félbeszakad.

LUJZIKA                    Főnök! Tényleg menni kéne!

DOKTOR                   Nocsak, nocsak. Mégse indultunk el gyalog?

XAVÉR                       Üljék közénk, kisasszony.

LUJZIKA                    A kocsma előtt azt beszélik, a határban leszálltak a xanaxok!

DOKTOR                   Mi? A xanaxok? Itt?!

XAVÉR                       Ki? Ki beszéli?

LUJZIKA                    Egy varangyképű gumicsizmás habogta a csaposnak.

XAVÉR                       Varangyképű gumicsizmás?

LAJOS                        Felül kopasz, alul szőrös?

LUJZIKA                    Olyasmi.

LAJOS                        Á, az csak a Jeromos volt az.

LUJZIKA                    De látott két xanaxot!

XAVÉR                       Ugyan már, Jeromosnak még Szűz Mária is megjelent.

MARI                          Egyszer.

LAJOS                        De akkor az egyszer nem ő volt az.

LUJZIKA                    De Xanaxok…

DOKTOR                   Lujzika. Maga szerint van a környéken Királyok Völgye, vagy csak egy árva Gizai Piramis?

LUJZIKA                    Én csak egy gabonatárolót láttam villámhárítóval.

DOKTOR                   Akkor nyugodjon meg, és üljön az asztalhoz!

LUJZIKA                    Dehogy ülök!

DOKTOR                   Akkor meg hagyjon engem nyugodtan falatozni! Rendben? Most hová megy?

LUJZIKA                    Vissza a kocsmába.

LAJOS                        De hát itt a jó bor!

MARI                          Menjen csak.

LUJZIKA                    Viszlát, bunkók.

Lujzika becsapja kertkaput. Az urak étkeznek tovább. Xavér teli szájjal.

XAVÉR                       Talán… rá kéne kérdeznem a Jeromosra?

LAJOS                        Hagyjad, Xavér, megvár az árnyékban.

XAVÉR                       Jól is néznénk ki, mi? Ha lenne a határban egy Gizai Piramis…!

DOKTOR                   Maguknál.

XAVÉR                       Há’ mert mondjuk mért ne lehetne?

DOKTOR                   Ahogy élnek maguk Krisztus után bőven kétezerrel...

MARI                          Mert hogy élünk mi?!

DOKTOR                   Mint valami kőkori kecskepásztorok…

MARI                          Kecskepásztor ám a maga…

XAVÉR                       Igaza van a doktor úrnak, Marikám.

MARI                          Micsoda?

XAVÉR                       Nem vagyunk valami jómódúak.

MARI                          Mert? Ki ért rá itt valaha meggazdagodni?! Lajos!

LAJOS                        Én se, az biztos.

XAVÉR                       Mari néném, neked is igazad van.

MARI                          Na.

LAJOS                        De ne csak tunkolj, komám, egyél húst is!

XAVÉR                       Azt ám! Lássa, doktor úr! Ezt a combot! Ahogy a hája rezeg a sült bőre alatt! Ez ám a kacsa, Mari mama!

MARI                          Józsi találmánya ez is. Akkorára nőnek és olyan kövérek, mint a tömött liba!

A doktor elégedetten cuppant egyet.

DOKTOR                   Na látja! Mért nem ezt adták be hozzánk?

MARI                          De ha Józsi nem ezt adta be!

DOKTOR                   Ennek talán lett volna értelme.

MARI                          Az ember lánya csak bizakodik…

LAJOS                        De egyenek még! Ez a kis maradék csak nem fog ki a gyomrukon! Doktor úr! Csipegessen le még egy hátát is!

DOKTOR                   Nem, nem, tele vagyok.

LAJOS                        Kínáljad már, komámasszony!

MARI                          Vagy kecskehúst kívánna a doktor úr?

DOKTOR                   Rendben, még egy kis hátát…

Csend. Az étkezés nyugodtabb neszei. Mari elpityeredik.

MARI                          Édes uram, édes uram, édes uram!

XAVÉR                       Nonono…

MARI                          Az én Józsim! Mindig furfangos volt szegény. Mi? Amikor kitalálta, hogy a disznót és a tehenet kipárosítja? Akkor még hogy bíztam! Fiatalok voltunk. Szépek.

LAJOS                        Lett is abból egy olyan állat…

MARI                          Nem mondhatjuk, megvolt mindene. Tarka volt, mert az anyja szimentáli fajta. Azt hol röfögött, hol meg bőgött. Maga se bírta eldönteni, melyik nációhoz tartozik.

XAVÉR                       Hát persze kiátkozta a pap.

LAJOS                        Mert szarva nőtt a bestének.

MARI                          De nem olyan, mint az ördögé!

DOKTOR                   Inkább nyitottak volna kifőzdét, asszonyom.

MARI                          Itt? Ezeknek?

LAJOS                        Sose bánd, Marikám, azért szépen éltetek.

MARI                          Szépen. Gyönyörű ember volt a Józsi! Még így háromba vágva is az.

Mari kifújja az orrát, aztán magára csapja a konyhaajtót.

Lujzika tér vissza, kissé részeg.

LUJZIKA                    Ilyen nincs! Ezek még mindig zabálnak!

XAVÉR                      Csókolom, drága!

DOKTOR                   Most mi újság a kocsmában?

LUJZIKA                    Olcsó a pálinka.

DOKTOR                   Aztán láttunk xanaxot?

LUJZIKA                    Ha látok, majd szólok. Kettőt fizet, kettőt kap, pláne kétszer.

DOKTOR                   Csak aztán rosszul ne legyünk a kocsiban.

LUJZIKA                    Majd akkor is szólok.

LAJOS                        Ezt a kis remegősét hadd szedjem ki magának, Lujzika!

LUJZIKA                    Dehogy kérek.

LAJOS                        Pedig két pálinkára a kacsaháj a legjobb, pláne kétszer.

LUJZIKA                    Csak hogy nagy a seggem, szomszédka.

LAJOS                        A magáé?  Lujzika!?

XAVÉR                       Kisasszony, a maga…külleme olyan faros, hogy az már szinte…Úgy értem, kérném, nagynak szinte nem is látszik nagynak.

LUJZIKA                    Nem, mi?

XAVÉR                       Ezzel a soványsággal, ami magának van?! Higgyen nekem, egy megtört szív mondja ezt magának!

LUJZIKA                    Aranyos kis tahó maga, Ábrándok.

DOKTOR                   No látják, a kollegina egy igazi hungarikum: a molett bulémista.

LUJZIKA                    Haha. Sose iszunk?

Lujzika tölt magának, két nyeletre meg is issza. Megint tölt, két nyelet, nagyot böfög.

XAVÉR                      Hű, az anyja…

LUJZIKA                    Jégkrém. Van itthon?

LAJOS                        Jégkrém?

LUJZIKA                    Azt mondjuk mártogatnék kacsazsírba.

XAVÉR                       Jégkrémet?

LUJZIKA                    Megkóstolná?

XAVÉR                       Hát… ha megkínálna…

LUJZIKA                    Vegyen nekem, akkor megkínálom.

DOKTOR                   Látják, uraim? És ez a személy az én asszisztensem.

LUJZIKA                    És?

LAJOS                        Hanem most már igazán nem kéne sietniük! Itt a hétvége!

LUJZIKA                    Meg ott a pasim.

XAVÉR                       Tetszik neki küldeni egy sms-t! Addig én meghozom a jégkrémet.

A doktor megint  egyre ingerültebben fütyürészik.

LAJOS                        Estére kimegyünk a pincesorra! Elborongunk, elpoharazgatunk, eldanolgatunk, megbámuljuk a csillagos eget…

XAVÉR                       Hátha megint látunk az égen pár űrhajót…

LAJOS                        Ha szeretik a jó bort, lehívjuk őket is!

XAVÉR                       Hétfő előtt ne várj, Lujzád, stop.

LUJZIKA                    Írjam ezt?

XAVÉR                       Írja ezt!

LUJZIKA                    Már írom is, nem?

XAVÉR                       Kisasszony! Aki kacsazsírral eszi a jégkrémet, az bármit bárkinek írhat.

LUJZIKA                    Azt mondja?

DOKTOR                   Elég lesz végre?!

LUJZIKA                    Nem.

LAJOS                        Én már csak ott a pincesoron érzem jól magam, amióta szegény jó Erzsikém…

LUJZIKA                    Még térerő sincs ebben a rohadt faluban!

DOKTOR                   Na látja.

XAVÉR                       Térerő? Már hogyne lenne, Lujzika? Van az! Illetve majd megint lesz. Mert, tetszenek látni, itt egy igazi probléma. Megkapja a segélyt a szerencsétlen, aztán ahelyett, hogy rögtön menne haza, mondom, inkább elkullog a vegyes bolt mellett, be a Kannabárba, és akkor ott issza meg azt a kétszer két deci kisüstit kétszer, kisfröccsel hígítva .  

LUJZIKA                    Úgy jó az…

XAVÉR                       Azt akkor muszáj neki, hogy ellopja az adótoronyból is a vasat meg az összes többi fémet, hogy enni adjon a gyereknek.  Hát azért nem tudna betévedni hozzánk már a vasút se, kérem, mert sín nélkül a vonat is csak nehézkesen tolat. Megértem én ezt kérem. Úgy emberileg. De hivatalból persze nem tehetem, hogy empátia legyek.

DOKTOR                   A maga érző lelke, Ábrándok úr…

XAVÉR                       Mondom én, kérem, a megtört szívem visz a sírba.

LAJOS                        No, doktor úr! Mondják már, hogy maradnak!

DOKTOR                   Nagyon köszönjük a meghívást, Lajos úr, de sajnos nekem is dolgom volna még a Hivatalban, aztán…

LAJOS                        Dolga! Hét végén? Ugyan már! Mi dolga?

LUJZIKA                    Várja a családja a doktor urat.

DOKTOR                   Kit ki vár, úgy arat.

LUJZIKA                    Nudlipöcsű.

DOKTOR                   Hurkatolvaj.

Lujzika tölt, iszik. A doktor fütyörészik.  Xavér a beálló csendet mentené.

XAVÉR                       Hát, kérném…Jómagam is háromszor is majdnem megnősültem.

LAJOS                        Ja, ez tényleg így volt.

DOKTOR                   És ez megtört szívének rövid története?

XAVÉR                       Hiába. Az asszony olyan, akár a szűzföld. Az ember, ugye, kemény munkával feltöri, azt…ha beveti maggal…

DOKTOR                   Értem, kérem. A gyerektartást egy életen át nyögheti.

XAVÉR                       A számból vette ki a szót, doktor úr.

LUJZIKA                    Már aki…azt nyögi.

Mari csapja ki a konyhaajtót. Szedi le a tányérokat.

MARI                          Jóllaktak. Kis tésztát…nem sütök. Beszáradt a vér a sarokba.

DOKTOR                   Még egyszer részvétem, asszonyom.

MARI                          Hóhér úr, ezt már megbeszéltük. Töltsél, Lajos!

Lajos kitölti a kancsóból a bort.

LAJOS                        No, az alja már csakis a doktor úré…Igyuk még ezt…Józsi… szóval Józsira. Aztán most hozok a vörösből, Mari?

MARI                          Hozol.

Isznak, visszhangos nyeldeklések, sóhajtások, apró böffentések, aztán.

LAJOS                        A színtiszta otellót! Az ember vére felforr tőle! Lujzika, ha abból lenyom majd a zsíros fagylalt mellé két gyűszűnyit, dalol Pestig a kocsiban, már persze, ha nem maradnak mégis. Mert…

LUJZIKA                    Megyünk, Lajoska.

LAJOS                        Jó, ha menni kell, menni kell.  Pedig ha hallanák, midőn éjféltájt felcsendül a pincesoron! „Nyáreste volt!” Ácsi! Már bocsáss meg, Marikám.

MARI                          Tőlem dalolj csak.

LUJZIKA                    Pálinka még mindig nincs?

LAJOS                        Az ám! Pálinka! Most már hogy ne lenne! Marikám, hozok?

MARI                          Pálinka nincs!

LAJOS                        No! Egy kupica törkölyt csak nem sajnálsz?

MARI                          Nem adok.

LAJOS                        Akkor…?

MARI                          Jó ezeknek a vörös.

Mari csapja magára a konyhaajtót. Lajos tápászkodik.

LAJOS                        Jó ám a vörös.

Csoszog a kamrába.

DOKTOR                   No? No…No? Hoppá?

Semmi.

DOKTOR                   Nézzünk oda, most nem is esett hasra.

XAVÉR                      Ha már kellőképpen részeg, nem szokta elvéteni.

Csend, aztán.

LUJZIKA                    Eleget üldögéltek, vagy még pihennének?

XAVÉR                      Azt mondja, drága, essünk megint túl rajta?

LUJZIKA                    Á, még csak egy órája könyörgök…

XAVÉR                      Hát jó. A vörösbort nem várjuk meg?

LUJZIKA                    Mozduljon már!

XAVÉR                      Mozdulok én, kérem. Doktor úr?

DOKTOR                   Menjünk be.

XAVÉR                      Most tehát…háromba?                       

Xavér és a Doktor lustán lökik ki maguk alól a széket.

DOKTOR                   A kóklereknek nincs érzékük a realitáshoz.

XAVÉR                      Ezért van annyi baleset.

DOKTOR                   Akkreditálási kérelem az Örök Élethez…?

XAVÉR                      Mit is lehet azon akkreditálni?

DOKTOR                   Állami támogatás a fejlesztéshez?

XAVÉR                      Hát mit is lehetne azon fejleszteni?

DOKTOR                   Amikor édes vizű hazánkban épp a korai halandóság a hungarikum?

XAVÉR                       Mind tépi a magyart a búbánatos balsors! Víg esztendő meg nuku, pedig mind hogy ígérik? Vagy ezer éve?

DOKTOR                   Igen mélyen lát maga, Ábrándok, önmagához képest.

XAVÉR                       Valahol a  munkámmal jár ez, doktor úr.

DOKTOR                   Az akkreditálás meg akkreditálással, még egy ilyen szép nyári reggel is.

XAVER                       Ez a hivatalos tényállás, doktor úr. Tessék, csak ön után!

LUJZIKA                    Na végre!

Mari bentről.

MARI                          Na! Mi van már?

XAVÉR                       Bocsáss meg, mari néném, de…

Becsapják maguk mögött az ajtót.

8; JELENET

KÉT XANAX, SZINKRONTOLMÁCS, LAJOS

Ciripel a csend. Egyszer csak mocorgás, toccsanás, visszhangos léptek.

Elszabadult a bádogvödör, lánccsörgés, tompa puffanás, fájdalmas szarkapanasz. Fura füttyök, csettenő hangok és a szarkák „énekére” emlékeztető zörejek egyvelege.

A Szinkrontolmács egészen közelről, gégemikrofonba. A továbbiakban Henry és Joe xanaxok beszédét szinkrontolmácsolja.

TOLMÁCS                 Fuck!

HENRY                      Shut up, man!

JOE                             Oké, Henry. Nem zavar, hogy a kútban a fejemre ejtetted a vödröt?

HENRY                      Nincs is ott fejed, ne vetíts, köcsög!

A két Xanax caplató léptei, megállnak.

HENRY                      Ez az, Joe.

JOE                             Biztos?

HENRY                      Ez az a ház. Minden stimmel.

JOE                             Nekem mindegy. De már az Űrből is tisztán látszott, hogy ez az.

HENRY                      Micsoda, Joe?

JOE                             A ház.

HENRY                      Körülnézünk, intézkedünk, aztán uzsgyi. Ha minden jól megy, a kupadöntőre vissza is érünk.

JOE                             De hát itt nincs is senki.

HENRY                      Na látod, azt én is látom.

JOE                             Most te ne vetíts, Henry, nincs is szemed.

HENRY                      Kuss, trutymó! Felderítés.

Caplató léptek, aztán.

JOE                             Te! Henry! Szerintem ez nem lehet az a ház. Ezek a pancserok rossz helyre dobtak minket.

HENRY                      Shut up, man! (Fogd be, Xanax). Szökken, sasol, jelentkezik.

A két xanax sűrűbben, két irányban caplat el. Csend. Messziről előbb halk, konspiratív csettenések, aztán szarkák veszekedése.

HENRY                      Saskalap, saskalap! Látsz valamit?

JOE                             Ártány, ártány? Mit kéne látnom?

HENRY                      A Nagy Mágust!

JOE                             Ez nem az a ház, Henry.

HENRY                      Hé, Xanax! (Ember). Az Armada nem azért szelte át a Tejutat idáig, hogy egy ilyen kis buzi belefikázzon! Értve?

JOE                             De mért nem jöttünk egyből ide?

HENRY                      Nem is értem a kérdést, csillagfos.

JOE                             A faszért szívózunk a jenkikkel azoknál a kőizéknél a homokban?

HENRY                      Átverésből, nem?

JOE                             Miből?

HENRY                      A nyomulós turista feeling a fedősztori.

JOE                             Ja! Értem. De minek fedősztori?

HENRY                      HÉ! Ki vagy te, hogy a Nagy Relax terveit bíráljad?

JOE                             Oké, Henry, igazad van, egy nulla vagyok.

HENRY                      Na.

JOE                             De itt akkor sincs senki.

Kivágódik a kamra ajtaja. Lajos hozza a vörös bort a kancsóban. Lajos csoszogása, aztán leül az asztalhoz, tölt, nyeldeklés, böfögés, tölt, csend.

LAJOS                        Hé! Az áldóját! Látom, amit látok? Látom. De szép zöldek vagytok! Szevasztok!

Henry konspiratívan csetteg.

HENRY                      Saskalap, saskalap! Látom a Mágust.

LAJOS                        Ittam én ma már ennyit? Ti kik vagytok?

JOE (ua)                      Ártány, ártány, látom!

LAJOS                        Ittam. Na, adjisten!

HENRY                      Egyes számú változat!

LAJOS                        Jöjjenek már, kóstolják meg a vörös borunkat!

JOE                             Értettem!

LAJOS                        Olyan jó ez, hogy az ember szinte furcsákat lát tőle!

HENRY                      Ötre indul!

JOE                             Vettem.

A Xanaxok öttől csettegnek vissza. Lajos tölt a poharakba.

LAJOS                        No, ha megtaláltátok azokat az izéket, na, nyúlványokat a nem tudom miteken, akkor koccintunk és danolunk egyet. Mintha már este volna, ülnénk a pince előtt, bámulnánk a csillagos eget, és azt mondja, hogy:

                                    „Nyáreste volt!” Jaj, Erzsikém, Erzsikém, mért hagytál itt engem?!

                                   

A Xanaxok harsány szarka veszekedéssel Lajosra rontanak.

                                   Hé! Ne izé má’! Mit akartok? Segítség! Ez…

Lajos gurgulázva elhallgat, a xanaxok csettegve kicaplatnak.

9; JELENET

JÓZSI, DOKTOR, XAVÉR, MARI, LUJZIKA

A házból döbbent hördülés, rekedt kiáltások, Lujzika hisztérikus vihogása. Mari örömteli hitetlenkedése.

MARI                         Józsi! Józsi, te!

A Doktor szédül ki a konyhából, lezöttyen egy székre. Xavér követi őt hitetlenkedve, lehuppan a doktor mellé, automatikusan kiissza a Xanaxoknak kiöntött borokat.

XAVÉR                      Hát…kérném…!

MARI                         Édes uram, édes uram, édes uram!

LUJZIKA                    Ilyen már nincs!

DOKTOR                   Ez már sok! Komolyan mondom, hogy sok!

Lujzika jön  ki. Még mindig vihog..

LUJZIKA                    Mert három a tuti, mi? Maga pancser!

DOKTOR                   Hagyjon békén!

LUJZIKA                    De leszarom ám, hallja?

DOKTOR                   Mi?

LUJZIKA                    Én húzok Pestre.

DOKTOR                   Hová?

LUJZIKA                    Pestre.

DOKTOR                   Dehogy megy maga!  Maradunk!

LUJZIKA                    Na, ne. Engem vár a Gyula.

DOKTOR                   Felhívja, túlóra.

LUJZIKA                    De nincs is térerő!

DOKTOR                   Keressen!

LUJZIKA                    Hol? A zsebemben?

DOKTOR                   Csak akad a kocsmájában egy vezetékes telefon, nem?

LUJZIKA                    Tutyimutyi balfasz.

DOKTOR                   Kíméljen meg!

Lujzika magára csapja a kertkaput.

A házból erős harákolás hallatszik, aztán a tornácon Józsi és a felesége jelennek meg

Mari gyengéden.

MARI                         Töltök egy kis pálinkát, édes uram?

JÓZSI                         Köszönöm, Marikám. Aztán ennék is, mert borzasztóan megéheztem.

MARI                          Máris melegítek.

XAVÉR                       Józsi! Te! TE! Mégis…hogy vagy?

JÓZSI                         Valahogy fájdigálok itt-ott?

MARI                         Melegítsem a rizsát is?

XAVÉR                      A rizsát? A rizsát is?!

JÓZSI                         Inkább egy kis köményes levest kívánnék…

MARI                         Úgy is van, az tesz jót a vérnek!

DOKTOR                   Több a soknál!

XAVÉR                      Józsi, azért most már…

MARI                         Mosódjál is, édes uram!

JÓZSI                         Hozok vizet.

MARI                         Ülj csak le, hozok én!

Mari fogja a vödröt, siet ki a kúthoz. Józsi nyögdécsel vidoran.

JÓZSI                         Jaj, jaj, jajajaj. Jajajajaj.

XAVÉR                      Még nagy bajod lesz ebből, hallod?

JÓZSI                         Mit búsulsz, Xavér, csak nem halt meg valaki?

XAVÉR                      Még megütöd majd a bokádat…

JÓZSI                         Mondd már, lesántulok egy időre.

DOKTOR                   Magának ehhez egyszerűen nincs joga! Világos?

JÓZSI                         Igyék inkább, doktor úr. Lajos, töltsél már… Hol van Lajos?

XAVÉR                      A kamrában, hol lenne.

DOKTOR                   Az volt a baj, hogy kegyeletből hagytam összeilleszteni a darabjait.

JÓZSI                         Csak nem aludt be Lajos a hűvösön? Na, akkor töltök én, ha megengedik.

Józsi tölt a poharakba. Mari érkezik vissza a vödör vízzel. Leteszi egy székre.

MARI                         Megmosdatlak?

JÓZSI                         Hagyjad, majd én.

Most Józsi mosakodik.

XAVÉR                      Nézze már! A hegek!

DOKTOR                   Szemfényvesztés!

XAVÉR                      Ilyet! Józsi! Hogy csinálod?

JÓZSI                         Mit hogy, komám?

XAVÉR                      Máris alig látszanak!

JÓZSI                         Azért…itt a tökömnél…csak sajog kicsit.

DOKTOR                   Majd sajog még, csak… bízzon ide!

JÓZSI                         Bízok én magában, doktor úr, abban nincsen hiba.

DOKTOR                   Bízzon is! Maga…maga…maga…

MARI                         Édes uram, édes uram, édes uram!

DOKTOR                   Maga is hagyja már abba ezt az ajvékolást!

MARI                          Hagyjam? Mert?

DOKTOR                   Nem tudom, mit csinálok!

MARI                         De én tudom, hentes úr. „Akkreditálunk”.

DOKTOR                   Soha!

MARI                         Újra csak feltámadt az uram, vagy nem?

DOKTOR                   Kíváncsi vagyok, akkor mit lép, ha levágom a fejét is, és bedobom a kútba.

JÓZSI                         Fejvesztetten ugrok utána, az biztos.

MARI                          Főzöm neked a köménylevest. Édes uram, édes uram, édes uram.

Mari csapja magára a konyhaajtót. Csend. Józsi mosakszik, most prüszköl az élvezettől, harsányan.

JÓZSI                         A vöröst. Az otellót! Kóstolta már, doktor úr?

DOKTOR                   Úgy bizony. A fejét a kútba.

JÓZSI                         Csak az a baj, hogy már alig maradt. Igen szép volt a szőlő tavaly, csak kevés. Igaz, Xavér?

XAVÉR                       Ja, ja, kevés, mint a rizsa.

DOKTOR                   A tagjait a budiba, a törzsét meg a hivatalba, mellékletnek.

JÓZSI                         Na, rizlingből még van úgy kétszáz liter. Azzal már csak kihúzzuk szüretig, nem, Xavér.

XAVÉR                       Mondta a Lajos…

JÓZSI                         Nem mintha csak úgy vedelnénk a nektárt. Igaz, Xavér? De ha egyszer ott áll a hegyen az a pár tőke… Hát én azt csak nem hagyom ott. Még az ükapám telepítette. Alig akad közte direkt termő.

                                    Na, doktor úr. Amíg elkészül az a köményleves, tárgyalhatnánk.

DOKTOR                   Nem tárgyalok.

XAVÉR                       És akkor én most mit mondjak megint a faluban, kérem?

DOKTOR                   Maga még nem is sejti, mire képes egy akkreditátor.

XAVÉR                       Szerintem a helyzet tisztázásáig jobb, ha nem nyilatkozok.

DOKTOR                   Olyat teszek magával, hogy magából egy molekula nem marad!

JÓZSI                         Szorgalmas ember.

DOKTOR                   Értse már meg, maga sültparaszt! Olyan, hogy Örök Élet, olyan nincs!

JÓZSI                         Ha nincs, nincs, majd meglátjuk.

DOKTOR                   Nem fog az egész Hivatal rajtam röhögni! A Hivatalon meg a fél ország! Az országon meg a fél világ! Hogy én? Én?! Hitelesítsek egy ekkora marhaságot?!

Józsi nagyot nyögve nyújtózkodik.

JÓZSI                         Xavér, üzenem a presszóba, ha megkapom a találmányomért a pénzt, hét nap, hét éjjel mindenki az én vendégem.

XAVÉR                       Az éjszakai nyitva tartáshoz külön engedély kell.

JÓZSI                         Majd kérek.

DOKTOR                   Na jó. Ha elárulja, hogy csinálja…ezt a szemfényvesztést…

JÓZSI                         Igen?

DOKTOR                   Talán el tudok itt intézni egy kis szociális segélyt magának.

JÓZSI                         El tudna? Lajos, mi van veled?

Lajos tocsog be.

XAVÉR                       Hé! Lajos! Látod? Józsi megint feltámadott!

LAJOS                        Na és?

JÓZSI                         Hun jártál, komám?

LAJOS                        ÉN? A kútban?

JÓZSI                         A kútban?

LAJOS                        Engem elraboltak?

JÓZSI                         Elég nagy a forróság, de hogy a kútban hűtsed magad…

LAJOS                        Józsi! Engem… elraboltak!

DOKTOR                   Nem érzi, hogy ez mennyire zsenánt? Két felnőtt komoly ember. Nem akarhatja, hogy öljem meg újra!

JÓZSI                         Ismerje el, hogy vesztett!

LAJOS                        Elkábítottak, levittek a kútba, aztán megkínoztak!

Mari hozza Józsinak a maradékot, leteszi a tányért az asztalra.

MARI                          Csipegessél, lelkem, amíg megforr a leves.

Józsi nagy étvággyal falatozni kezd.

JÓZSI                         Hmmm. Nyam-nyam-nyam.

XAVÉR                      Azt jó a rizsa, Józsikám?

JÓZSI                         Jó hát.

LAJOS                        Még a sapkám is csurom víz lett!

JÓZSI                         Hát mért nem vetted le, mielőtt beugrottál volna?

DOKTOR                   Zabáljon csak, majd nem zabál, maga…maga…

JÓZSI                         Maguk már reggeliztek, doktor úr?

A doktor válasz helyett most a levegőt beszívva fütyörészik. Csend, aztán.

XAVÉR                      Hát akkor…kérném, csak hívjanak megint, ha…

LAJOS                        Ábrándok! Komám! Mégis csak te vagy a szerv itt. Engem elraboltak, megkínoztak és kivallattak!

XAVÉR                       Nem baj, Lajos. A fontos az, hogy megvagy. Csak semmi pánik! Köszönöm a reggelit, Mari néném. Te meg, Józsi, neked meg barátilag ajánlom, hogy… na, megyek kérném, lenézek a presszóba,

                                    megszondázom azt a Jeromost.

Lajos a kapuig követi Xavért, a hangjuk távolodva.

LAJOS                        Xavér! Elrablás után felraboltak! Egy műtőasztalon feküdtem, és egy ilyen vastag nagy csövet nyomtak le a torkomon! Xavér! A végbelemig!

XAVÉR                       Hagyjál már, Lajos! Nem érted, hogy semmi pánik?!

JÓZSI                         Hmmm, de finom ez a kacsa ma is, Marikám!

MARI                          Egyél máját! Édes uram, édes uram, édes uram.

DOKTOR                   Na jó.

JÓZSI                         Hanem ez a szociális segély azért mégis csak kevés lesz.

DOKTOR                   Persze csakis akkor, ha bárki maga után tudja csinálni.

JÓZSI                         Bárki, persze, majd elmondom, hogyan.

DOKTOR                   Akkor…Fizetek én magának…számla nélkül, zsebből három…azaz kétszázezret. Megegyeztünk? És kettőnk közt marad.

JÓZSI                         A készpénz?

DOKTOR                   Az örök élet. Kétszáz elég?

JÓZSI                         Kétszáz mi?

DOKTOR                   Adok ezer Dollárt.

JÓZSI                         Az kevés. Húsz szobás vadászkastély, négy holdas angolparkkal.

DOKTOR                   Hol él maga?

JÓZSI                         Hozzá a nyugdíjamat ezer évre előre.

DOKTOR                   Száz év és utazási csekkben. Rendben?

MARI                          Van is időnk nekünk utazni!

JÓZSI                         Lesz, Marikám! Addig Lajos vigyáz majd mindenre. Igaz, Lajos?

LAJOS                        Aztán kihúzták a csövet a valagamból, visszadobtak a kútba és most itt vagyok. Józsi!  Mégis jól látta Jeromos, a faluban vannak a Xanaxok!

DOKTOR                   Maga, Lajos, hallgasson! Kora délelőtt hogy lehet valaki ennyire berúgva?

LAJOS                        Már hogy lennék berúgva? Most estem ki a kútból! Engem elraboltak!

DOKTOR                   Akkor kár, hogy elengedték.

JÓZSI                         Felforrt már az köményleves, Marikám?

MARI                          Hozom már, te szörnyeteg!

Mari magára csapja a konyhaajtót.

DOKTOR                   Őszinte leszek, Józsi úr. Eddig ön számomra csak pusztán szakmai kihívás volt, de lassan kezd felbosszantani.

JÓZSI                         Lajosom, öltözz már át, csurom víz vagy.

LAJOS                        Mert ledobtak a kútba!

JÓZSI                         Kiújul a reumád, aztán ápolhatunk hetekig. Nem vagy már gyerek, Lajos.

LAJOS                        Megyek haza, átöltözök?

 Lujzika jelenik meg újra. Ez megállítja Lajost.

LAJOS                        Lujzika! Engem elraboltak!

LUJZIKA                    Leszarom.

JÓZSI                         Á, jó reggelt, asszisztens kisasszony! Hogy aludt?

LUJZIKA                    Azt is leszarom.

DOKTOR                   Lujza!

LUJZIKA                    Mi van?!

DOKTOR                   Maga most beül a kocsiba.

LUJZIKA                    Én aztán nem.

DOKTOR                   Lemegy a tűzoltókhoz és vételez tőlük egy rúd dinamitot.

LUJZA                        Menjen maga.

DOKTOR                   Dinamitot dugok a fenekébe és felrobbantom. Felfogta?

JÓZSI                         Sajnálnám a reggelit tényleg.

DOKTOR                   Itt a slusszkulcs, Lujza.

LUJZIKA                    Mondom, hogy nem megyek!

DOKTOR                   Mi az, hogy nem megy?

LUJZIKA                    Az az, hogy a presszóban találtam vonalas telefont.

DOKTOR                   És?

LUJZIKA                    És akkor most tovább iszok. Józsi úr, töltsön már egy kis vöröset!

JÓZSI                         Töltök én, Lujzika! Hogyne töltenék! Vagy! Lajos, hozz már egy kis törkölyt a kredencből!

LAJOS                        Az nekem is jót tenne… Marikám, hallhattad, hozhatok.

Mari jön, hozza a levest.

MARI                         Most hozhatsz, Lajos. Itt a levesed, édes uram.

JÓZSI                         Köszönöm, Marikám.

DOKTOR                   Hát jó. Akkor várjon meg itt.

JÓZSI                         Előtte egy nyelet a barátságra, egy a szerelemre? Igaz, Marcsikám?

MARI                          Egyél, amíg forró. Én meg…elpakolok gyorsan, ha most meg robbantás lesz.

DOKTOR                   Pedig az lesz. Várjanak itt, addig ne menjenek sehova!

A doktor csapja magára a kertkaput.

 Lajos csörög a  stampedlikkal..

LAJOS                        Híj, ez a törköly, ez a törköly! Ezt kóstolja meg, Lujzika.

LUJZIKA                    Döntsön!

Józsi  kanalazza, szürcsöli  a forró levest. A pálinka bugyog a stampedlikba.

JÓZSI                         Ez a leves…ez most nagyon jól esik.

MARI                         Holnapra tyúkpaprikáshoz nokedlit főzök?

JÓZSI                         Jó lesz a csőtészta is.

LAJOS                        No, ezt hajítsa giga mögé a kisasszony!

LUJZIKA                    Nézzük.

Lujzika és Lajos lehajtják a pálinkát. Két nyelet, Lajos levegő után kapkod.

LAJOS                        Erős ez!

LUJZIKA                    Gyenge.

LAJOS                        Ez? Hát ez már cefrének olyan volt, hogy még patkányméregnek is lehetett használni belőle.

LUJZIKA                    Akkor töltsön még! József, maga nem koccint velem?

JÓZSI                         Én-e? Szép kisasszony!

Mari jókedve oda.

MARI                          Na… Megyek, sikálhatom tovább azt a sűrű véredet?

JÓZSI                         Koccints te is!

MARI                          Én? A rosseb abba a karbunkulus szemedbe!

JÓZSI                         Hogy?

MARI                         Sehogy.

Mari féltékenyen csapja be a konyhaajtót. Lajos tölt, hárman koccintanak, három nyelet.

JÓZSI                         Ötvenkét fok, kisasszony.

LUJZIKA                    Mondom, hogy gyenge.

JÓZSI                         Hát…ha kiskegyed erősebbhez szokott…

LUJZIKA                    Nekem ilyenkor már a tiszta szesz is likörke.

JÓZSI                         Ilyenkor? Csak nem valami szomorúság érte?

LUJZIKA                    Köze?

JÓZSI                         Bocsánat. Lajos, töltsél már még egy kört!

Lajos, tölt, Józsival koccintanak, nyelnek, aztán Lajos levegő után kapkodva.

LAJOS                        Te! Józsi! Lehet, hogy el se raboltak?

JÓZSI                         Azt csak te tudhatod, Lajos. No, kisasszony, mi a bánata?

LUJZIKA                    Rohadj meg, Gyula!

JÓZSI                         Gyula?

LUJZIKA                    Azt mondja nekem? Nekem egy Gyula, hogy vége mindennek?!

JÓZSI                         Egy Gyula?

LUJZIKA                    Ha este hatig nem érek haza?! Mégis, mit képzel magáról az a nudlipöcs ?!

LAJOS                        Az nem a doktor úr!

LUKZIKA                  Minden férfi nudlipöcs!

LAJOS                        Ja…

JÓZSI                         Ó, hát…ha a „Gyula” is nudlipöcs, akkor ne sajnálja!

LUJZIKA                    Mi?! Hogy nekem olyan mocskos a szám?!  Hogy a kurva anyját az ilyennek!

JÓZSI                         Ja!

LUJZIKA                    Meg nincs az a dezodor, ami elfedné rajtam a hullaszagot?

JÓZSI                         Ezt is mondta az a Gyula?

LAJOS                        Pedig olyan jó illata van a kisasszonynak, hogy…erre ne igyunk még egyet?

JÓZSI                         Há’ már hogyne innánk, koma!

Lajos tölt, most mind a hárman koccintanak, nyelnek, aztán.

LAJOS                        Egy okkal több, hogy itt maradjon hétvégére, Lujzika! Majd meglátja! Este kimegyünk a pincéhez, poharazgatunk, danolgatunk, kiülünk a csillagos ég alá, és… Józsi! Viszont ha mégis elraboltak, akkor mit akarhattak tőlem a Xanaxok?

Lujzika felvihog a saját viccén.

LUJZIKA                    Múmiának nézték, Lajos.

LAJOS                        Múmiának? Engem?

JÓZSI                         Sose bánd, komám! Ha megkapom a pénzt, amit kérek, utána csak konyakot iszunk. Az nem árt a májnak.

Józsi kitolja maga alól a széket, nagyot, jóllakottan nyújtózkodik. Váratlanul felnyög.

JÓZSI                         Ó, a francba!

LAJOS                        Józsikám! Rosszul vagy?

JÓZSI                         Semmi-semmi… Talán az erős paprikától…mostanában megy a hasam tőle. Pardon.

Józsi sietősen rohan, magára csapja a budiajtót. Csend. Lujzika megállíthatatlanul vihog, ahogy hallgatják Józsi hasmenésének ratatatáját és  nyögéseit.

LAJOS                        Kisasszony!

LUJZIKA(vihog)         Mi van?!

LAJOS                        Tessék mondani, ha az ember fia delírium, akkor képes tőle beleesni a kútba?

LUJZIKA(vihog)         Kopjon már le!

LAJOS                        De képes a kútba beesni?

Lujzika vihogása egy csapásra abbamarad.

LUJZIKA                    Kútba esni? Képes.

LAJOS                        Azt igen. De fel is esni?

LUJZIKA                    Mi?

Lujzika most éppen olyan váratlanul sírva fakad.

LAJOS                        Fel is esni.

LUJZIKA                    Minden férfi egy rohadt Gyula!

LAJOS                        De hogyan képes fel is esni?!

LUJZIKA                    Ha én lököm be, sehogy.

LAJOS                        De ne tessék már sírni, mert akkor én is sírok!

LUJZIKA                    Én nem sírok, hanem gondolkodok!

LAJOS                        Jó…. Tessék csak…De az ember nem lehet annyira részeg, mint az angyalok. Vagy lehet?

LUJZIKA                    Megdöglesz, Gyula, tíz évem van benned, akkor is felérek hatra!

LAJOS                        De hogy ér fel az ember a kútból hatra, hacsak nem nőnek szárnyai?

LUJZIKA                    Egy kötőtűre csavarom fel a beled, te taknyos csiga!

LAJOS                        Vagy az egész világ be van már rúgva? Lujzika!

LUJZIKA                    Mi van? Ja! Be. Az egész világ be.

LAJOS                        Be? Akkor…akkor én…mindent értek?

LUJZIKA                    Maga mindent ért, koma.

LAJOS                        Akkor…én már ne is gondolkodjak?

LUJZIKA                    Azt hiszem, váltok pár szót Józsival.

LAJOS                        Tessék csak…

 Lajos magában motyog, csakugyan mindent ért-e.

Lujzika léptei, aztán kopog a budiajtón.

LUJZIKA                    Józsi?

JÓZSI                         Egy pillanat.

LUJZIKA                    Józsi úr!

JÓZSI                         Egy perc, kisasszony, sietek.

LUJZIKA                    Nyissa ki!

JÓZSI                         Tessék? Hát guggoljon már le hátul a szeder mögé, ott senki se látja.

LUJZIKA                    Nem azért! Kinyitná, kérem?

JÓZSI                         De…de hát…

LUJZIKA                    Ne vitatkozzon, maga sudri bunkó! Kinyitja rögtön, vagy magára töröm!

Csend. Nyikorogva nyílik a budiajtó, Lujzika még mindig bőg teli szájjal.

JÓZSI                         Igen, szépségem?

LUJZIKA                    Maga is egy látvány így.

JÓZSI                         Sajnálom, hogy…

LUJZIKA                    Engem maga ne sajnáljon!

JÓZSI                         Kérem, ne cseveghetnénk egy kicsit…

LUJZIKA                    Nem! Most… belépek magához.

JÓZSI                         Ide a budiba?

LUJZIKA                    Hoppá.

JÓZSI                         De hát…

LUJZIKA                    Ne félj, mocsok, ez alig fog fájni.

JÓZSI                         Nem? Mi?

LUJZIKA                    Semmi.

JÓZSI                         Akkor…tessék parancsolni.

Csapódik a budiajtó. Kevés dulakodás. Tompa puffanás. Rekedt jajszó. Toccsanás, fuldoklás, hörgés. Csend.

Nyikorogva nyílik a budiajtó, Lujzika sötét hangon.

LUJZIKA                    Tehát hatkor nálad, Gyula.

LAJOS                        De ha az egész világ be van rúgva, akkor mért csak én estem a kútba?

LUJZIKA                    Mert  megyek a rendőrért, azért.

LAJOS                        Ja!

LUJZIKA                    Te akartad, Gyula.

 Lujzika becsapja maga után a kertkaput.

Csend. Lajos bekapcsolja a rádiót.

BEMONDÓ                Figyelem! Figyelem! Az emberiség történelmének legsúlyosabb válságát éljük. A Xanaxok nem hajlandóak a békéről tárgyalni. Nincs más választásunk, csak a harc. Ebben a háborúban nem létezik semlegesség. Felhívjuk Budapest, Győr, Pécs és Miskolc lakosságát, hogy a város kiürítését fegyelmezetten hajtsák végre. Híreket legközelebb fél óra múlva mondunk, addig hallgassák Haydn…

Lajos kikapcsolja a rádiót.

LAJOS                        Az MTK-tól akkor is szégyen kikapni.

10;JELENET

LAJOS, HENRY, JOE, TOLMÁCS

Lajos tölt magának, inna. A korty cigányútra megy.  A Bemondó a „szarka-beszédet” szinkron tolmácsolja, mint eddig.

JOE                             Te! Henry! Szakadjak meg!

HENRY                      Oké, Joe, szakadj meg.

Lajos ijedtében  fuldoklik. A Xanaxok caplatnak néhány lépés, megállnakt.

JOE                             Szerintem valaki nagyon balfasz ott fent, Henry.

HENRY                      Mert?

JOE                             Ez ugyanaz az a lepusztult életforma,  és ugyanaz a ház, nem?

HENRY                      És?

JOE                             És mi a Mágust keressük, nem?

HENRY                      És?

Lajos hörögve, fulladozva.

LAJOS                        Segítség!

JOE                             Várjál már, mit mond?

A tolmács, mintha a foga fájna, xanaxra fordít.

HENRY                      Azt kéri, segítsünk neki.

JOE                             Mi? Na, ne már! Inkább likvidáljuk.

A tolmács a gyengébbek kedvéért.

TOLMÁCS                 Nyírjuk ki.

HENRY                      Felőlem.

JOE                             Na, hőscincér, másszál csak ki az asztal alól!

LAJOS                        Nem!

JOE                             Ne akard, hogy utánad másszak!

LAJOS                        Ne, kérem, ne! Hagyjon békén!

JOE                             Lecsapom a kezed! Engedd el az asztal lábát!

LAJOS                        Hagyjatok!

HENRY                      De várjál már, mi van, ha mégis ez a Mágus?

JOE                             Ez?

HENRY                      Gondolkodjál, Joe! Lehet, hogy furfang van a genezisében.

JOE                             Mi?

HENRY                      Hogy egy lepusztult primitívnek tetteti magát.

LAJOS                        Anyád.

HENRY                      Attól Mágus a mágus, hogy örök életében bármi másnak is tud látszani, mint ami.

JOE                             Ja! Ne már! Ilyen agyafúrt lenne?

HENRY                      Há’ nem?

JOE                             Azt mondod, raboljuk el megint?

LAJOS                        Távozz, sátán!

JOE                             Most megint mit vartyog ez?

HENRY                      Mindegy, vigyük, majd a kútban lefordítjuk.

Henry és Joe néhány lépést caplatnak.

11; JELENET
 LUJZIKA, XAVÉR, MARI, LAJOS, DOKTOR

Lujzika és Xavér hangja már messziről. A két Xanax szarka veszekedéssel visszavonul. Lujzika kinyitja Xavérnak a budiajtót.

LUJZIKA                    Tessék, itt van.

XAVÉR                      Hát azért ez, kérném…

LUJZIKA                    Írja a jegyzőkönyvet!

XAVÉR                      No de bele a szarba, kérném…?

LUJZIKA                    Legkésőbb délig el akarok indulni.

XAVÉR                      Meg se várjuk a doktor urat?

LUJZIKA                    A doktor úr majd aláírja, világos?

XAVÉR                      No, ez világos…De ezért a szarba fojtani Józsit…

LUJZIKA                    Valahogy meg kellett ölni, nem?  Mit finnyáskodik?

Lajos nyöszörögve.

LAJOS                        Xavér! Láttad őket?

XAVÉR                      Mi? Mit csinálsz az asztal alatt, Lajos?

LAJOS                        A két xanaxot!

XAVÉR                      Hol?

LUJZIKA                    Kezdjük már! A 124-es beadvány ügyében. A baleset körülményeinek részletes leírását és a helyszínrajzot a szóban forgó árnyékszékről majd emailon mellékelem.

XAVÉR                       Azért én mégis csak megvárnám a doktor urat.

Mari csapja ki a konyhaajtót..

MARI                          Neked meg mi esett le, koma?

LAJOS                        Soha többé nem iszok egy kortyot se!

MARI                          Az egy nagy és szép dolog lenne tőled.

LAJOS                        És vasárnap meggyónok!

MARI                          Jézus, Lajos, hirtelen mi bajod?

LAJOS                        Megint rám másztak a xanaxok!

MARI                          Ja, az más…Józsi?

Csend.  Xavér zavarban.

XAVÉR                       Hát, néném…

LAJOS                        Lecsapták a kezemet!

XAVÉR                       Marikám, az a helyzet…

LUJZIKA                    Úgyis kell tanú. Tessék kérem, megnézni.

MARI                          Mit?

XAVÉR                       Hát Józsit.

Mari a budihoz siet, ott megtorpan, kopogtat.

LAJOS                        Xavér! Nekem tőből lecsapták a kezemet!

XAVÉR                       Maradj már, Lajos, akkor mi az ott a kezeden?!

LAJOS                        Mi? Hol? Ez?

MARI                          Józsi? Józsikám?

LAJOS                        Nem, Xavér, ez nem az én kezem!

XAVÉR                       Hát ha én ezt a presszóban elmesélem…

LAJOS                        A kezemet?

Mari kihajtja a nyikorgó budiajtót, rekedten felnyög.

MARI                          Józsi?

LAJOS                        A xanaxok!?

XAVÉR                       Mari néném, őszinte részvétem!

MARI                          Édes uram, édes uram, édes uram!

LUJZIKA                    Csak egy Gyula.

MARI                          Disznók! Isten verte disznók! A szarba?!

A doktor fütyörészik be vidoran.

DOKTOR                   Na, kérem szépen, íme egy kis dinamit…

MARI                          Bele a szarba? A saját szarunkba?! Hát milyen emberek maguk?! Mi?!

DOKTOR                   Mi? Mi történt?

LUJZIKA                    Intézkedtem maga helyett.

DOKTOR                   Mi? Mit? Mit csinált maga?

MARI                          Gyilkos banda!

A doktor a budihoz trappol, elképed.

DOKTOR                   Mi ez?!

LUJZIKA                    Inkább gratulálna.

DOKTOR                   Na nem! Ez…ez így közönséges gyilkosság!

LUJZIKA                    Mondom, hogy csak egy Gyula.

DOKTOR                   Nem hagyna békén végre a magánügyeivel?

LUJZIKA                    De…

DOKTOR                   Csend legyen!

MARI                          Édes uram, édes uram, édes uram!

XAVÉR                      Hát…no…no hiszen…volt már rosszabb is, Marikám.

LAJOS                        De az udvarban vannak a xanaxok!

XAVÉR                      Hagyd már ezt el, Lajos!

DOKTOR                   Különben… szakmunka.

LUJZIKA                    Na ugye. Akkor mehetünk?

DOKTOR                   Nem. Várunk estig.

LUJZIKA                    Az kizárt. Én megyek.

DOKTOR                   Marad.

Csend, Mari szipog.

MARI                          Tőlem maradhatnak, de én magukra nem főzök.

DOKTOR                   Nem is várom el öntől, asszonyom.

XAVÉR                       Ne húzzuk ki?

DOKTOR                   Kit?

XAVÉR                       Hát mégse lebegjen ott a…

DOKTOR                   Ellenkezőleg.

A doktor gyufát keres, meggyújtja a dinamit kanócát.

DOKTOR                   Biztos, ami biztos.

MARI                          Mit művel maga?

DOKTOR                   Rárobbantom a budit.

MARI                          Mi? Mit? Ezt ne csinálja! Csupa mocsok lesz minden!

DOKTOR                   Ezt a harcot nem én kezdtem, asszonyom.

A kanóc sercegése, toccsanás.

Hatalmas robbanás, aztán Mari jajszava visszhangosan.

MARI                         Édes uram, édes uram, édes uram!

                                              

                                                           II. FELVONÁS

Józsiék konyhája. A rádió estére beköltözött a tornácról. Fel-felcsapó hullámokban békák koncertjét sodorja a langy zefír a slötyó felöl.

1; JELENET

 MARI, HENRY, JOE, TOLMÁCS

Mari kukoricát morzsol kosárba. Időnként egy tyúk közbeszólásai, akit Mari a konyhaasztal lábához kötött ki.

MARI                          Egy merő szar az udvar! A tornác, a fal. De még a tető is! És ezek? Nem ám, hogy elganéznák. Hagynak mindent úszni a mocsokban, sunnyognak a pincébe inkább. „Ünnepelni”. Mit is ünnepeltek? He? Én nem fogom elpucolni. A szarhordás igenis férfimunka. Vagy nem, vén csibém?

A tyúk kárál egy sort.

MARI                          Nesze, egyél. Neked ez az utolsó vacsorád.

Szór a tyúknak, aztán morzsolja a kukoricát tovább.

MARI                          Öt perccel múlt. Férfiak. Ma is a hordók közt óbégattok hajnalig?!

A tyúk felkotkodácsol.

MARI                          Hogy mért pont te? Öreg vagy már, hallod? Azért. Paprikást főzök belőled. Remélem, te nem fogsz feltámadni. Jól is néznénk ki, kelnél ki a pörköltből… Kot-kot-kot, ráznád le magadról a szaftot… „Te benned bíztunk eleitől fogva…” Hűha.

                                    Ezeknek zsíros kell ebédre, különben már délután négykézláb közlekednek. Disznók. Kár is vagy a belükbe, Kotkoda, a végén úgyis kiokádnak. Mindegy, a sorsát még egy baromfi se…

Morzsol tovább, aztán megint kifakad.

                                    És ki ássa ki a gödröt az új budihoz, mi? És a damasztom? A fűrészem? És ki hallott már olyat, hogy az ember a saját hóhérját kényeztesse, laktassa,  etesse - itassa?!

                                    Józsi! Te! Hallod? Többé nem imádkozok érted.

Mari belecsapja a csövet a kaskába, feltápászkodik, a kredenchez megy, az eszcájg közt kotor.

MARI                          Hová tettem a kést? Te dugtad el, mi? Fogadok, hogy az ólban van. Ahol a tojásaidnak kéne lennie. Na, tényleg hol van? Csak kint felejtettem, mehetek érte ki.

Mari kimegy, magára csapja a konyhaajtót.

Kisvártatva a két xanax szólal meg mintha a semmiből.

A szinkrontolmács  fogfájósan fordítja a szarka-csettegést.

JOE                             A Nagy Xanax kunkori pöcsére, Henry! Ez nem lehet az a ház!

HENRY                      Ne vitatkozz, Joe!

JOE                             De lassan rajtunk röhög az egész Univerzum!

HENRY                      Nézzed már, ez a tollas izé, ez meg ki?

A tyúk kárál egyet.

HENRY                      Te! Joe! Szerinted?

JOE                             Szerintem mi?

HENRY                      Lehet, hogy ez az? Ez a szárnyasnak látszó létforma?

A tyúk megint kárál.

JOE                             A Mágus? Á, kurvára nem annak néz ki.

HENRY                      Ezt már kitárgyaltuk egyszer, te barom.

JOE                             Ki?

HENRY                      Ki. Attól mágus, hogy nem annak látszik.

JOE                             Ja! De ez?  Ne már! Várjál! Mi nem egy kétlábú Józsit keresünk, Henry?

HENRY                      Ez is kétlábú, nem?

A xanaxok közelebb caplatnak, a tyúk rémülten kotkodácsol.

JOE                             Azt mondod?

HENRY                      Csak kérdem.

JOE                             De Józsit nem látok rajta.

HENRY                      A tolla alatt keresd!

A tyúk szinte sikoltozik.

JOE                             Anyád keresse, rohadt büdös, kussolj már!

HENRY                      Ne anyázzál, köcsög!

JOE                             Oké, bocsesz.

HENRY                      Tekerd ki a nyakát!

JOE                             Attól nem döglik meg?

HENRY                      Szerinted?

JOE                             Vazze, ez ráfosott a csápomra!

HENRY                      Akkor hagyjad kicsit békén!

A xanaxok hátrébb caplatnak. Csend.

HENRY                      Vigyük ezt?

JOE                             De előbb tekerjük ki a nyakát!

HENRY                      Na jó. De mi van, ha ez se ez az a Mágus?

JOE                             Akkor mi van?

HENRY                      Akkor minket minimum kidobnak az űrbe hulladéknak.

Odakintről részeg dajdajozás közeledik. A xanaxok rémült szarka-csettegése, caplatás, puffanások, csend.

TOLMÁCS                 Ezt inkább nem fordítanám, ha nem bánják.

2; JELENET

 XAVÉR, LAJOS (Xanaxok, Tolmács)

Xavér és Lajos csapódnak a konyhaajtónak, aztán.

LAJOS                        Csak ön után, vezérem!

XAVÉR                      Nem, nem, maga itt a népakarat.

LAJOS                        Testvér, próbáljunk meg bejutni egyszerre!

XAVÉR                      De akkor ölelj át szorosan, Lajos!

Xavér és Lajos besasszéznak. A tyúk megint felkotkodácsol.

XAVÉR                      Adj isten, Mari néném! Hű, de megváltoztál!

                                   Pipipi, pipipi!

Lajos rémülten suttogva.

LAJOS                        Xavér!

XAVÉR                      Mi van?

LAJOS                        A kemencében!

XAVÉR                      Marikám, te, ne csipkedj!

LAJOS                        Uram atyám, azt láttam, mintha…!

XAVÉR                      Mit láttál, komám?

LAJOS                        De megérdemlem. Megígértem, hogy többé nem iszom.

XAVÉR                      Kinek?

LAJOS                        Hát délelőtt a Jóistenkének.

XAVÉR                      Nahát, erre még nem is koccintottunk, Lajosom!

LAJOS                        Nem?

XAVÉR                      Különben a Jóistenke úgyis megbocsát.

LAJOS                        Meg?

XAVÉR                      Meg.

LAJOS                        Mindent?

XAVÉR                      Nem ezt ugatja a plébános úr minden vasárnap?

LAJOS                        Hát ha meg, akkor…koccintunk?

XAVÉR                      Minden esetre igyunk.

LAJOS                        Na jó. Lopjunk egy kis pálinkát?

XAVÉR                      Ha tudod, hogy az asszony hová dugja…

LAJOS                        Hogyne tudnám. Itt tartja a tányérok mögött…

XAVÉR                      Pipipi! Táncolj, te, ha a szerv dalol!

A tyúk megint rémülten kotkodácsol. Lajos a kredenchez támolyog, kinyitja, felül kotorászik, a tányérok közt zörög.

LAJOS                        Vagy alul a lábosoknál…

 Lajos kinyitja a kredencet alul is. Henry csetteg rá, aztán elemi erővel csapja magára vissza a kredencajtót.

A szinkrontolmács szárazan, tárgyilagosan.

TOLMÁCS                 Foglalt, vazze.

LAJOS                        Mi? Jaj, Krisztuskám!

XAVÉR                      Ejnye már, mért csapkodsz, Lajos?

Lajos felóbégat.

LAJOS                        Ábrándok testvérem! Mért van az, hogy én reggel óta csakis xanaxokat hallucinálok?

XAVÉR                       Mert túl sokat hallgatod a rádiót, azért.

LAJOS                        Azért?

XAVÉR                       Hozod már azt a pálinkát?

LAJOS                        De… na jó, de…

Lajos diszkréten bekopogtat a kredencajtón, Henry visszacsetteg.

LAJOS                        Kérem szépen…

TOLMÁCS                 Mi kell, pusztuló létforma?

LAJOS                        Ha bent tetszene látni egy üveg törkölyt…

A tolmács fordítja. Csend. Nyikorogva nyílik a kredencajtó.

TOLMÁCS                 Ezt keresed, köcsög?

LAJOS                        Ezt!

TOLMÁCS                 Tessék.

LAJOS                        Nagyon kedves, de…

TOLMÁCS                 Kopj le!

 Henry megint magára csapja az ajtót.  Csend. Lajos felvihog, aztán pukkan a dugó, Lajos sürgősen és súlyosan meghúzza az üveget. Nagy kortyok, utána nagy lélegzet.

XAVÉR                      No, ráleltél a dugira, koma?

LAJOS                        Rá, de…

XAVÉR                      Adjál!

Xavér is meghúzza az üveget, kortyok, szolid köhögés, nagy lélegzet.

XAVÉR                      Az anyámat!

LAJOS                        De majd elmúlik?

XAVÉR                      Mi?

LAJOS                        Hát hogy bármerre fordulok, xanaxot látok.

XAVÉR                      Igyál még, attól el.

LAJOS                        El?

XAVÉR                      Próbáld meg!

Most Lajos iszik, nagy korty, a gyomor némi liftezése, nagy nyeldeklés, mély lélegzet, aztán elhaló hangon.

LAJOS                        Talán… mégse… a budit kellett volna…

XAVÉR                      Mit mondasz, testvér?

LAJOS                        Berobbantani, testvér. Nem a budit.

XAVÉR                      A budit?

LAJOS                        Nem a budit.

Xavér asztmásan felvihog.

XAVÉR                      Az már igaz, döglégy legyen a talpán, aki most itt lakik…!

LAJOS                        Dög?

XAVÉR                      Légy.

LAJOS                        Hanem a kutat.

XAVÉR                      Mit?

LAJOS                        A kutat!

XAVÉR                      A kutat? Dehogy a kutat. A budiba holt meg Józsi, nem?

LAJOS                        Attól még a kút jobb lett volna.

XAVÉR                      De ha nem abba fulladt bele!

LAJOS                        De ha onnan jönnek a xanaxok!

XAVÉR                      Ajaj. Még mindig igyál egyet, Lajos!

LAJOS                        Igyak? Meddig igyak?

XAVÉR                      Amíg patkányt vagy pókot nem látsz xanax helyett.

LAJOS                        De ha mindjárt okádok!

XAVÉR                       Csak semmi pánik, Lajos!

LAJOS                        A kutat kellett volna!

XAVÉR                       Előbb-utóbb berobbantjuk azt is, ahogy Józsit meg a doktor urat ismerem.

LAJOS                        De inkább előbb kéne!

Csend, aztán Xavér ismét zihálva felvihog.

XAVÉR                       Mi?! Ahogy Józsi? Kikelt a lütyőből, mi?

Ettől még Lajos is feldöcög.

XAVÉR                       Mint Aphrodité a neten!

LAJOS                        A…kicsoda?

XAVÉR                       Abban a pornófilmben az a szőke bringa. A tengerből!

LAJOS                        Ja, azt még nem láttam.

XAVÉR                       A műveltség, az hiányzik egyedül tebelőled, Lajos. Mert különben jó haver lennél, ha nem látnál most meg csupa xanaxot.

LAJOS                        De ha itt vannak!

XAVÉR                       Del-li-ri-um, koma!

LAJOS                        De akkor többé mégse iszok!

XAVÉR                       De az se jó. Mert attól a reszketésedet, meg a depressziódat, azt nálad se lehet kibírni.

LAJOS                        Mert olyankor jaj - erősen az eszembe jut Erzsikém, hogy…

XAVÉR                       Hogy?

LAJOS                        Hogy olyankor.

XAVÉR                       Olyankor mi?

LAJOS                        Azt csak olyankor érzem, ha egy kicsit józan vagyok.

3;JELENET

MÉG MARI, DOKTOR, LUJZIKA

Mari „ invitálja” a Doktort és Lujzikát, Lujzika egyenlőre kint marad.

MARI                         Na! Jöjjenek be! Ha már egyszer…el se mentek…

DOKTOR                   Higgye el, hölgyem, nem szívesen zaklatjuk.

MARI                         De attól még maguk engem zaklatnak.

LUJZIKA                    Sehol nem kaptunk szállást ma éjszakára.

MARI                         Na lássa…, a kisasszony, ez a kész csoda…

Belépnek, Mari a konyhakést az asztalra csapja.

MARI                         Hát ti?

LAJOS                        Csókollak.

XAVÉR                      Azt a…kiskésit!

MARI                         Tudtam. Részegek, mint a disznók.

XAVÉR                      Akkor konyhakésit.

DOKTOR                   Uraim…

MARI                         Józsit meg elhagytátok?

Xavér és Lajos „némi bűntudattal”.

LAJOS                        Józsi? Ja, a Józsi…

XAVÉR                      Hát kérnélek…,néném,  ő bizony…

LAJOS                        Most meg…

XAVÉR                      Elázott!

MARI                         Ott hagytátok ledögleni a picében?!

XAVÉR                      Á, nem ott döglött…le.

LAJOS                        Elindult velünk ő is…

XAVÉR                      Csak hát elázott.

MARI                         Még betért a kocsmába?!

LAJOS                        Á, nagyon elázott.

XAVÉR                      Olyannyira, néném, hogy tán még most is ázik…

DOKTOR                   Maguk miről beszélnek?

XAVÉR                       Az a tényállás, Marikám, hogy belecsúszott a Büdös patakba, azt ha már így járt, mindjárt bele is fulladt…, mert…

MARI                          Mi?

DOKTOR                   Micsoda?

XAVÉR                       Nagyon elázott a feltámadására!

MARI                          Beléfulladt a patakba?

LAJOS                        Tisztára önszorgalomból!

MARI                          Édes uram, édes uram, édes uram!

DOKTOR                   Mi történt pontosan, kérem?

XAVÉR                       Doktor úr! Jelentem, azért én még megcsapdostam a fejét egy szőlőkaróval.

MARI                          Édes uram, édes uram!

LAJOS                        Direkt ő kérte a Xavért, Marikám!

XAVÉR                       Azt mondta, holtában biztos gyorsabban kijózanodik.

LAJOS                        Mert nem mert volna annyira részegen a színed elé állni.

MARI                          Beléfojtottátok?

XAVÉR                       De mondom, hogy nem mi löktük!

LAJOS                        Addig táncolt, így mutogatva az ujjával, amíg…”Nyár este volt”…!

MARI                          Lajos!

LAJOS                        Mariskám, ne nézz így rám!

XAVÉR                       Esküszöm, szinte röhögött fuldoklás közben, miatta nehogy már összesározzuk a ruhánkat.

MARI                          Kifelé a házamból!

Nagy csend, Lajos felnyüszít.

LAJOS                        Ne már, Mari…

XAVÉR                       Ez csak afféle edzés a mi Józsinknak.

DOKTOR                   Edzés, mi?

MARI                          És te, te „rendőr”.

XAVÉR                       No, no, gondold át, most mit szólasz…!

MARI                          Te mért nem bírsz végre beléfulladni a hájadba, Ábrándok?

XAVÉR                       Jól van, szóltál.

Mari mérgében a doktorra is ráförmed.

MARI                          Maga meg mit téblábol itt? Üljön le!

DOKTOR                   Kérem.

MARI                          Az ember már meg se tud moccanni a konyhájában. És a pálinkám!

                                    Lajos! Adod ide? Nem vedeltél ma már eleget? De holnap reggel kimegyek a pincébe, és kiütöm az összes hordó fenekét, addig éljek.

LAJOS                        De Marikám!

MARI                          Ne Marikámozzál! Szegény Bözsid ha látja, micsoda firma lett belőled, forog a sírjában. Hagyja megfulladni a komáját, azt még röhög.

LAJOS                        De ha úgyis feltámad!

XAVÉR                       Így is van.

MARI                          Te is eridj haza! Hogy a te fejedet verte volna szét a Dénes azzal a játékgéppel!

XAVÉR                       Azért lehájasoznod mégse kéne.

Mari nyitja a kredenc ajtaját, visszacsapja a pálinkát a helyére. Henry rácsetteg.

TOLMÁCS                 Thank you, madam.

MARI                          Nincs mit.

Mari a tisztaszobáig trappol, ott megáll.

MARI                         Az imént szólt hozzám valaki valamit?

LAJOS                        Ne törődj vele, Marikám, csak én dellirálok.

MARI                         Az én kredencenben?!

LAJOS                        Tehetek én róla, hogy…?

MARI                         Édes uram, édes uram, édes uram!

XAVÉR                      Mit rísz megint, úgyis feltámad!

MARI                         Fel? És ha fel? Attól még ríhatok! Merő szar a házam!

XAVÉR                      Majd megszikkad, szagát veszti.

DOKTOR                   És nem jutottunk volna idáig, ha…

MARI                         Elég! Én most…bemegyek a szobámba.

LAJOS                        Így is van, pihenj le, Marikám…

MARI                         És ha megjönne Józsi, mondják meg neki…

LAJOS                        Igen, Marikám, hosszú napunk volt máma.

MARI                          Maguk csak nyugodtan ágyazzanak meg itt a szarban.

DOKTOR                   Köszönjük.

MARI                         És vacsora nincs, nem vártam vendéget.

DOKTOR                   Ó, hát étkeztünk a…

MARI                          És mosódjanak a kútnál. A gázt én nem lopom, áram nincs a búvárszivattyúmhoz, de ha lenne, se tudnám használni, mivel Józsi egy éve nem képes rendesen megcsinálni.

DOKTOR                   Nyugodna békében…

MARI                          Végeztem.

Mari magára csapja a tisztaszoba ajtaját, bentről.

MARI                         Édes uram, édes uram, édes uram!

Nyikorogva nyílik a kredencajtó. Henry csettegve azt csapja be.

TOLMÁCS                 A kurva életbe.

Csend. Lujzika jelenik meg.

LUJZIKA                    Akkor se vagyok hajlandó ebben a bűzben aludni.

DOKTOR                   Örüljön, hogy van hol megszállnia.

LUJZIKA                    Mégis, meddig akar szórakozni ezzel a surmóval?

DOKTOR                   Ameddig kell! És ne destruáljon folyton!

LUJZIKA                    Maga miatt ment tönkre a kapcsolatom!

DOKTOR                   Majd lecsúsztatja. Most hová megy?

LUJZIKA                    A kúthoz mosdani. Köze? Ki a határba, keresek egy xanaxot és megadom magam.

LAJOS                        De hát a kredencben vannak!

LUJZIKA                    Maga ne szóljon hozzám, Lajos!

Most, hogy Mari nincs a színen, a Doktor arroganciája a régi.

DOKTOR                   Tehát József csak űzi tovább kisded játékait. Rendben. Az időm ugyan drága, de nem sajnálom, amíg el nem jutok egy megnyugtató, tehát végső megoldáshoz. Ábrándok.

XAVÉR                       Parancs.

DOKTOR                   Maga miért is nem lökte vissza a szarba azt az ócska ripacsot, midőn  feltámadott?

XAVÉR                       Mert…csupa szar volt minden, kérem.

DOKTOR                   Ez nem kifogás.

XAVÉR                       Akkor…mert…én itt mégis csak vendég vagyok itt, kérem!

DOKTOR                   És? Mindegy. Reggel hozok még dinamitot. Aztán Józsi urat gulyáshússá aprítom, a darabjait bedobom a kútba, és rárobbantom. Mi? Onnan másszon ki, ha tud.

LAJOS                        Ez az, doki! A kutat kell berobbantani!

XAVÉR                       Na látod, komám, sorra kerül a kút is.

Joe fojtottan csetteg a kemencéből. A Tolmács fordítja.

JOE                             Ártány, ártány, hallod, mire készül ez a gusztustalan létforma?

HENRY                      Azt nem hagyhatjuk, saskalap.

Csend. A szereplők döbbenten a hangokra.

DOKTOR                   Mi volt ez?

LAJOS                        Semmi, dokikám, még mindig csak én delirálok.

DOKTOR                   Ne deliráljon ilyen hangosan!

LAJOS                        Jó, de…

XAVÉR                       Én mondtam, kérném, a Józsinak, figyelj már, Józsi, egy dolog a barátság, hanem most, hogy ilyen büdös vagy, mégse ölelnélek meg annyira…

LAJOS                        Csak muszáj volt megünnepelni! Elvégre amit az én komám művel itt második napja, az még Krisztus urunknak is csak egyszer sikerült…És neki is kerek három nap kellett hozzá, amire…

XAVÉR                       Ja. Pedig mi egy keresztre feszítés az öt köbcenti ciánhoz, a szitává lövéshez, a háromba vágáshoz, vagy egy rúd dinamithoz képest?

DOKTOR                   Mert maguknak ez öröm, mi? Búcsújárás. Vándorcirkusz?! Régóta gyanítom, hogy összejátszanak ezzel a kóklerrel.

LAJOS                        Hogy mi?!

XAVÉR                       Már hogy tudnánk mi vele összejátszani, kérném? Örülünk egy kicsit, az igaz, de…

LAJOS                        Mégis csak a legjobb kománk nekünk a Józsi.

XAVÉR                       Viszont most, hogy jöttünk le a pincéből, azt Józsi bement az árokparton a rozs közé vizelni… Már megkövetem, doktor úr, de tényleg bement hugyozni a rozsba…

DOKTOR                   Arra válaszoljon, hogy arccal felfelé, vagy lefelé lebeg a vízben a tetem.

XAVÉR                       Végül elsüllyedt ő kérném, akár egy féltégla.

DOKTOR                   Hmm. Eszerint nem jut lélegzethez. Tehát valahányszor feltámad, mindig beléfullad újra. Nem is rossz! Hogy az embernek néha a legegyszerűbb megoldás nem jut az eszébe!

XAVÉR                       Na ja, az egyszerűség az azért az mindig fontos az azért, ha túl bonyolultnak tűnnek a dolgok. Mert vegyük például azt a problémámat, amikor megtaláltam Jeromosék fészerében a bronzharangot.

DOKTOR                   Megnézzük.

XAVÉR                       Visszavitettem én azt rögtön velük, kérném.

DOKTOR                   Mit?

XAVÉR                       Hát a harangot. Viszont kérdezem Jeromost. Jeromos, hogy ne basszad már meg. Hát hogy hoztad le a toronyból másodmagaddal, te?

DOKTOR                   Hogy?

XAVÉR                       Gyalog, azt mondja.

DOKTOR                   És visszavitette?

XAVÉR                       Persze. Mert egy dolog a barátság, a másik meg a…

DOKTOR                   Kár. Mert kéne Józsi lábára valami nehezék. Betonkocka? Tudnak keríteni?

XAVÉR                       A tiszteletes úr talán kölcsön adja a szószéket. Őt is idegesíti Józsi szüntelen feltámadása.

A doktor vidorabb indulatban.

DOKTOR                   Munkára, uraim! Milyen mély ott a víz?

XAVÉR                       Egy méter?

DOKTOR                   Mélyebb rész nincs?

LAJOS                        A régi tehenészetnél duzzasztották néha, amíg volt még TSZ…

XAVÉR                       És amíg a zsilipről is le nem lopták a vasat, tudja…

LAJOS                        Azért ott elég mély.

XAVÉR                       Így is megvan vagy ötven centi.

DOKTOR                   Mindegy. Kutyalánccal gúzsba kötjük, aztán végképp elsüllyesztjük.

Lujzika jön be a kútról, egy törülközőt csavart a fejére.

LUJZIKA                    Leszakad a pofám, akkora villanásokat látok.

DOKTOR                   Lujzika, maga is jön.

LUJZIKA                    Hová?

DOKTOR                   Segít Ánrándok úrnak megírni a jegyzőkönyvet.

LUJZIKA                    Most?

DOKTOR                   Nincs vita. Vagy úgy kirúgom, hogy még munkanélkülinek se veszik fel többé sehova.

LUJZIKA                    Kit érdekel, amikor megbombázták Pestet a xanaxok?

DOKTOR                   Az csak rémhír lehet.

LUJZIKA                    De úgy kell Pestnek. Rohadt Gyula.

DOKTOR                   Mozdulnának végre?

LUJZIKA                    De hát hová?

LAJOS                        Csak Mari meg ne tudja…

XAVÉR                       Utána még felmehetnénk az én pincémbe. Kisasszony! Az én otellóm! Olyan nedűt maguk még biztosan nem szürcsöltek, kérném! Négy éves, és olyan lila, mint egy püspök segge!

Kimennek.

3; JELENET

HENRY, JOE, TOLMÁCS, MARI, JÓZSI, (XAVÉR)

Kisvártatva Henry és Joe kezdenek el mocorogni. Henry nyikorgatja a kredencajtót.

Csetteg, a tolmács fordít. Joe a kemence mélyéből, fojtottan.

HENRY                      Ártány, ártány, hallasz?

JOE                             Hallak, saskalap. Marha szűk itt és csupa korom.

HENRY                      Mit érdekel, gyere ki!

JOE                             Beszorultam, vazze!

A  rádió váratlanul áramot kap, bekapcsolódik.

BEMONDÓ                …Semmi ok. Az ismeretlen sugárzás csak az epicentrumtól 10-15 kilométerre halálos közvetlenül. A további szennyeződés által várható ártalmakat lehetséges lesz elhárítani. Kérjük a lakosságot, ha csak tehetik, mégis inkább maradjanak otthon, ne nyissanak se ajtót, se ablakot. A vélhetőleg a Kivert Kutya Csillagködből érkező xanaxokkal a kapcsolat normalizálódni látszik. Az ENSZ BT. Határozata szerint a Föld nem áll háborúban a földön kívüliekkel. A Királyok Völgyébe látogató Csillagközi Turisták csakis valami olyasmit reagálhattak túl, amit az Egyesült Államok elnöke…

Az áram elszáll, a rádió elhallgat. Joe „nyögései”, mocorgása.  A tyúk kárál némileg megnyugodva.

HENRY                      Te most mit is csinálsz, Joe?

JOE                             Mondom, hogy beszorultam!

HENRY                      Ház szorulj már ki!

Joe nyög, csetteg.

HENRY                      Figyelj, Ártány!

JOE                             Mi van?

HENRY                      És ha mostantól mindenkit kinyírnánk?

JOE                             Nem húznál ki innen, saskalap?

HENRY                      Mármint aki belép ide? Bár vérfürdőt nem kaptunk parancsba…

Joe hisztérikusan csetteg.

JOE                             Segíts már, nem kapok levegőt!

HENRY                      Mióta kell neked levegő?

JOE                             Amióta klausztrofóbiás vagyok!

HENRY                      Bár ezt megtehettük volna eddig is.

JOE                             Mit?

HENRY                      Na ja. De mi van, ha köztük lesz a Mágus?

JOE                             Húzzál már ki, köcsög!

HENRY                      Bár az úgyis feltámad. Vagy nem?

JOE                             Henry? Rohadj meg!

HENRY                      Bár akit én nyírok ki, az tutira hulla marad. Na, gyere, Ártány. Nem gondolod, hogy kommandós létedre disznó kövér vagy?

Szarka csettegés, aztán nagy cuppanás, csend.

HENRY                      Viszont lehet, hogy mégis ez az izé lesz a Mágus?

JOE                             Nem vagyok megfizetve.

HENRY                      Á, ezt valahogy mégse nem gondolom.

JOE                             Mi? Az egész armadából csak mi ketten szívunk, Henry!

HENRY                      Mert a nagyanyádra emlékeztet, Joe.

JOE                             Ki?

HENRY                      Ez a szárnyas létforma.

JOE                             A nagymuterra? Ez? Ne már! Mért?

HENRY                      Mert baromi bután les ki abból az agresszív arcából, ahogy így oldalra hajtja a fejét, azért.

JOE                             Azt mondod?

HENRY                      Azt.

JOE                             Hát, most, hogy mondod… Akkor viszont… ez nem lehet az a ház, Henry.

HENRY                      Tudod mit, Joe? Shut up!

Egy percre ismét visszatér az áram, a rádió bekapcsol. Alt női hang búg egy sanzont.

HENRY                      Ezt a hangdobozt…viszont tutira kinyírom.

  Nyílik a tisztaszoba ajtaja, Mari hepciásan.

MARI                         Hé! Maga!

Henry tüzel, éles sercegés. Mari jajszava.

HENRY                      Hopp, egy hulla.

JOE                             Megy ez.

 A rádióból közben.

                                   Éjfélkor kiált a kakas

                                   Eljött hozzánk a négy lovas

                                   Galambom, tubicám.

                                   Tűzben, vízben, pusztulásban

                                   Vágtatnak át bősz vágtában

                                   Galambom, tubicám.

                                   Bűnös testünk puffad, izzik

                                   Lelkünk szabad, immár nincs itt

                                   Galambom, tubicám.

A rádióból hallott dallamba szinte észrevétlenül kapcsolódik Józsi dudorászása.

Józsi vidoran lép be, aztán kissé hökkenten.

JÓZSI                         Na…, nézd csak, adj isten!

Henry és Joe izgatottan csettegnek, a tolmács méla unalomban fordít, a rádió kikapcsol.

HENRY                      Ártány, ártány, valami mocsári szörny közeleg!

JOE                             Látom, saskalap.

HENRY                      Talán ez a Mágus?

JÓZSI                         Maguk, nemde, xanaxok?

HENRY                      Kinyírjam?

JOE                             Inkább kérdezd, lelőve lehet, hogy büdösebb!

HENRY                      Oké. Na! Te, ott! Te nyálkás és részeg létforma. Te lenni a Mágus?

JÓZSI                         Parancsol?

HENRY                      Kinyírom.

JOE                             Firtasd még egy kicsit, saskalap!

HENRY                      Má-gus. Lenni te. Varázsló! Érted? Csi-ri-bú, csiribá!

JÓZSI                         Titeket így hívnak?

HENRY                      Ártány? A szárnyas létformát visszük.

JOE                             Rendben, akkor nyírd ki!

Henry lő, éles sercenés, Józsi jajszava. Csend, aztán.

HENRY                      Te, Joe! Mégis nem akarod levakarni magadról a kokszot?

JOE                             Ez korom, man. Vagyis xanax.

HENRY                      Koksz vagy korom, te hozod a nagyit.

JOE                             Mért pont én?

HENRY                      A te rokonod, nem?

JOE                             Humorod. Az sose volt neked, Henry.

HENRY                      Mozogj már!

JOE                             Na jó. Mutterkám! Gyere ide, Joe bácsihoz!

HENRY                      Hallod? Tünés, ezek megint jönnek.

JOE                             Vazze, ez megint lefosta egy csápom!

 A xanaxok kicaplatnak, a rémülten rikácsoló tyúkkal.

 Xavér kintről, messziről.

XAVÉR                       Hé! Te! Akárki! Hová viszed azt a tyúkot?! Megismerlek ám, állj, vagy lövök!

Két pisztolylövés, a xanaxok méltatlankodó szarka beszéde, a tyúk kétségbeesett kotkodácsolása. Csend.

4; JELENET

DOKTOR, XAVÉR

A doktor siet be, kissé hisztérikus.

DOKTOR                   Persze, hogy nem tolta a képét haza!

Xavér még kintről be.

XAVÉR                       Briganti tyúktolvajok!

DOKTOR                   De akkor hová ment, ha a kocsmában sincsen?!

XAVÉR                       Szerencséjük, hogy sötét az este.

DOKTOR                   Mi?

XAVÉR                       Az este. Csak azért nem rohanok utánuk.

DOKTOR                   Mit érdekel engem két tyúktolvaj? A barátja hol van?

XAVÉR                       Lajos meg Lujzika biztos megtalálják.

A doktor jó hangosan.

DOKTOR                               Józsiné! Asszonyom! Ébresztő! A maga tisztelt férje már…

Xavér kezében a pisztoly harmadszor is elsül.

DOKTOR                   Az istenit, Ábrándok! Kire lő maga?

Xavér fejhangon.

XAVÉR                                   Ott? Ott?! Ott!

DOKTOR                               Mi? Mi van ott?

XAVÉR                                   Uram atyám!

DOKTOR                               Mit sápog maga?!

XAVÉR                                   Ott!

DOKTOR                               Hol? Mi ott?

XAVÉR                                  Az asztal mögött! A Józsi! Mari néném!

Csend, aztán.

DOKTOR                               Hoppáka.

XAVÉR                      Rab-ló-gyil-kos-ság?!

DOKTOR                   Nocsak, nocsak. Nocsakocska.

XAVÉR                      Az én falumban?!

DOKTOR                   Mintha belülről szétrobbantak volna?

XAVÉR                                   Egy nyomorult tyúk miatt?

DOKTOR                               A mindenit, micsoda sebek!

XAVÉR                                   Az én faluban eddig csak vasat loptak!

DOKTOR                               Rögtön felboncolom őket?

XAVÉR                                  Vagy rezet. Vagy krumplit! Néha gyümölcsöt!

DOKTOR                               Adja csak ide azt a konyhakést!

XAVÉR                                  Mi? Mit?

DOKTOR                               A konyhakést!

XAVÉR                                  Minek?

DOKTOR                               Belemetszek a sebbe!

XAVÉR                                  Nyughasson már, még ki se hűltek!

DOKTOR                               És? Na jó. Ön most visszahívja az asszisztensnőmet.

XAVÉR                                   Egy frászt! Utána rohanok annak a két mocsoknak!

DOKTOR                               Az várhat. Behozza Lujzikát. Én addig…

XAVÉR                                  Mari nénémét már csak szét ne szabja!

DOKTOR                               Rendben. Előtte elugrok még egy rúd dinamitért. Gyerünk!

A doktor kituszkolja a világba ordítozó Xavért.

XAVÉR                       Halljátok?! Tudom ám, hogy halljátok! Akárkik voltatok, vége a haverságnak!

 Csend.

5; JELENET

JÓZSI, MARI, HENRY, JOE

Az áramszolgáltatás ismét erőre kap. Az rádió bekapcsol. Hírek.

BEMONDÓ                A Rendkívüli Életet Megoldó Bizottság arra szólítja fel a túlélőket, hogy mihamarabb keressék fel a legközelebbi óvóhelyeket. Előre láthatóan a következő néhány órában, de legfeljebb egy-két napig az ismeretlen mibenlétű felszíni sugárzás az áldozatait a kelleténél jobban halálra szedálja. Ez átmenetileg az egész Kárpát-medencére érvényes. Kérjük, ne engedjék át magukat a gomolygó, kénsárga ködből előbukkanó „LBHM”, azaz Legalább Boldogan Halunk Meg szekta szirén dalának, akik bolygónk súlyos válságát arra használják fel, hogy rabsickodjanak a politikai zavarosban!

A bemondó szövege közben Józsi fájdalmas nyögdécselése..

BEMONDÓ                Itt az MR1-rádió, Budapest. Pontos időjelzést adunk. A harmadik sípszó után…

Az áram elmegy. Józsi újra felnyög. Aztán felordít.

JÓZSI                         Mari?! Marikám! Jaj, drága szentem! Ki? Ezt ki?! Gyere, kicsikém! Majd én…majd én most… hadd csókoljalak meg! Így! Elmúlik rólad a sötétség, a csókom visszahoz a halálból, Mari…

Mari mély hördüléssel éled.

MARI                          Ó, hogy az a…!

JÓZSI                         Még egy csók ajkadra…

MARI                         Józsi? Pfuj! Mit csinálsz?!

JÓZSI                         Isten hozott, Mariskám…

MARI                          De mi a jó…? Józsi!

JÓZSI                         Tessék, Marikám?

MARI                         Édes uram, de büdös vagy!

JÓZSI                         Lesodort a víz Jeromosék lütyőséig.

MARI                         Édes uram, édes uram, mért kell mindig ilyet…

JÓZSI                         Aludj csak, drágám, aludj!

Mari mély, szortyogó álomba zuhan.

JÓZSI                         Gyere, ágyba teszlek, betakarlak…

Csend. Nyílik a tisztaszoba ajtaja.

A tyúk közeledő kotkodácsolása, a xanaxok caplatása.

Józsi jön vissza a konyhába, a lábasoknál zörög, megtalálja a pálinkát, dugó pukkan, nagy korty, nagy nyelet, nagy lélegzet. A xanaxok és a tolmács már bent vannak.

HENRY                      Hát mégis megcsípünk, büdöske?

JÓZSI                         Gondoltam, hogy visszajönnek.Egy korty pálinka?

HENRY                      Munka közben soha.

JOE                             Feltámadunk, feltámadunk, mágus-cica?

JÓZSI                         Maga meg kicsoda a zöld urak mögött?

TOLMÁCS                 Velem ne törődjön, én csak fordítok.

HENRY                      Jössz velünk magadtól, vagy vigyünk?

JÓZSI                         Hová?

JOE                             Szerinted?

TOLMÁCS                 A Nagy Xanax színe elé hurcolnák önt, szerintem.

JOE                             Shut up.

TOLMÁCS                 Kérem. Mellesleg megjegyzem, én a maga helyében mennék magamtól.

JÓZSI                         Mert maga, azon kívül, hogy az uraknak fordít, kicsoda?

TOLMÁCS                 Kollaboráns életforma. Mentségemre legyen, hogy a tyúkot visszahoztam, amúgy pedig betegesen embergyűlölő vagyok.

JÓZSI                         Rendes egy kollaboráns életforma maga.

TOLMÁCS                 Ha nem bánja, megint az asztal lábához kötöm.

JÓZSI                         Tessék csak.

HENRY                      Na, gyere szépen.

JÓZSI                         Jövök, ne lökdössön!

JOE                             És semmi huncutság!

JÓZSI                         Maga hol lett ennyire koszos?

JOE                             Ez nem kosz, hanem korom.

JÓZSI                         Az más. Tehát merre van az arra, uraim?

Henry és Joe kilökdösik Józsit.

6; JELENET

LAJOS, LUJZIKA, DOKTOR, MARI, XAVÉR

Kisvártatva Lajos és Lujzika léptei, aztán a konyhaajtóból.

LAJOS                        Sehol senki.

LUJZIKA                    Furán érzem magam.

LAJOS                        Nem csoda. Hagynak minket térdig sárban bóklászni.

LUJZIKA                    Nyilván újra feltámadt a barátja.

LAJOS                        Különben nyilván. Na, majd megjön. Lujzika! Ne igyunk egy kis pálinkát?

LUJZIKA                                Tényleg jólesne.

Lajos léptei, aztán tölt.

LUJZIKA                    Mégse kellett volna jégrémmel tunkolnom a kacsazsírból.

LAJOS                                    Legalább a kisasszonynak nem tetszik látni xanaxot

LUJZIKA                                Hol?

LAJOS                                    Hát a kredencben. Vagy a kemencében is láttam egyet.

LUJZIKA                                Haha.

Koccintanak.

LAJOS                                    Józsira!

LUJZIKA                                Arra, hogy remélem, megdöglöttél, Gyula.

LAJOS                                    Majd tán egyszer még ő is feltámad…

LUJZIKA                                Na ne.

A tyúk felkárál, Lujzika ingerülten.

LUJZIKA                    Vigye ki ezt a dögöt innen! Csak nem képzelik, hogy egy fedél alatt alszom vele?

LAJOS                        Tessen csak nyugodtan bemenni a tisztaszobába. Mariskám magának biztos oda ágyazott.

LUJZIKA                                Holnap nem eszek még jégkrémet se.

Lujzika benyit a tisztaszobába, visszafordul Lajoshoz.

LUJZIKA                                Alszik.

LAJOS                                    Nehéz nap volt, hiába.

LUJZIKA                                De azt a sast vigye ki!

LAJOS                                    Viszem na, ha ez az egyetlen  gondja.

Lujzika magára csukja az ajtót. Lajos nagyot sóhajt, bekeríti az újra rémült tyúkot, aztán..

LAJOS                        Na, anyukám, ha ügyes vagy, reggel elkeveredsz a többi közt… Gyere!

Lajos kiviszi a tyúkot.

Csend. A békák nagy hullámban rázendítenek. A  doktor érkezik tettre készen, az asztalra csapja az újabb rúd dinamitot, aztán döbbenten.

DOKTOR                   Hé! Hol? Hová…a? A fene vitte az egészet!

LAJOS                        Jó estét, doktor úr.                             

DOKTOR                   Komolyan mondom, addig-addig szórakoznak velem, amíg végképp fel nem dühödök!

LAJOS                        Most mi a baj, kérem?

DOKTOR                               Hol van?

LAJOS                                    A pincébe se ment vissza.

DOKTOR                               Kicsoda?

LAJOS                                    Hát a Józsi!

DOKTOR                               Hagyjon már! Fél órája még itt hevertek kiterítve!

LAJOS                                    Hevertek?

DOKTOR                               Józsi meg az a nagyszájú neje!

LAJOS                                    Mari is? Kiterítve? Itt?

DOKTOR                   Lajos úr! Magát én egy rendes, becsületben leépült magyar alkoholistának ismertem meg. Ezért magát barátilag figyelmeztetem, ha ezt így folytatja, a börtönben fog megrohadni.

LAJOS                                    Én?

DOKTOR                               Hazaárulás!

LAJOS                                   Én?!

DOKTOR                               Maga!

LAJOS                                   Engem elraboltak!

DOKTOR                               Aha…

LAJOS                                   Tehetek én arról, hogy csak én látom őket?

DOKTOR                               Kiket?

LAJOS                        Doktor úr! Higgyen nekem! Ezek xanaxok a kúton keresztül a kéményen át közlekednek!

DOKTOR                               Rendben. Én maga ellen is büntető feljelentést teszek.

LAJOS                                   Mert elraboltak?!

DOKTOR                               A kollegina hol tartózkodik?

LAJOS                                    Lefeküdt aludni.

DOKTOR                   Jellemző. A szeme előtt bohócot csinálnak a főnökéből, ez meg a háta mögött lefekszik. Lujza! Lujzika!

LAJOS                                    Erősen elrontotta a gyomrát szegény.

A doktor dühödten dörömbül a tisztaszoba ajtaján, aztán felhördül.

DOKTOR                   Na nem!

MARI                         Késő este…

 Mari tántorog ki a konyhába kábán, aztán egy pillanatra  nekimérgesedve.

DOKTOR                   Maga…

MARI                          Késő este mért is üvöltözik maga?

DOKTOR                   Maga?

MARI                          Nem! Maga. Egy percig nem tud nyugodni?

DOKTOR                   Már maga is? Maga?

MARI                         Maga!

Mari lezöttyen egy székre, némi csend után.

MARI                          Szörnyű álmom volt, Lajos.

LAJOS                        No.

MARI                         A Józsi.

LAJOS                        Nem támadt fel?

MARI                         Szájon csókolt.

LAJOS                        Jesszusom!

MARI                          Előtte meg szíven lőttek.

LAJOS                        Még az is?

MARI                          Az én édes uram csak az esküvőnk napján csókolt meg. Egyszer.

LAJOS                        Há’ egy életre elég az.

MARI                          Mert a pap meg a násznép előtt mégis muszáj volt, ugye.

LAJOS                        Mondd már, én meg hazaáruló lettem.

MARI                          Nem mondod!

LAJOS                        A doktor úr mondja.

DOKTOR                               Hölgyem! Magának itt kéne feküdnie!

MARI                                     Hol?

DOKTOR                               Itt!

MARI                                      Nekem? A padlón?

DOKTOR                               Magának nincs joga csevegni!

MARI                                      A saját házamban?!

DOKTOR                               Megőrülök?

MARI                                     Maga már nem. És hová tűnt a tyúkom?

LAJOS                                    Kivittem, Marikám, mert a kisasszony…

MARI                                     A kisasszony? A kisasszony mi?!

DOKTOR                   Hol van az ura?!

LAJOS                        Hozzam vissza?

MARI                          Józsit?

LAJOS                        A tyúkot. Mert a kisasszony…

DOKTOR                   Elég! Maguk átléptek minden határon.

MARI                          Milyen határon?

DOKTOR                   Azonnali és radikális véget fogok vetni ennek a tömegessé váló kóklerségnek. Hol van?

LAJOS                        Hányszor mondjam, hogy a kisasszony…?

DOKTOR                   Józsi hol van?

LAJOS                                    Ja, hát őt a libaúsztatónál se találtuk.

DOKTOR                               Adok én magának, piszkos összeesküvő!

 Xavér jelenik meg, az ajtóból.

XAVÉR                                   Lajoskám! Tik hol jöttetek? A felső úton?

MARI                                     Na, ez is itt van…megint.

XAVÉR                                   Mari néném! Már te is?!

MARI                                      Én is mi, Xavér?

DOKTOR                               Ábrándok, ezt a nőt vegye őrizetbe!

XAVÉR                                   Kit?

DOKTOR                               Bilincset rá!

MARI                                      Mi van?

XAVÉR                                  Mari nénit? Mért?

LAJOS                                    Marit? Ne már!

DOKTOR                               Letartóztatni! Ez parancs, vagy lefokoztatom!

XAVÉR                                   Marikám, bocsáss meg, de…

                                               Csak nem azért kéne Mari nénémet, doktor úr, mert…

DOKTOR                               Ne törődjön vele, csak ismertesse a jogait.

XAVÉR                                  Mari néném…a te jogaid, hogy továbbá ne soroljam őket…

DOKTOR                               Lujzika!

XAVÉR                                  Bocsáss meg, de…jogod az van az.

MARI                                      Ne közeledj, Xavér!

XAVÉR                                   De Marikám…, tedd már le azt a konyhakést!

MARI                                      Ha megbilincselsz…

XAVÉR                                  Hidd el, csak semmi pánik!

MARI                                     Akkor te többé nem zabálsz itt.

XAVÉR                                   Ajaj. Ez már a pánik.

DOKTOR                               Lujzika!

Lujzika álmosan, ingerülten a tisztaszoba felöl.

LUJZIKA                                Mi van? Most kit öltek meg?

DOKTOR                   Senkit! Mostantól senki nem öl meg senkit. Az ügy ad akta. Papírt, ceruzát, diktálok.

LUJZIKA                                Reggel nem ér rá?

DOKTOR                               Ez államérdek, utána aludhat.

LUJZIKA                                Hányingerem van a rohadt kacsazsírtól!

DOKTOR                               A közérzete se érdekel.

Lujzika csörtet ki a tisztaszobából. Közben.

DOKTOR                               Mire vár, Ábrándok! Bilincselje ezt a nőt ehhez az úrhoz.

LAJOS                                   Hozzám?

DOKTOR                               Maga is le van tartóztatva.

LAJOS                                    Ártatlan vagyok! Mondom, hogy a kúton át a kéményen jönnek le!

XAVÉR                                   Már megkövetlek, Marikám, de hallhattad…

Mari letecspja a konyhakést az asztalra.

MARI                                      Gyere mellém, Lajos.

LAJOS                                   De én nem árultam el senkit!

Xavér a csuklókra kattintja a bilincset.

LUJZIKA                                Ez most mi ez, főnök?

DOKTOR                               Leülni!

Székek nyikorognak, csend. A békakórus hangja felélénkül, aztán.

DOKTOR                   Jegyezze!

LUJZIKA                    De unom én ezt…!

DOKTOR                   Jelentés.

XAVÉR                       Jelentem, itt biztos valamit félre tetszett érteni.

DOKTOR                   A pont, pont, pont számú beadvány kivizsgálása. Lezárva most. Alulírott megállapítom, hogy a kérelmező úgynevezett találmánya, elhanyagolható részeredményeitől eltekintve, kóklerség, tehát az akkreditálásról szó se lehet. Ugyanakkor és éppen ezért büntető feljelentést kezdeményezek. Kérelmező és bűnszövetkezete megpróbálta félrevezetni és megfélemlíteni a hatóságot, mármint engem. Az összeesküvés és a hazaárulás gyanúja megalapozott.

Szakmai véleményem az, hogy az örök élet approxamative  bebizonyíthatatlan, ezért nincs értelme bebizonyítani.  Egyébként innovatív szempontból a találmánynak nevezett szemfényvesztés nem hasznosítható. Az ügy ad akta. Aláírás, dátum, Ábrándok, lesz szíves ellenjegyezni.

Lujzika hatalmasat ásít.

DOKTOR                               Minden világos?

XAVÉR                                   Mint a Nap…

DOKTOR                               Aláírni!

Papír zörög. Xavér aláír.

XAVÉR                       Jaj, Marikám, Marikám! Nem lett volna jobb maradnotok a debrecenit szaró disznónál?

MARI                                      Már megint a potyán jár az eszed.

XAVÉR                                  Nekem? Hányszor volt, hogy a mustárt én hoztam?!

LAJOS                                   Mondjuk, ez igaz…

DOKTOR                   Csendet! Lujzika! Új levél. Cím: főügyészség. Alulírott főakkreditátor bejelentem, hogy a pont, pont, pont számú találmányi elbírálás során terrorista típusú bűnszövetkezet kétségtelen tényét állapítottam meg. Az összeesküvés célja vélelmezhetően ez, hogy ránk kifejezetten életellenes módszerekkel nyomást gyakoroljanak a kérelmező találmányának pozitív elbírálása végett. Megvan?

LUJZIKA                                Végett.

MARI                                      Te értesz ebből egy szót, Lajos?

LAJOS                                    A szavakat értem, de…

MARI                                      Xavér! Mit jelent az, hogy approximative?

XAVÉR                                   Hogy mért is hívtátok ki magatok ellen a sorsot.

DOKTOR                               Atya ég, de fáradt vagyok.

LAJOS                                    Igyék egy kis pálinkát, doktor úr!

DOKTOR                               Nem kérek!

MARI                          Nem is adok! Nézzünk oda! Gyilkolnak, zabálnak, vedelnek, tönkretesznek mindent… A budimat is approximative kellett ránk robbantani, mi? Xavér! Teszed le azt az üveget?!

XAVÉR                                   Mi? Ja! Jól van, na, látom, hogy…

MARI                                      Majd elmesélem ám a faluban, te hájas, hogy milyen ember vagy te.

XAVÉR                                  Marikám, könyörgök, ne hájasozz!

MARI                                     Hájas.

XAVÉR                                  Na jó…

DOKTOR                   Az őrmester úr igaz hazafi! Ábrándok, ezt is olvassa át, írja alá. Aztán vigyázzon ezekre a haramiákra, amíg a kommandósok értük jönnek.

XAVÉR                      Kommandósok?

DOKTOR                   Azok.

XAVÉR                      Az én falumba?!

DOKTOR                   Ide. Kifogása?

XAVÉR                       Nincsen…De azt csak nem látom be, kérném, mért kell Lajost és a komámasszonyt ilyen szégyenbe hozni. Mert ha teszem azt ők verték volna szét a presszóban a játékgépet, akkor azt mondanám, Lajos, Mari néném, egy dolog a haverság, a másik…

MARI                          A hájad.

XAVÉR                       Ez itt nem háj, hanem színtiszta harántos izom!

MARI                          Háj az, Xavér.

XAVÉR                       Azért ám én még ám mindig két perc alatt ám futom ám a százat.

MARI                          Akkor is szégyelld magad!

XAVÉR                                  Józsiné, maga akarta.

DOKTOR                               Jöjjön, még berobbantjuk a kutat.

XAVÉR                                   A kutat.

MARI                                     A kutat?!

LAJOS                                   Na végre valami jó.

MARI                                     Azt ne már! Azt mért?

DOKTOR                   Nyilván a vízben lehet valami.

LAJOS                        Mondom, hogy a xanaxok…

MARI                                      Ne merészelje a kutamat!

DOKTOR                   Lemászok, lyukat fúrok, berobbantom. Ha kell, az egész falut felrobbantom!

XAVÉR                       Az én falumat?

LUJZIKA                                Főnök, ez azért túlzás lesz…

DOKTOR                               Maga is jön, Lujzika.

LUJZIKA                                Dehogy megyek! Örülök, hogy élek.

DOKTOR                               Arra végképp nincs időm, hogy a maga örömeivel is foglalkozzak.

A doktor kilökdösi Lujzikát  az udvarra. Xavér hátra marad..

MARI                                      Xavér, ha berobbantod a kutamat…

XAVÉR                                  Mit tehetnék?

MARI                                     Többé tényleg ne kerülj a szemem elé.

XAVÉR                                  Én tehetek róla?! Lajos!

LAJOS                                   Jól van, te nem tehetsz róla.

XAVÉR                       Értsed meg, Marikám, hogy…

MARI                          Megmondtam.

XAVÉR                       Egy feltámadás legalább olyan…mint a gyilkosság!

MARI                          Micsoda?

XAVÉR                       Pláne kérném, előre megfontoltan!

LAJOS                                    Na azért az nem egészen olyan.

XAVÉR                                  És ez a különös kegyetlenség?

MARI                                     Mert ezzel meg mi van?!

DOKTOR                               Ábrándok, jöjjön már!

XAVÉR                                   Ezzel az van ám, hogy téged is feltámasztott!

MARI                                      Mi? Kit?

XAVÉR                                   Téged az urad! És még te mondod rám, hogy hájas?

MARI                                     Mit csinált velem a Józsi?

DOKTOR                               Ábrándok!

XAVÉR                                   Megyek, kérném!

MARI                                      Lajos! Miről beszél ez?

LAJOS                                    Engem ne kérdezz, én reggel óta csakis hallucinálok.

7; JELENET

MARI, LAJOS, JÓZSI

Csend. A békakoncert újabb hulláma, aztán.

MARI                          Hát ezt is megértük.

LAJOS                        Mit gondolsz, Marikám, egymás mellé akasztanak?

MARI                          Elegem van.

LAJOS                        Pedig abban a kastélyban de szépen ellettetek volna. Mi? Ezer év nyugdíjjal, előre átutalva?

MARI                          Ne bosszants már, Lajos! Megmondtam a legelején, ebből se lesz semmi.

LAJOS                        Látod, valami mégis csak lett.

MARI                          Lett. De mért is nem hallgattam anyámra, ne menjek hozzá Józsihoz.

LAJOS                        Jöttél volna hozzám, én is kértelek. Erzsikém, az isten nyugosztaljon!

MARI                          Ahhoz képest, hogy Erzsi meg téged választott…

Odakintről hatalmas robbanás. Mari felnyög.

LAJOS                        Na.

MARI                          Hát…ez is megvolna.

LAJOS                        Ásunk másikat.

MARI                          Jobb is, ha felakasztanak.

LAJOS                        Csak szép hely lehet a Mennyország is.

MARI                          Aligha kerülünk mi oda.

LAJOS                        Mi?! Már mért ne? Nincsen nekünk bűnünk semmi.

MARI                          Ha te mondod, Lajos…

LAJOS                        Te! Komámasszony! Szerintem pincesornak is kell ott lennie.

MARI                          A Mennyekben?

LAJOS                        Hát! Borban az igazság! És Krisztus urunk? Hát csak nem málnaszörpöt varázsolt annak a bibliai násznépnek! Hanem jófajta asztali aszút!

MARI                                      Nem akarlak bántani, de te alighanem a Pokolra jutsz.

LAJOS                                    Én-e? Hogyhogy?

MARI                          Mert mértéktelenkedtél világ életedben. Mértéktelen sokat vedeltél, és mértéktelen keveset dolgoztál.

LAJOS                                    Na és! Mondj egyetlen szentet is, aki sokat dolgozott!

Ezen eltűnődnek egy ideig.

MARI                                      És mértéktelen hülye is vagy.

Lajost elfogja egy köhögési roham.

MARI                                      Látod, látod? Meghűltél.

LAJOS                                   Hát…meg…

MARI                                     Minek kellett Józsit belefojtani a kanálisba?

LAJOS                                    De…te…jobban virulsz…mint… azelőtt.

MARI                          Nem mondom, estefelé én is bizonytalankodtam kicsit. Talán még lázam is lett a sok izgalomtól. De szerencsére kiizzadtam, amikor az a rémálmom volt Józsival… Megtaláltátok a tetemét végül?

LAJOS                                    Csak ott kódoroghat a pincesoron.

MARI                                      Jellemző. Engem mindjárt akasztanak, ez meg a hordók közt hortyog.

LAJOS                                    Reggelre csak megtér.

MARI                          Felőlem ott is maradhat, ahol van! Mit könyörögtem! Hagyja már! Nem kell nekem semmi. Hát mihez kezdek én egy akkora kastélyban ezer év nyugdíjjal?!

LAJOS                                    Párolnál rizsát a kacsához.

MARI                                      Nyugalom kéne, Lajos. Abban nem volt nekem részem soha.

LAJOS                                    Így van ez, Mari, az ember mindig arra vágyik, amit meg nem kaphat…

MARI                                      Hát igyál egy kis pálinkát, a fene a beledet!

Lajos tölt magának egy pohárba.

MARI                          De a kutamat akkor se kellett volna berobbantani!

 Lajos iszik. Nyel, nagyot sóhajt, aztán felnyög.

Józsi szólal meg vidáman az ajtóban,

JÓZSI                         Szervusztok!

Csend.

MARI                         Édes uram, te vagy az?

JÓZSI                         Látom, Marikám, jobban vagy.

MARI                          Józsi!

LAJOS                        Te meg hogy nézel ki?

JÓZSI                         Mi?! Na, hogy tetszek?

MARI                          Józsi!

LAJOS                        Mi rajtad ez a maskara?

JÓZSI                         Mi lenne? Szmoking. Mariskám, adj egy puszit!

MARI                          Szaros Pista! Hol kujtorogsz? Ránk dől a ház!

JÓZSI                         Hadd dőljön, úgyis veszünk másikat!

MARI                          Kommandósok visznek reggel akasztani!

JÓZSI                         No hiszen…

MARI                          És hogy nézel ki? Hol voltál?

JÓZSI                         Hogyhogy hol? A Nagy Xanaxnál, hol.

MARI                          Hol?

JÓZSI                         A legnagyobb csata-ufón.

LAJOS                        Csata-ufón?

JÓZSI                         Te Lajos! Az akkora, hogy eltakarja a fél eget!

MARI                          De megver téged az isten, hallod? Hogy még a végóránkban is csak viccelődni tudsz velem?

JÓZSI                                     Viccelek? Dehogy viccelek! Adj egy csókot!

Józsi puszit cuppant Mari ajkára, Mari pfujjog.  Lajos megint köhög.

Józsi kipattint egy diplomata táskát.

JÓZSI                                     Ezt nézzétek!

MARI                                     Ez meg mi?

JÓZSI                                     Dollár! Egymillió!

Csend.

JÓZSI                                     Ez a tiéd, ez a köteg, Lajos.

Lajos majd megfullad a köhögéstől.

LAJOS                                   Az…az…enyém?

JÓZSI                                     Tízezer. Lajos! Mi van veled?

LAJOS                                    Semmi…csak…a xanaxok…megmondtam, hogy…

JÓZSUI                                  Ennyi pénzből akár öt évig gyönyörű szép részeg lehetsz.

MARI                                      Lajos! Adod vissza?

LAJOS                                    Á…, mától… úgyse… iszom.

JÓZSI                                     No, kuc-kuc-kuc…Egy utolsó kortyot most talán mégis.

                                               Ezt kóstold meg, Lajos!

LAJOS                        Mi…van…benne.

JÓZSI                         Majd meglátod. No, egy kupaknyit.

MARI                                      Ha ezt a doktor megtudja…

JÓZSI                                     Tudja. Találkoztam velük a kútban.

MARI                                      Hol?

JÓZSI                                     A Nagy Relaxtól jövet.

LAJOS                                    A kútból?!

JÓZSI                                     Onnan.

LAJOS                                   Ugye… megmondtam! A kútból… fel a kéményen át… ide be.

JÓZSI                                     A kéményen át?

LAJOS                                   Mégse hallucináltam, hogy elraboltak!

JÓZSI                                     A kéményről nem is tudok.

MARI                                      Most már biztos, hogy felakasztanak.

JÓZSI                                     Sose bánd! Na, hajítsd ezt le, Lajos!

Lajos iszik, nyel, most már tényleg majd megfullad.

LAJOS                                    Mi…mi…mi ez?

JÓZSI                                     A legjobb fajta skót whisky.

LAJOS                                    Mintha… egy rozsdás szöget… áztattak volna egy… vödör lóhúgyba.

Józsi meghökken, belekóstol, ízlelget, lenyeli.

JÓZSI                         Hmmm. A szöget nem érzem ki. Különben igyál pálinkát, ha ez nem ízlik.

MARI                                      Hogyisne! Cefrénk sincs már, nem tudunk főzetni.

JÓZSI                                     Veszünk ládaszám a legjobból.

MARI                                      És a kutat kivel ásatom ki?

JÓZSI                                     Palotában lakunk, megmondtam.

MARI                                      És a damasztom?

JÓZSI                                     Végszám hozatok Indiából.

MARI                                      Ilyet nem! Ez még ómamié volt stafirungban!

LAJOS                        Józsi,… Józsi, szerencse,… hogy szegény Erzsim… nem ismert meg ilyennek.

JÓZSI                                     Ilyennek? Milyennek? Ejnye, mi bajotok velem?

Mari és Lajos elfordulnak tőle. Lajost ismét elfogja egy szörnyű köhögési roham.

MARI                                      Látod? Miattad hűlt meg szegény!       

JÓZSI                                     Miattam?

MARI                                      De maradtál volna szitává lőve! Négybe vágva! A szarban a budiban!

JÓZSI                                     Mari!

MARI                                      Mindenki csak tönkremegy melletted.

JÓZSI                                     Na…jól van.

MARI                                      És mire jó ez a pénz? Még villany sincs, hogy rendesen átszámoljam!

LAJOS                                   Se…segítség…meg…meggyulladok!

JÓZSI                                     Lajos! Mi van veled?

 Lajos nagy hördüléssel elhalálozik. Mari aprót sikolt.

MARI                          Lajos? Meghótál? Lajos?! Józsi, a fene vinne, csinálj már valamit!

Csend. A békakoncert újabb nagy hulláma. Aztán.

JÓZSI                         Elmúlik rólad ez a köd. Kelj fel, és járj, Lajos!

MARI                          Most meg ugráltatod?

Csend. Lajos mély levegőt vesz, aztán nagyot ordít.

LAJOS                        Testvér, adj pálinkát!

Józsi pálinkát tölt Lajosnak.  Lajos mohón megissza.

MARI                          Na…!

JÓZSI                         Rosszat álmodtál, Lajosom?

LAJOS                        Csak azt, hogy megfulladtam ettől az átkozott csaholástól. Sötét volt és úgy szédültem, mint amikor az öreg Véres fejbevágott a sörösüveggel a presszóban. Aztán fene világos lett, és egyszer csak Szent Péter előtt álltam. Azt mondja, adj isten, Lajos. Épp jókor jössz, mert ki kellett dobnom a pincemesterem.  Te Józsi! Hát levezet a pincébe! Tízakós hordok! Legalább száz, ha nem ezer!

JÓZSI                                     Szépet álmodtál, Lajos.

LAJOS                        Szépet? Egy frászt! Alig várom, hogy menjen már a jó dolgára a Péter. Fogok egy korsót, nyitom a csapot. Egy csepp se jön ki! Megyek egy másikhoz, megkocogtatom. Teli volt, de nem adott bort az se! Pedig jófajta rizling volt, éreztem az illatát.

MARI                                      Akkor téged a Pokolra vezetett le a Péter, Lajos.

LAJOS                        Egyikből se! Rohantam hordótól hordóig! A végén a szomjúságtól hasra estem. Akkor hallom, hogy szólítasz, Józsikám, keljek fel. Én nem tudom, mi történt volna ott velem, ha…

8; JELENET

XAVÉR, DOKTOR, LUJZIKA

Xavér, Doktor és Lujzika támolyognak be nyögdécselve, sziszegve.

JÓZSI                         No. Megjöttek? Üljenek le!

MARI                         Hát ezek meg?

JÓZSI                         Rájuk robbant a kút.

MARI                          Ja…

XAVÉR                       Úgy kellett visszagyömöszölni a belem!

MARI                          Hogy a kút…

XAVÉR                       Ezt…még megkeserülöd, koma!

JÓZSI                         A Nagy Relaxtól jövet elkaptak. A doktor úr kikérdezett, aztán Xavér hátra kötötte a kezemet, a doktor meg a számba dugta a dinamitot. Én szóltam volna, ez így nekik nem lesz jó, mert nem lesz idejük kimászni…

DOKTOR                               Maga…maga gyilkos! Áruló!

MARI                                      Inkább vigye innen ki a karját, mert elhányom magam!

DOKTOR                               A karom? A karom! Leszakadt! Nem akarom!

LAJOS                                    Nézd már, Lujzika is csupa vér lett!

MARI                                      Józsi! Te…feltámasztottad ezeket is?!

JÓZSI                                     Marikám, megmérgezték volna a vizet.

MARI                                      Nem mindegy? Úgyis berobbant!

XAVÉR                                   Józsi! Nagyon csikar! Te! Nem fordítva raktad vissza a belemet?

JÓZSI                                     Sötét volt, Ábrándok.

XAVÉR                                   Sötét?! És ha mostantól a seggem lesz a szám?

MARI                                      Mondd már, Xavér.

XAVÉR                                   Nincs haverság.

JÓZSI                                     No, doktor úr, meggyőztem végre?

DOKTOR                               Soha! Maga eladta az emberiséget!

JÓZSI                                     Jobban van, Lujzika?

LUJZIKA                                Kérek egy xanaszot!

JÓZSI                                     Azt nem tartunk! De…Marikám, télen mintha szedtél volna aszpirint…

                                               arra a makacs náthádra.

MARI                                      Szedni szedtem, de ennek nem adok.

JÓZSI                         Ugyan, Mari! A kisasszonynak az agya loccsant ki. Nagyon fájhat szegény feje.

Mari ingerülten kutakodik a kredencfiókban.

JÓZSI                                     Doktor úr, visszaragaszthatom a karját?

DOKTOR                               Ne érjen hozzám!

JÓZSI                                     Kérem.

DOKTOR                               Örök élet nincs és kész!

JÓZSI                                     Ahhoz képest szépen megfizettek.

DOKTOR                               A pénzt pedig elkobzom!

MARI                                      Józsi, azonnal vágd le a másik karját is!

DOKTOR                               Ábrándok, vegye magához azt a táskát!

MARI                                      Ne merészeld, Xavér!

XAVÉR                                   Csak semmi pánik, Mari néném, tedd le azt a húsvágó bárdot!

Az áramszolgáltatás visszatér,  a rádió bekapcsol.

BEMONDÓ                …A helyi idő szerint 23 óra 52 perckor! Magyarok! Polgárok! Honfi- és embertársaim! A Föld hatalmas győzelme ez az agresszív és kíméletlen csillagközi hordával szemben!

DOKTOR                               Mi?

BEMONDÓ                A xanax inváziónak vége! A halálos sugárzás megszűnt! Műszereink egyetlen ellenséges űrjárművet se észlelnek a Naprendszer általunk megfigyelt…

Az áram elmegy,  a rádió elhallgat. Nagy csend, a békák brekegnek.

XAVÉR                       Elmentek? Elmenetek, kérném!

DOKTOR                   Naná, hogy elmentek.

XAVÉR                      De hogyhogy elmentek?

DOKTOR                   Például a svéd adótörvény miatt?

LUJZIKA                    Megkaphatom azt az aszpirint végre?

LAJOS                        De engem bezzeg elraboltak!

MARI                          Végül talán tőled ijedtek meg ennyire, Lajos.

JÓZSI                         No, drágáim. Ideje lepihennünk. Lujzika, Doktor úr, maguké a tisztaszoba.

LUJZIKA                    Az…ezt…köszi.

MARI                          Józsi!

JÓZSI                         Mi elalszunk Lajosnál. Befogadsz ma éjjelre, koma?

DOKTOR                   Szó sincs róla! Ábrándok! Van még egy bilincse?

XAVÉR                      Volt még egy, mielőtt…Józsi! Csak nem tuszkoltad be azt is a…

JÓZSI                         Ott van a zsebedben.

DOKTOR                   Bilincselje ezt a kóklert az asszonyához végre!

XAVÉR                       Igenis, kérném, de…

MARI                          Xavér, én figyelmeztettelek.

XAVÉR                       Komámasszony, ez megint ez hatóság elleni erőszak.

JÓZSI                         Hagyjad, Mari! Gyere, komám.

DOKTOR                               Elintézek én magának, Józsi úr,… egy tényleges életfogytot.

JÓZSI                                     Valahol az is üzlet, doktor úr.

DOKTOR                               Lesz ideje az örök életen gondolkodni.

LAJOS                                   De engem elraboltak! Én ártatlan vagyok!

DOKTOR                               Ajánlom magamat.

A doktor kitámolyog, maga előtt terelve Lujzikát. Csend.

9; JELENET

JÓZSI, MARI, LAJOS, XAVÉR

MARI                          Na…akkor…hogy fogunk így aludni?

JÓZSI                         Bilincsben, Marikám, tudsz jobbat?

LAJOS                        Józsikám!

JÓZSI                         Mondjad, komám.

LAJOS                        Kérhetnék tőled valamit?

JÓZSI                         Kérjél bármit?

LAJOS                        Ha felakasztanak…

XAVÉR                       Bízzatok bennem!

MARI                          Benned?

JÓZSI                         Bízunk, Xavér.

LAJOS                        Engem már ne támasszál fel újra, komám! Jó?

JÓZSI                         Jól van, Lajos.

XAVÉR                       De mit rimánkodtam neked, Józsi! Ne mondd, hogy nem rimánkodtam! A presszóban is, emlékszel! Hogy hagyd el ezt az örök életet, inkább a pénzfosó nyerőgépet találd fel! Marikám, hát nem vagyok én nektek a rosszakarótok! Józsi! Csak a belemet fordíts originálba, és régi a haverság!

JÓZSI                         Rendben, komám, mielőtt felkötnek, megcsinállak.

XAVÉR                       Te! Mi lenne, ha megszöknétek?

JÓZSI                         Szökjünk meg?

LAJOS                        Fel a pincesorba!

XAVÉR                       Ez az!

MARI                          Inkább a kötél.

JÓZSI                         Jó, legyen kötél. Csak hadd pihegjek végre egy kicsit!

MARI                          Elfáradtál, édes uram.

XAVÉR                       Jeromossal majd küldök fel bablevest…

LAJOS                        Esténként kiülünk, danolgatunk, hogy azt mondja…

XAVÉR                       Mit érdekel, ha lefokoznak!

MARI                                     Nem is vagy ám hájas, Xavér.

Csend. Az áram visszatér, a rádió bekapcsol.

BEMONDÓ                …És ma éjféltől, és a mai naptól kezdve minden éjfélkor zúgjanak a harangok! Zúgjanak a harangok, hirdessék a harangok az idők végezetéig, hogy mi, egy kicsiny kis Naprendszer pöttöm kis bolygóján, mi, a porszemnél is kisebb emberiség hősies csatában elűztük a Nagy Relax félelmetes hordáját, az iszonytató Xanaxot!

A rádióból harangszó. Az áram kikapcsol. A templom harangja is csengni-bongni kezd.

Három pohár összekoccan. Nyelés, sóhajtás, csend.