MALHABA'

  MALHABA'

                      

                   Szereplôk:

                                     JÁNOS, hatvanas

                                     NYANYA, az anyja

                                     TATA, az apja

                                     LILI, a lánya

                                     SZILVI, az unokája

                                     GÉZA, a veje

                                     TITUSZ, harminc körül

                                     GUBACS, huszonéves

                                     Két bérgyilkos

    A helyszín:

         Az ötvenes években épült tornácos családi ház udvara, amit ember magasságú léckerítés fog körbe. Balra garázs, a garázsban egy Trabant. A garázs mellett budi. Jobbra téglából épült, téliesített kisebb ház látható, ami azelôtt talán nyári konyha volt. Az udvaron mûanyag kerti asztal, kerti székek.

1 kép:  Nyanya, Szilvi, Gubacs, Titusz

Hajnal. Nyanya a szárító kötélrôl veszi le, hajtogatja össze, és rakja kosárba a mosott ruhát. A ház mögött, az utca felöl kutya ugat.

NYANYA  Látod! Még erre se képes a mihaszna! De a  lánya se ám! Most mibe tellett volna este a ruhát bevenni?   Mért nekem kell ezt is megcsinálnom?     

Hogy kijöhetek végre az öregember mellõl. Neked elárulom, röstellem, de így van. Büdös, mintha már halott volna. Mert nem bírta már a szégyent.  Elemésztette magát.

 Nyanya abbahagyja a munkát, a kapuig megy. Egy nagyobbtestû korcs fordul felé.

         Na? Mit látsz, Cézár? Semmit. Akkor hallgass!

 A kutya szûköl, maga után húzza a láncát. Elhallgat. Nyanya visszatér a ruhát leszedni. Némi csend után kitör.

         Ez itt nem rablótanya, és nem kupleráj! De egyedül  voltam ezek ellen. Hetvennyolc évesen! "Ne fájjunk már neked annyira, Nyanya!"  Röhögnek.               

Autó érkezik, Leáll, aztán kocsiajtók csapódása. A kutya most örömében csahol. Szilvi, Gubacs és Titusz nyomulnak be eléggé felpörögve.

NYANYA  De eljött a nap. Végre! Tizenh,ét éve! Fiam! Tizenhét éve csak várlak! Mennyire iszonyú évek! Végtelen, sötét idô!  

 Titusz a kutyához siet, a mobilját nyomkodva eltûnik a ház mögött.

TITUSZ     Hi, véreb! Van még kajád?

SZILVI       Szia, dédus!

GUBACS   Csókolom!

NYANYA  Kapu!

GUBACS   Jól van, na!

 Gubacs vigyorogva visszamegy, és hangsúlyozottan becsukja a kaput.

GUBACS   Így jó lesz, Nyanya? Vagy még jobban csukjam be?

 Szilvi vihog.

 Titusz kerül elô,  ingerülten teszi el a mobil telefont a kerti asztalra.

NYANYA  Lennél csak az én lányom.

SZILVI       De nem az vagyok.

NYANYA  Jól van. Már úgy se tart ez itt így sokáig.

SZILVI       Mert mi lesz?

NYANYA  Majd megtudod, az lesz. Majd észreveszed. Te is, meg az anyád is. Meg az apád is. Meg ez a kettô is! Bizony.

 Nyanya végzett a ruhák leszedésével, indul befelé.

GUBACS   Hadd segítsek!

NYANYA  Ne segítsél!

 Gubacs azért csak kiveszi Nyanya kezébôl a ruhás kosarat, bemegy Nyanya elôtt a házba. Szilvi leül Tituszhoz, aki lerángatja magáról a pólóját. Titusz jobb bicepszén egy vörös rózsát ábrázoló, igényes tetoválás díszeleg. Megint próbálkozik a mobillal.

SZILVI       Kit hívsz, Titusz?

TITUSZ     Valakit.

SZILVI       Kiborító tud lenni.

TITUSZ     Csak mással beszél.

SZILVI       A Nyanya.

TITUSZ     Amióta ismered, ilyen. Nem?

 Titusz megint leteszi a telefont.

SZILVI       De mással beszél?

TITUSZ     Nem mindegy?

 Gubacs jön ki a házból vigyorogva, a fejét csóválva.

TITUSZ     Lekötözted valahová?

GUBACS   Ja. A radiátorhoz kellett volna. A szájába meg egy lepedôt, mi? Azt ott felejteni két-három napig.

TITUSZ     Csináld meg, ne csak mondjad.

GUBACS   Megyünk hunyni, bébi?

SZILVI       Még nem vagyok álmos.

GUBACS   Tôlem pörögjünk még. Maradt valami?

TITUSZ     Nem figyeltem.

GUBACS   Akkor dobod a kulcsot?

TITUSZ     Nyitva van.

 Gubacs indul kifelé, "komolyan".

GUBACS    Aztán majd megfújja valaki a ház elôl a verdát , testvér, amilyen bûnözô egyének járkálnak ebben a faluban...

TITUSZ     Igazad van, kisfiam. Zárd be, amikor  visszajössz.

 Gubacs ki, rövid csend, Titusz megint próbálkozik a telefonnal.

SZILVI       Figyelj! És nem lesz bajod belôle?

TITUSZ     Mibôl?

SZILVI       Hogy leverted azt a törököt.

TITUSZ     Tartozott, nem?

SZILVI       De mindenki elôtt...

TITUSZ     Épp azért! Hogy mindenki lássa. Velem nem szórakozhat senki. Köcsögök.

SZILVI       Oké, csak ne legyél dühös!

TITUSZ     Várjál, végre kicsöng!

 Csend, aztán.

TITUSZ     Anyád!

SZILVI       Különben kösz a bulit. Még sose jártam ilyen szuper helyen.

TITUSZ     Majd belejössz. Egy ilyen bombázó kis csajt faragok belôled. Megígértem.

SZILVI       Baromi rendes vagy.

TITUSZ     Haverok vagytok, vagy nem? És amit én megigérek, az úgy is lesz. Vagy nem?

SZILVI       De.

TITUSZ     Én nem verek át senkit. És ez a lényeg.

SZILVI       Ettôl vagy te a király.

 Gubacs jön vissza, három redbullt hoz, néhány tablettát vesz elô. Kinyitja a redbullokat.

GUBACS   Már nem elég hidegek.

 Isznak. Titusz és Gubacs bevesznek egy tablettát, Szilvi elhárítja.

GUBACS   Ma mi a meló, testvér?

TITUSZ     Leadnám ezt a kocsit, ha Steve felvenné a telefont.

 Nyanya jön ki a verandára, nézi, a fiatalok mit mûvelnek, aztán kifakad.

NYANYA  Ezt nézd meg! Hétköznap kora reggel!

Büntetô táborban! Ott lenne a helyetek! Követ törni!

GUBACS   Tessék már kicsit lenyugodni!

NYANYA  Ébresztô! Gyertek csak ki!

 Nyanya visszacsörtet a házba.

TITUSZ     Mondtam, hogy kötözd meg!

GUBACS   Frankóra az lesz.

 Szilvi nem nagyon figyelt az imént a dédnagyanyjára.

SZILVI       De tényleg nem lesz baj?

TITUSZ     Ne aggódjál! Te mért aggódsz?

GUBACS   Titusz tudja, mit csinál.

SZILVI       Oké, Gubacs...Titusz tudja.

2. kép;  AZ ELÔBBIEK, LILI, GÉZA

 Nyanya ráncigálja ki Gézát, mögöttük Lili támolyog ki. Géza trikóban, klottgatyában, Lili háló ruhában, álmosan.

NYANYA  Látod? Látjátok?

GÉZA        Mi van megint?

NYANYA  A lányod! Meg a bûnözô barátai!

GÉZA        De mit kéne látnom?

NYANYA  Tizenhét éves! És máris egy...majd megmondtam,                                   micsoda!

 Géza röffent, visszamegy a házba. Lili még teljesen kába.

LILI            Szilvikém, menjél aludni...

NYANYA  Hogy meri maga elzülleszteni ezt a gyereket?!

 Mosolyogva, hûvösen.

TITUSZ     Élni tanítom. Van ilyen.

NYANYA  Nálunk nincs ilyen!

SZILVI       Anya, szólj már a dédire!

 Lili legyint, visszamegy a házba.

SZILVI       Mit avatkozol te mindenbe bele?!

NYANYA  Sipirc az ágyba!

TITUSZ     Vén kánya.

NYANYA  Briganti!

 Titusz mosolyogva.

TITUSZ     Csak egy korrekt üzletember, csókolom.

NYANYA  Egy aljas, gyilkos haramia!

 Lili kiált odabentrôl.

LILI            Nyanya!

NYANYA  Sírtok ti ma még!

 Lili jön ki, felébredt.

LILI            Én is tudok ám balhézni. Ugye? Ismer. Kell az magának?             Bezárlak ám Tata mellé a szobádba!

 Nyanya váratlanul meghunyászkodik. Lili visszamegy. Nyanya elindul. Kitör.

NYANYA  A ruhát vetted volna be! Tegnap este! Mert rászállt ám a                       mocskos harmat. De nem mosom ki újra a göncötöket!

                   Jártok így, alusztok ebben. Nem is való nektek a tiszta.

 Nyanya dúlva-fúlva csörtet a ház mögé, a konyhakertbe. Csend.

 Titusz feláll, a mobilt nyomkodva kisétál a kertkapun. A kutya fut elé.

TITUSZ     Mi van, szépségem? Várjál, hozok neked valamit!

Titusz kimegy, a kutya lassan megnyugszik. Csend, Gubacs nagyot ásít.

GUBACS   Bébi, bébi, mégis kezdek elpunnyadni.

SZILVI       Tôled is hányok.

GUBACS   Tôlem? Mért? Na ne már! Bántottalak?

SZILVI       Nem.

GUBACS   A csajom vagy.

SZILVI       Nem vagyok a csajod!

GUBACS   Mi a...? Nem volt sirály az este?

SZILVI       De.

GUBACS   Akkor meg?

SZILVI       Mért van nekem ilyen családom?!

GUBACS   Jó vagy nálam. Vagy nem vagy jó nálam?

SZILVI       De.

GUBACS   Akkor meg velem ne balhézz!

SZILVI       Mindenki másnak normális a családja.

GUBACS   Kikrôl beszélsz? Olyan, hogy normális család, nincsen.

SZILVI       Az osztályban mindenkinek van, csak nekem nincsen.

GUBACS   Mondom, hogy nincs.

SZILVI       Akkor meg kopjál le!

GUBACS   Vagy még mindig a tetkómtól szívod magad?

SZILVI       Kit érdekel a tetkód?!

GUBACS   És arra mit fogsz lépni, ha egyszer úgy jövök haza, hogy                        egy jakuza?

3.kép;  GÉZA, FIATALOK, NYANYA

 Géza jön ki a házból, munkás ruhában. Két jókora bôröndöt cipel, akkurátusan leteszi ôket a tornác lépcsôje mellé, aztán Szilvit és Gubacsot kikerülve igyekszik a garázshoz.

  Szilvi feláll, bemegy a kisházba.

 Géza felnyitja a Trabant motorházának tetejét, szerelgetni kezd. 

GUBACS   De nem indul be, mi, Géza bá'?

 Gubacs Gézához slattyog, ásít, belenéz a motorházba.

GUBACS   És kitalálta már, hogy hol véres a torka?

GÉZA        Ha a torka véres, akkor a torkánál, nem?

GUBACS   De, különben... Szóval akkor sehogy se indul be, az a                             baja.

GÉZA        Nem jó, az a baja.

GUBACS   Mert ha beindul, elhúz innen?

GÉZA        Muszáj vagyok.

GUBACS   Ma se segítsek?

GÉZA        Csinálom én.

GUBACS   De mért akar minden áron elhúzni, Géza bá'?

 Géza csak ránéz Gubacsra, nem válaszol.

GUBACS   Különben az én faterom megcsinálta.                

GÉZA        Jól tette.

GUBACS   Ja.  Már nagyon rágták egymást. Azt akkor pont otthon                        dekkoltam, amikor a fater majdnem megfojtotta. Mit  tudom én, mért pont azért, mert anyám menni akart a szupermaciba. Akciós konzervekért. Aztán akkor úgy                          szedtem le anyámról a fatert, hogy ököllel jól tarkón csaptam. Attól megszédült. Pedig én nem vagyok ám  olyan manus, Géza bá'. Tetszik ismerni.

 Szilvi jön ki a kisházból bugyiban, pólóban, papucsban. Bemegy a nagyházba.

GUBACS   Mert nem attól véres, hogy csak a gyertyák koszosak, ez  már vagy százszor kiderült.

GÉZA        Azok most nincsenek is benne.

GUBACS   De koszosak voltak.

GÉZA        A régiek. Azok koszosak voltak. Az újak vadi újak.

GUBACS   De akkor mért nem indul?

GÉZA        Ha tudnám, már itt se lennék! Bapakolnám a  bôröndjeimet, kiállnék, és pápá nélkül raknám be az  egyest, fiam!

 Titusz jön be az utcáról. Egy mûcsontot dob a szükölô kutyának, aztán visszaül a kerti asztalhoz, iszik a dobozból.

GUBACS    Mit szólsz, testvér?

TITUSZ     Mi van? Mihez?

GUBACS   Hogy Géza bá'nak sehogy nem indul be a Trabantja.

TITUSZ     Ja.

 Géza egy csavarkulccsal a kezében megemeli a hangját.

GÉZA        Pedig másnak kéne ám elmennie!

 Titusz ásít. Géza hangja megcsuklik.

GÉZA        Másnak! És nem nekem! Hanem neked, Titusz! Neked!

TITUSZ     Értelek.

GÉZA        Mert arcátlan vagy ám, hallod? Befogadtunk! Itt                                    bujkálsz. Aztán mit csinálsz? Csak pár napra engedtem  meg, hogy maradj.

 Szilvi jön ki a házból, megáll a tornácon egy pohárral a kezében, fogat mos.

GÉZA        Mert a lányom barátja kérte! És amit az én kislányom  kér tôlem, azt én nem bírom megtagadni tôle. De te mióta bujkálsz itt? Hónapok óta.

TITUSZ     Örülj neki.

GÉZA        Örüljek? Mért örüljek? Ha itt kapnak el, minket is                                  lecsuknak! Mert bújtatunk, nem?

TITUSZ     Napi öt rugómba vagytok legalább, köcsög.

GÉZA        Akkor se nekem kéne ám elmennem!

GUBACS   Ne kötözködjön már vele, Géza bá'!

GÉZA        Nem kötözködök én! Csak nem értem, hogy lehet ez.

 Titusz már indulatosan.

TITUSZ     Mit nem értesz, hájas?!

GÉZA        Ne beszélj így velem!

TITUSZ     Ma ne akarj engem megtalálni, hallod?

GÉZA        Mától akkor is bujkálj máshol!

GUBACS   Maradjon már, Géza bá'!

 Géza elhallgat, Titusz megnyugszik,  elfordul tôle. Szilvi kiköpi a porba a fogkrém habját, visszamegy a házba. Géza kitör.

GÉZA        És ne alázzál meg, legalább a lányom elôtt!

 Titusz Gézához megy, egészen közel áll meg, Géza elhátrál a Trabantig, a csavarkulcsot védekezôn maga elé tartja.

TITUSZ     Nincs teneked lányod.

GÉZA        Nincs?! Dehogy nincs! Van!

TITUSZ     Neked semmid sincs.

 Géza megpróbálja kikerülni Tituszt, ám ô nem engedi.

TITUSZ     Érthetô?

GÉZA        Engedj!

 Szilvi jön ki újra a házból.

 Géza elslisszol Titusz mellett. Meglátja Szilvit, találkozik a pillantásuk. Géza irányt változtat, bemenekül a budiba, magára zárja az ajtaját. Titusz a fejét csóválja. Géza bentrôl visítva.

GÉZA        Anyádat!

 Szilvi elmozdul a tornácról, megint bemegy a kisházba. Titusz vissza indul az asztalhoz, aztán a budinál köt ki, bedörömböl.

TITUSZ     Hallod? Hadd adjak egy tanácsot, malacka! Ha hívnak, akkor se menjél el pornósztárnak. Tiszta égés lenne. Vetted?

 Titusz elunja a dolgot, az asztalhoz megy, leül. Gubacs követi.

TITUSZ     Egyelôre megtartjuk a kocsit. Nem kell neki.

GUBACS   Ne már! Beszéltél vele? Legalább nyolcat megér, nem?

TITUSZ     Papírok nélkül másfelet.

GUBACS   De mért nem kell neki?

TITUSZ     Kussoljál te is!

GUBACS   Oké. Akkor egyelôre megtartjuk. Tök király verda.  Figyeljél, a szalonban tízért nem kapod meg!

 Géza nyitja ki a budiajtót.

GÉZA        És megint fel foglak jelenteni! Hogy itt bujkálsz!

TITUSZ     Jelentsél, Géza.

GÉZA        Hol van az elôírva, hogy én egy körözött személyt                                  eltûrjek?!

TITUSZ     Állítsd már le!

GUBACS   Géza bá', ezt máskor, oké?

GÉZA        A börtönben!  Majd ott elválik, mekkora király vagy.

 Titusz lassan feláll, elindul a budi felé. Géza magára csapja az ajtót.

 Titusz megáll, legyint.

GUBACS   Ja, szerintem se verd meg.

TITUSZ     Akárkit nem verek meg.

GUBACS   Meg a csajom apja.

 Titusz visszaül, a kezébe veszi, nézi a mobilt. Halkan szólal meg.

TITUSZ     Kómában van, testvér.

GUBACS   Mi van?

TITUSZ     A kórházban lélegeztetik.

GUBACS   A Juszufot?!

 Csend, Gubacs csak bámul.

GUBACS   Hát ez nagy szívás, nem?

 Titusz a fejét rázza.

GUBACS   Akkor ez... És ha megmurdel? Gyilkosság?

TITUSZ     Neki állt feljebb! Megmondtam, ha nincs lóvé, visszük a  verdát. Korrekt?

GUBACS   Igazad van. De ha megmurdel?

TITUSZ     Bazmeg!

 Géza nyitja ki a budiajtót.

GÉZA        És vidd csak magaddal azt a ribanc feleségemet!

TITUSZ     Ez nem lehet igaz.

GÉZA        Nekem nem kell! Vidd!

 Nyanya kerül elô a konyhakertbôl, kaskában zöldséget hoz. Végigméri a társaságot.

GUBACS   Csókolom!

 Nyanya egy szó nélkül bemegy a házba.

TITUSZ     Figyelj, Géza! Értelek én téged. De te is érts meg engem. Ez nem az a nap. Felfogtad?

GUBACS   Higgye el, Géza bá', ez badiból nem az a nap.

GÉZA        Mért, mi van ma?

TITUSZ     Ma az van, hogy nem akarlak bántani.

GÉZA        Pedig feljelentelek.

TITUSZ     Ahhoz elôbb ki kéne jönnöd a budiból...

GÉZA        Majd ha akarok, kijövök.

4; kép LILI, FIATALOK, GÉZA

 Lili jön ki rosszkedvûen a házból utcai ruhában, szatyorral a kezében.

LILI            Ez az új divat, hogy már kora hajnaltól mindenki                                   üvöltözik?

GÉZA        És majd ha akarok, nem üvöltözök!

 Géza most büszkén csukja magára a budi ajtaját. Lili csak legyint.

LILI            Szilvi?

GUBACS   Szunyál már, szerintem.

 Lili a kisházhoz megy, benyit.

LILI            Szilvi, mit csinálsz?

 Szilvi bentrôl.

SZILVI       Anya! Nem tudsz kopogni?

LILI            Rájöttem, hogy még csak péntek van. Lekésed a buszt.

SZILVI       És? Álmos vagyok.

LILI            Ki fognak rúgni az iskolából! Megmondta az osztályfônök. Ha csak még egy napot is hiányzol igazolatlanul.

SZILVI       Nem érdekel.

LILI            Kelj fel, és menj be!

SZILVI       Minek?

LILI            Az orvost is felhívom, hogy ne adjon többé igazolást  neked.

SZILVI       Hívjad! Úgyis ír...

GUBACS   Figyelj, Lili, Szilvi tényleg nagyon álmos...

LILI            Hányszor kértelek, hogy hétköznap legkésôbb este tízre hozd haza?

GUBACS   Oké, csak...

SZILVI       Aludhatnék végre?

LILI            Kérlek. Rúgjanak csak ki. Nem kell neked az az                                      érettségi. Minek is kéne?

 Lili becsukja az ajtót, aztán átmegy az udvaron, ki a kertkapun.

TITUSZ     Hová mész?

LILI            Mégis hová? A közértbe.

 Titusz Lilihez csatlakozik.

TITUSZ     Elviszlek.

LILI            Minek? Három sarok.

  A kutya Tituszra vakkant.

TITUSZ     Ne rinyálj már, mindjárt jövök.

 Titusz és Lili kimennek. A kocsi beindul, aztán távolodik. Gubacs még ül az asztalnál egy darabig. Bemenne Szilvi után, aztán inkább rágyújt.

5; kép GUBACS, NYANYA, TATA, GÉZA

  Nyanya tolja ki Tatát a tolószékben. Leügyeskedi a tornáclépcsôre ácsolt "rámpán", aztán megint csak szó nélkül visszamegy a házba. Gubacs "elgondolkodva" dohányzik, ám megérzi, hogy Tata ôt fürkészi. "Vidáman".

GUBACS   Hello, Tata!

 Tata arca meg se rezdül, csak néz. Gubacs megszólalásai között hosszú, kínos csendek.

GUBACS   Hogy van ma? Kér egy slukkot? Nem? Oké. Még                                   köhögnénk tôle, mi? Különben adhatok...

 Nyanya jön ki, egy pléddel betakargatja Tatát.

GUBACS   Na én akkor...

 Gubacs elpöcköli az égô cigarettát, bemegy Szilvihez a kisházba. Nyanya Gubacs után néz, aztán a cigarettára. Érte megy, eltapossa, lehajol a csikkért, a kerti asztalhoz megy, a hamutálba dobja, aztán visszafordul Tatához.

NYANYA  Most magadnál vagy?

 Tata nehezen artikulál.

TATA        Ki?

NYANYA  Mit kérdezel?

TATA        Ki ez?

NYANYA  Na, jól van.

 Tata ebbe belenyugszik, lehajtja a fejét. Nyanya körülnéz, úgy tûnik, senki nincs a közelben. Köténye zsebébôl egy táviratot vesz elô.

NYANYA  Tata! Látod ezt? Nézd meg! Távirat! Tegnap este  kaptuk! Nézd már meg!

 Nyanya megemeli Tata fejét, az orra alá dugja a táviratot.

NYANYA  Látod? Felismered, mi ez? Távirat! Mit gondolsz, ki küldte?

TATA        Távirat.

NYANYA  János! A Jani küldte! A fiam!

TATA        De ez ki?

NYANYA  Ki kicsoda?

TATA        Ez a...cigarettás.

NYANYA  Figyelj már, Tata!

 Tata megint lehajtja a fejét, Nyanya most már ingerülten dugja a táviratot az orra alá.

NYANYA  Azt írja, ma érkezik! Érted? Kiengedték! A Janit! Érted?

 Tata felemeli a fejét, néz Nyanyára és a táviratra.

NYANYA  Csakhogy felfogtad!

TATA        Jani?

NYANYA  Jön! És én csirkeaprólék levest fôzök neki. Jó sok                                  zöldséggel, ahogy szereti. Emlékszel még? Rengeteg cérnatésztával! És erôs paprikával! Emlékszel? Te is úgy szereted.

TATA        Csirkefej.

 Géza hallgatózik a budiból.

NYANYA  Nem leszünk többé egyedül, Tata! Jön! Az én erôs, okos fiam! És bosszút áll! Érted? Bosszút! És nekünk soha többé nem kell szégyellnünk magunkat, Tata! Emelt fôvel sétálhatunk a faluban!

TATA        Jani?

NYANYA  Kiûzi ezeket innen! Kezdve azzal az árulóval. Még le se megy máma a nap, és Lili sírva fog könyörögni kegyelemért. Bár megölhetné ôket! Mind megérdemelné.               Kivétel nélkül. Mert nincs ezeknek lelkük. Úgy él mindegyik, akár az állat. Láttad? Ez is csak úgy elpöcköli az égô csikket! Az udvar közepébe. Talán ô söpri fel?! Vagy az unokád? Vagy Szilvi? Én! A cseléd!

Én persze zokszó nélkül megyek, eltaposom, és a fájós derekammal lehajolok érte. Én le. És ha legközelebb  felgyullad valami? Akár a por is! És tegnap estig azt                            kívántam, bár gyulladna! Égne le a ház! És ha  másképp nem megy, majd felgyújtom én! Hogy ne kell   tûrjem ezt a fertôt, ezt a gyalázatot, amit ezek hoztak ide                       magukkal! De te tehetsz ám errôl is, hallod?!

 Tata harmadszor is lehajtja a fejét.

NYANYA  Helyes, csak röstellkedjél! Bár szakadt volna meg inkább  az a jó szíved akkor! Agyalágyult. Nyomorék!

 Tata Nyanyára néz.

NYANYA  Most mit bámulsz?

TATA        Inni.

NYANYA  Mit kérsz?

TATA        Szomjas Tata.

NYANYA  Ja, inni!

 Nyanya bemegy a házba. Tata vár egy kicsit, aztán megpróbál felállni a tolószékbôl. Karjai segítségével kissé feltornázza magát, ám találkozik a budiból kilesô, ámuló Gézával a tekintete. Ettôl elengedi magát, visszazuhan a tolószékbe. Géza visszahúzódik a budiba. Nyanya jön ki egy pohár vízzel, újból diadalittas. Megitatja Tatát, közben.

NYANYA  De mától vége van, Tata! Igyál! Vége van! És ezek még nem is sejtenek semmit. Képzeld csak el  az arcukat!  Jönnek be a kapun, János meg ott ül a kerti asztalnál. Lili szörnyet hal, az biztos. Mert most el kell számolnia. Sötét idôk. Kérsz még vizet?

 Tata megrázza a fejét, Nyanya leteszi a poharat az asztalra. Megnézi magának az egyik red bullos dobozt. Undorodva leteszi.

NYANYA  Addig jó, amíg az ember csak a tévében lát ilyet.

 Nyanya gondol egyet, felveszi a poharat, indul be a házba.

NYANYA  Hallod, Tata? Még az is lehet, hogy meggyógyulsz?  Vagy te már nem gyógyulsz meg? Az orvos nem mondta  a kórházban, hogy nem gyógyulhatsz meg. Csak azt mondta, vigyázzunk, nehogy megüssön a szél újra. És én vigyázok rád. Vagy nem vigyázok rád? Csak a szagodat  nem birom, hiába is mosdatlak, hiába pucolom naponta                             háromszor ki a ganajt alólad, hiába forgatlak, emellek, majd belerokkanok. Mert az unokád hozzád se ér,  annyira undorodik tôled. Pedig te fogadtad be. Ha nem  lettél volna olyan bolond, tíz éve az utcán lakna, és a sarkon kéregetne. Mi?  Holnaptól már a fiad pucolja ki  alólad a sarad.

 Tata alig hallhatóan.

TATA        Jani.

NYANYA  Mit mondasz?

TATA        Jani!

NYANYA  Okos vagy.

6; kép TATA, NYANYA, LILI, GÉZA

 Lili ér haza, teli szatyorral.  Megnézi magának Nyanyát, Tatát, aztán menne be a házba.

NYANYA  A kapu!

LILI            Tessék?

NYANYA  A kaput!

LILI            Jön Titusz.

NYANYA  A kapu akkor se maradhat nyitva!

LILI            Akkor csukja be maga!

 Lili bemegy a házba. Nyanya ingerülten néz utána, aztán.

NYANYA  Jól van, leány. Jól van.

 Nyanya megy, becsapja a kaput, aztán jõ vissza.

NYANYA  Egy jó mély gödröt ásni, elevenen belelökni, aztán  megkövezni. Így intézték el az ilyet a bibliában. A többit meg a pusztába kiûzni, hogy ott haljanak étlen, szomjan.

 Lili néz ki.

LILI            Nyanya, mért fôz ma levest?

NYANYA  Mért ne fôzhetnék levest?

LILI            Mert hétköznap sose fôzünk levest.

NYANYA  És akkor ma nem hétköznap van.

LILI            Ünnepelsz valamit?

NYANYA  Talán igen, talán nem. Mióta érdekel?

LILI            Nekem fel kell tennem a kávét, meg kell sütnöm a tojást, és fel kell forralnom a tejet!

  Lili indul vissza, Nyanya dühösen követi.

NYANYA  Te! Le ne merd venni azt a fazekat onnan!

LILI            Csak öt perc, és visszateszem.

NYANYA  De öt percre se vedd le!

LILI            A jó életbe, már megint szórakozik?!

 Lili és Nyanya bemennek. Csend. Géza jön ki a budiból.  Tata felemeli a fejét, figyeli Gézát, aki megáll Tata mellett, zavart mosollyal megveregeti Tata vállát.

GÉZA        Jól van, Tata.

TATA        Jani!

GÉZA        Hallottam, Tata...

 Géza bemegy a házba, Tata megint lehajtja a fejét.

 Hosszú csend után robban mindenki kifelé. Elöl Nyanya, utána Lili, aztán nagy sokára Géza.

LILI            Adja ide rögtön azt a táviratot!

NYANYA  Dehogy adom!

LILI            De! Ideadja! Ideadod!

 Csaknem dulakodnak.

NYANYA  Én kaptam! Nekem küldte!

LILI            Azért csak hadd lássam!

NYANYA  Soha!

LILI            Ideadod rögtön!

 Nyanya elôveszi, a szívéhez szorítja a táviratot.

NYANYA  Soha!

 Lili kitépi a kezébôl. Elolvassa, aztán összegyûri.

LILI            Hogy mer az idejönni?!

NYANYA  Add vissza!

 Lili lenéz a kezére, aztán Nyanyának adja a galacsint.

LILI            És hogy merte maga ezt eltitkolni?

NYANYA  Nekem írta!

 Lili csak néz Nyanyára. Géza ér ki a tornácra.

GÉZA        Lilikém, nincs semmi baj!

LILI            Nincs?!

 Lili Géza mellett beviharzik a házba. Nyanya kihajtogatja, elsimogatja a papírt.

NYANYA  Így is jó. Még jobb.

GÉZA        És...pontosan mikor érkezik?

NYANYA  Van idejük rettegni.

GÉZA        Mert csak illene vennünk egy pár üveg jó hideg sört, nem?

 Lili ront ki.

LILI            Ide az be nem teheti a lábát!

NYANYA  Félsz, mi?

LILI            Kihívom rá a rendôrséget!

NYANYA  Félsz hát. Van is mitôl.

GÉZA        Szívem, nem kéne vennünk egy pár üveg jó hideg sört?

LILI            Majd a rendôrök megmondják! Elviszik!

NYANYA  A fiam. Nincs hatalom, aki elvigye. Itt lakik.

LILI            Nem lakik itt!

NYANYA  Te nem laksz itt. Sose laktál itt. De mától biztos nem laksz itt.

LILI            Mert?

NYANYA  Mert jön az apád, és legyél nyugodt, hogy elszámol veled. És a nagyapád most nem tud ám közbe lépni.

 Egy pillanatra mind Tatára néznek, aki könyörögve bámul Lilire.

LILI            Megölte az anyámat!

NYANYA  Nem igaz.

LILI            De megölte!

NYANYA  Te. Te ölted meg. Az apádat. Tizenhét évet ült miattad!

LILI            Akasztották volna fel! Gyilkos!

 Lili megint bemenekül a házba.

GÉZA        Erzsi néném... ezt így, elvégre...

NYANYA  Magának nem kell félnie semmitôl, Géza.

GÉZA        Én.... Mért is félnék? De...

NYANYA  Embernek ugyan maga se ember, de maga nem tehet  semmirôl. János magát mindig is sajnálta, Géza. Pedig maga még egy beszélôre se mert soha bejönni.

GÉZA        Nem arról van szó, csak...Most tényleg ne ugorjak el egy pár hideg sörért a boltba? Úgy értem, Jánosnak azért azt kár volt üzengetni, hogy kiírtja Lilit, ha szabadul. Hogy az lesz az elsô dolga. Tudom, hogy ezt csak úgy dühében...

NYANYA  És ha nem csak úgy?

GÉZA        Hát...Erzsi néném volt ott...

 Tata rázza a fejét.

TATA        Ne...nem...sose..!

NYANYA  Tata, te hallgass!

 Lili jön ki, hidegen szólal meg.

LILI            És azt hiszi, hogy nem tudom megvédeni magamat?

GÉZA        Hát persze, hogy semmi baj nem lesz, Lili!

LILI            Nem rád gondoltam, Géza.

NYANYA  Csak hogy az én fiamnak a te gengsztered egy  kismiska...

LILI            Nem kell nekem ehhez Titusz.

NYANYA  Akkor mi kell? Hadd tudjam!

LILI            Maga csak azt tudja, hogy mától vége van a jó világnak. Se én, se Géza nem segítünk magán.

NYANYA  Mit segítettél eddig te nekem?!

LILI            Ki tartja rendben ezt a házat? És kinek a kenyerét eszi maga?

GÉZA        Lilikém...!

NYANYA  Kihozzam a füzetemet, hogy tíz év óta mennyi lakbérrel tartoztok nekem?

LILI            Hát ez az. Lakbért kérni a saját unokájától. Ez maga. Aztán pénzt lopni a ruhás szekrénybôl. Ez is maga.

NYANYA  Mi? Hogy mit csináltam én?!

LILI            Lopsz.

NYANYA  Én?!

GÉZA        Lányok! Lányok! Nem lop itt senki!

 Tata felvihog.

TATA        Lopsz, Nyanya!

NYANYA  Nahát! Ez! Ezt! Tata!

TATA        Lop a Nyanya!

 Nyanya végképp vérig sértve megy be a házba. Lili egy kicsit örül a gyôzelmének.

LILI            Kösz, Tata!

TATA        Nyanya is lop. Tata is lop. Lili is lop. Mindenki lop.

GÉZA        Szóval akkor hozok néhány üveg hideg sört.

LILI            Maradj már azzal a sörrel! Inkább fogd a bõröndjeidet!

GÉZA        Jól van na!

 Géza elindul a bôröndökkel a házba.

LILI          Ne oda!

GÉZA        Hát akkor hová....?

LILI            Menj el! Ma tényleg tûnj el!

GÉZA        De...de a kocsim még...

LILI            Ha ilyen ez a nap, legyen ilyen.

 Lili otthagyja Gézát, átsétál az udvaron, kinéz a kapun. Géza leteszi a bôröndöket. Követi Lilit. Közben.

GÉZA        Most nem mehetek.

LILI            De. Mehetsz.

GÉZA        Ki véd meg?

LILI            Majd én magamat.

 Lili Gézára néz, aztán megint kifelé.

GÉZA        Mit bámulsz annyira? Azt a limuzint? Mit keres az itt?

 Lili nem válaszol.

GÉZA        Titusz bûntársai?

 Lili nem válaszol.

GÉZA        Figyelj, legalább elôttem ne bámuld!

LILI            Akkor menj innen!

GÉZA        A szomszédból most is ide néznek.

LILI            Hadd nézzenek!

 Géza elfordul, néhány lépést tesz, visszafordul.

GÉZA        Mit ártottam én neked?

LILI            Jaj, Gézuka!

 Lili bemegy a házba. Géza tehetetlenül néz utána, aztán tekintete a Tatára téved, ám ô megint lehorgasztott fejjel, csukott szemmel ül. Géza megfordul, néhány tétova lépést tesz, aztán váratlan dührohamában belerúg a budiajtóba.

GÉZA        A ribanc!

 A sírás határán, bicegve jut a trabanthoz, ott a sárhányóra támaszkodva csak bámul maga elé.

7; kép TITUSZ, GÉZA, TATA, NYANYA, LILI

 Titusz jön be, nyitva hagyja a kaput. A kutya vakkantra rámozdul, ám Titusz most leinti. Megnézi magának Gézát, aztán leül az asztalhoz. Két tenyerébe rejti az arcát, onnan bámulja az egyik red bullos dobozt. Géza Tituszhoz fordul, aztán tehetetlen indulatában belevágja a csavarkulcsot a motorházba.

TITUSZ     Mit csapkodsz?!

GÉZA        Semmit.

TITUSZ     Az anyádnak vuduzol engem?

GÉZA        Leejtettem!

TITUSZ     Nem világos, hogy síkideg vagyok ma?

GÉZA        De. Világos.

 Géza Titusz tekintetét kerülve térdel le a Trabant mellé, hogy megkeresse a csavarkulcsot. Titusz elfordul.

TITUSZ     Köcsög.

 Csend. Csak Géza nyög, ahogy lehasal, és úgy tapogat a Trabant alatt. Nyanya jön ki a házból. Átöltözött fekete ruhába. Megnézi Tatát, megigazítja a pokrócot. Tata felnéz, mosolyog.

 Nyanya megy ki, hûvösen végigméri Tituszt, kimegy, becsukja a kaput. Titusz iszik az egyik red bullból, morog.

TITUSZ     Tetük.

 Géza kászálódik fel, megtalálta a csavarkulcsot. Csend, aztán.

GÉZA        Hallod? A pesti buszhoz megy, szerintem.

TITUSZ     És?

GÉZA        És ha tényleg megjön a fia, akkor nagy bajban vagy.

TITUSZ     Mit ugatsz?

GÉZA        Kiengedték a fiát. Tegnap szabadult. Sejted, mit                                     jelent ez?

TITUSZ     Mit?

GÉZA        Te hozzá sehol se vagy. A Jani az nem ismer se istent, se                        embert. Az rögtön üt. És azzal, ami a kezében van. Én                            ismerem több mint harminc éve. Janinak sose volt gond                         félholtra rugdosni valakit. Józsefvárosban nem volt                       kocsma, ahonnan a zsaruk elô ne állították volna.

TITUSZ     Szóval ekkora pankrátor, mi?

GÉZA        Azért szólok.

TITUSZ     Mért is?

GÉZA        Egyet a börtönben is ölt.

TITUSZ     Na ne vetíts! Ezt eddig senki se mesélte.

GÉZA        Nálunk nem szokás dicsekedni az ilyesmivel.

                   Mért, mit hittél? Mért kapta a nyolc évéhez az                               életfogytot?

TITUSZ     Hát persze... Aztán kit ölt meg? Egy csótányt a falon?

GÉZA        Biztos egy olyan nagypofájút, mint amilyen te vagy.

TITUSZ     Jaj, hájas, te frankón ki akarod ma húzni nálam a                                   gyufát.

GÉZA        Én nem. Én csak szólok. Lili is pakol már.

TITUSZ     Mit csinál?

GÉZA        Tudod. Neki is megüzente, hogy megöli. És tudod, mi                            van? Szerintem meg is teszi. Mert ellene tanúskodott.                             Aztán közben az is ki fog ám derülni, hogy te meg mit                            izélsz itt.

 Titusz nagyot nyújtózkodik, közben ásít, lassan feláll, Gézához ballag, aki újra csak hátrál elôle. Titusz lusta mozdulattal hátra nyúl a derekához. Egy pisztolyt vesz elô, kibiztosítja, felhúzza, Géza arcába nyomja, így fekteti rá a Trabant motorházára. Géza rettegve, hebegve. 

TITUSZ     Látod, mi ez?

GÉZA        A gázpisztolyod.

 Lili rohan ki a házból, Tituszba akaszkodik.

LILI            Titusz! Mit csinálsz?

TITUSZ     És tudod, mért van nekem gázpisztolyom?

GÉZA        Mondtad. Mert azt a törvény nem bünteti.

LILI           Ne bántsd!

TITUSZ     Viszont ha pofán lövök valakit, attól annak annyi.

GÉZA        Engem mért lônél pofán?

TITUSZ     Például hogy bekussoljál végre.

 Titusz elég durván eltolja magától Lilit.

GÉZA        Én csak figyelmeztettelek!

 Titusz otthagyja Gézát, ám elôtte még rácsapja a motorház tetejét. Géza felüvölt, de nem moccan. Tata nézi kifejezéstelen tekintettel az egészet. Titusz rávicsorog, elteszi a pisztolyt.

TITUSZ     Tetszik a mûsor, Tata?

LILI            Állat vagy! Hallod? Mért bántottad?

TITUSZ     Mert tele van a tököm vele.

LILI           Akkor se bánthatod! Géza, jól vagy?

 Lili felhajtja a motorháztetôt.

GÉZA        Jaj, anyukám!

LILI            Kérj Gézától bocsánatot!

 Titusz Lilire néz, aztán Gézára, onnan a tekintete a bõröndökre téved.

TITUSZ     Bocsánatot. Frankón? Oké. Figyelj csak!

 Titusz a bõröndökhöz megy, felkapja ôket, a kerítéshez rohan velük, nagy ívben áthajítja az utcára mind a kettôt.

TITUSZ     Te is figyelj, Géza! Bocsánat! Így süt? Veszed a                                      lapot? Ennyi elég? Vagy nem elég? Oké!

LILI            Titusz!

 Titusz Gézához lép, lerángatja a Trabantról, aztán a nyakánál fogva húzza a kapuhoz a visító férfit.

TITUSZ     Így gondolod? Na, gyerünk! A kurva anyádat! Nesze                    neked bocsánat! Meg ne lássalak többé!

 Titusz kilöki a kapun Gézát, most be is csapja. Lilihez fordul.

TITUSZ     Megfelel? Adjak még neki?

 Géza kintrôl.

GÉZA        Te szemét! Te rohadt szemét!

 Titusz kivágja a kaput, kirohan. Lili nem mozdul.

GÉZA        Lili!

TITUSZ     Azt mondtam, hogy ne lássalak többé!

GÉZA        Lili!

TITUSZ     Kapd föl a bôröndjeidet! Mozogj!

 Rövid csend. Géza tûnik fel a kapuban, benéz, találkozik a tekintete a feleségével, aztán elfordítja a fejét, eltûnik. Titusz áll a kapuban a helyére. Gézát figyeli. Lili visszamegy a házba.

8; kép TITUSZ, TATA, LILI

 Titusz elégedetten hagyja ott a kaput, visszatér a kerti asztalhoz, leül. Meglátja a redbullos dobozt, mellette a mobil telefont, ettôl rögtön elkomorodik. Némi gondolkodás után benyomkod egy számot.

Amikor beszélni kezd, még az arckifejezése is megváltozik.

TITUSZ     Hi, boss! Figyelj, testvér, ezt az elôbb nem mondhattad                          komolyan. Mi? Dehogy ütöttem meg azt a Juszufot                       annyira! Hát biztos beverte a búráját az aszfaltba, amikor                  lecsaptam! Most akkor nehogy már errôl én tehessek!                            Nem te küldtél, hogy rendezzem vele a tartozását? Most                             akkor nem léphetsz ki alólam, testvér! Ha te nem szólsz                    nekik, egyedül naná, hogy kevés vagyok hozzájuk!                             Különben ne már rinyáljunk tôlük! De te dumálj velük,                           hogy baleset volt! Arra a köcsögre meg csörögj már rá,                          hogy vegye már vissza verdájá. Mert nem is tudtuk, hogy             az övé. Vagy hantázz valamit! Mert az a te pénzed, boss!                Vagy nem? Ne csináld már ezt, Steve! Figyelj, ha                                  délután bemegyek hozzád, akkor...Mért ne menjek?

 Tátott szájjal, kerek szemmel veszi el a fülérôl a telefont.

 Tehetetlenül néz körbe. Meglátja Tatát.

TITUSZ     Te meg mit bámulsz?!

 Tata csak "idétlenül"somolyog. Lili jön ki a házból. Halkan szólal meg.

LILI            Mégis csak a férjem.

TITUSZ     A rántottám kész van?

 Lili leül az asztalhoz.

LILI            Jön az apám.

 Titusz megfogja Lili kezét. Tata felvihog. Titusz Tatához fordul.

TITUSZ     Kirándulni megy a Tata?

 Titusz hátra tolja az öreget a konyhakertbe. Lili a ház sarkáig követi ôket. Közben.

LILI            Az ki volt?

TITUSZ     Ki ki?

LILI            Abban a nagy fekete Mercóban az elôbb.

TITUSZ     Ja? Csak egy patkány.

LILI            Milyen patkány?

TITUSZ     Közöd? Ôt is elküldtem az anyjába! Engem senki                                   nem nézhet hülyének! Világos? Én mindenkinek                                     megmondom a frankót. Vagy nem így van?

LILI            De.

TITUSZ     Hogy robbantanák fel!

LILI            A mercósat?

TITUSZ     Vagy egy uzival be az ablakon.

LILI            Dühös vagy.

TITUSZ     Én? ! De az lesz. Csak szórakozzanak velem.

 Titusz a kapuhoz megy, kinéz, visszajön. Nyugodtabb. Leül.

TITUSZ     Húnynom kéne kicsit.

LILI            Mindjárt megsütöm a tojást.

TITUSZ     Ha megjön apád és szívózik...

LILI            Mindjárt indulok dolgozni.

TITUSZ     Na látod. Azokat kéne kirabolni! Mi?

LILI            Ugyan már! Királyék rendes emberek.

TITUSZ     Ja. Éjszaka. Közben a csávót jól fejbe rugdosni a                                    felesége meg a kölykei elôtt.

LILI            Mért mondasz ilyeneket?

TITUSZ     Egy éjszaka. Oké! Ne nézz már így rám, csak                                hülyéskedek. Tudod, ki ülne húsz évet egy mocsok kis                           fagylaltosért?

LILI            Néha tényleg elhiszem, hogy képes lennél ilyesmire.

TITUSZ     Akkor rosszul ismersz. Én még soha senkit nem                                     bántottam, csak ha...

LILI            Gézát is bántottad.

TITUSZ     Beülök a kocsiba, megkeresem, és visszahozom.                                     Akarod?

 Lili feláll, megy a bicikliért a garázsba, a kapunál visszafordul.

LILI            Inkább engem vigyél el innen! És Szilvit! Azt mondtad,                          bármikor, csak szóljak.

TITUSZ     Most hová vigyelek?

LILI            Azt mondtad, csak miattam dekkolsz itt.

TITUSZ     Most nem tudlak.

LILI            Azt mondtad, bármikor. Mert akárhol lakhatnál, más                             haveroknál, vagy akármikor bérelhetnél egy lakást is.

TITUSZ     Hány éves az apád?

LILI            Hatvan?

TITUSZ     És szerinted?  Nem nyomom le fél kézzel?!

LILI            Nem ismered.

TITUSZ     Na, tünj elôlem!

 Lili kimegy, Titusz visszajön az asztalhoz. Veszi a mobilját, kikeres a memóriából egy számot, aztán nyomkod.

9. kép;  TITUSZ, GUBACS, JÁNOS,  SZILVI

TITUSZ     Na, szálem! Titusz. Mért, mit gondoltál, ki az anyám                    vagyok? Figyelj, baromira sajnálom, ami az                                            unokaöcséddel történt. Úgyhogy mi lenne, ha szépen                    visszaadnám a verdát, és a többit megbeszélnéd azzal a                          köcsög Stevevel? Mert?! Ô küldött, nem én találom ki a                         munkát magamnak. Understand? Vagy oroszul ugassam?             Nem vagyok az ellenséged. Vetted? Én nem keresem a                           bajt. Szóval hová vigyem most rögtön a kocsit?

 Titusz dühében összenyomorgatja az egyik red bullos dobozt.

                   Rohadt török! Az anyádba húzzál te is haza!

 Lecsapja a mobil telefont az asztalra, körbe jár az udvaron. Gubacs jön ki alsógatyában a kisházból. Gubacs jobb karján pontosan egy olyan vörös rózsa tetkó látható, mint Tituszé. Észreveszi Tituszt, rávigyorog.

GUBACS   Hi, testvér! Dumáltál újra Stevevel?

TITUSZ     Baromarcú!

GUBACS   Nekem csak brunyálnom kell, testvér.

 Titusz bemegy a házba. Gubacs vakaródzva a budi mellé ballag, hosszan, élvezettel vizel. A kapuban egy idôsödô, kopottas ruhát viselô férfi jelenik meg. Benéz, meglátja a neki félig háttal álló Gubacsot. Ettôl meghökken, visszafordul, elsétál  kaputól.

Szilvi jön ki a házból farmerban, topban, a vállán kis hátizsák, egy csokit majszol. Ô is meglátja Gubacsot, aki élvezettel fordítja az arcát a Nap felé.

SZILVI       Nem tudsz bemenni?

 Gubacs vigyorogva fordul Szilvihez.

GUBACS   Mi? Havaj, ahogy süt a Nap.

SZILVI       Nem az ôserdôben vagy.

GUBACS   Inkább adj egy harit!

 Szilvi Gubacs kezébe nyomja a csokit.

SZILVI       Mentem.

GUBACS   Minek?

SZILVI       Majd jövök.

GUBACS   Majd elkérem Titusztól a verdát, és eléd megyek.

SZILVI       Nem kell!

GUBACS   Megint hülye vagy? Mért nem?

SZILVI       Mert nem!

GUBACS   Inkább rohadsz a buszon?

SZILVI       És?

GUBACS   Vagy más programod is van?

SZILVI       Mért ne lehetne?

GUBACS   Tôlem frankón lehet. Nem vagyunk összenôve.

SZILVI       Szerintem se.

GUBACS   Neked tényleg mi bajod van napok óta velem?

SZILVI       A matek órára be akarok érni.

GUBACS   Az más. És a lecód kész van?

SZILVI       Kértelek már, hogy kopjál le?

GUBACS   Titusznak sincs érettségije.

SZILVI       De legalább van esze.

GUBACS   Mert nekem nincsen?

SZILVI       Á, te is nagyon okos vagy.

GUBACS   Azt hiszed, én nem bírtam volna úgy lecsapni azt a                       törököt?

SZILVI       Hagyjál már!

GUBACS   De nem én vagyok ám gázban. Mert kómában fekszik a                         Jufusz. Érted? Úgy hogy jobb, ha nem nyomulsz ezerrel                         Tituszra.

SZILVI       Ki nyomul Tituszra?!

GUBACS   Sasollak ám akkor is, amikor nem veszed észre.

SZILVI       Sasoljál!

GUBACS   Különben is az anyádat kúrja, nem?

SZILVI       Gubacs, tényleg kopjál le!

 Szilvi dühösen megy ki a kapun. Gubacs csak néz utána, aztán magának, morogva.

GUBACS   Csak próbálgassál, le is kopok! Azt hiszed, nem találok                         nálad helybôl jobbat? Bármikor! Nem leszek ám mindig                         csicska! Lúzer!

 Szilvi siet vissza, Gubacs hangulata rögtön megváltozik.

GUBACS   Szia, bébi! Tudtam, hogy meggondolod magad!

SZILVI       A diák igazolványomat a dzsekimben hagytam.

  Szilvi rohan a kisházba, Gubacs a bejáratig ballag utána.

GUBACS   Hallod? Péntek van! Este mi lenne, ha megvillannánk a                          diszkónkban? Vagy menjünk moziba? Csak ketten! De                          tôlem elhívhatjuk valamelyik havernôdet is. Na? A                       Tímeát? Ôt csípom. Sztereo-dolby egy segge van.

 A kapuban az iménti férfi jelenik meg másodszor. Megáll, megint megnézi magának Gubacsot, aztán bejön. A kutya lánca csak megcsörren.

GUBACS   Vagy találd ki te! Tudod, mi legyen? Szerzek anyagot, és              megint pörgünk egész éjjel, mint atom.

ÖREG        Jó reggelt!

 Gubacs az öreghez fordul, értetlenül bámulja.

ÖREG        Vagy inkább szép napot.

GUBACS   Hello.

ÖREG        Kerekes Jánosnét keresem.

GUBACS   Kit?

ÖREG        Kerekes Jánosnét.

GUBACS   Itt?

ÖREG        Úgy tudom, itt lakik.

GUBACS   Még az életben nem hallottam. Szilvi! Jött valaki, és                      keres valami Kerekes Jánosnét.

ÖREG        És szép napot kíván.

 Szilvi jön ki, az igazolványát tuszkolja be a hátizsák egyik zsebébe.

GUBACS   Te tudod, ki az?

SZILVI       Öltözz már fel!

GUBACS   Jól van, na!

 Gubacs vigyorogva megy be a kisházba. Szilvi kíváncsian néz az öregre.

ÖREG        Szóval Kerekes Jánosné.

SZILVI       Azt hiszem, nincsen itthon.

ÖREG        Merre találom?

SZILVI       Ilyenkor délelôtt a Tatát sétáltatja.                                                 Úgyhogy tessék itt megvárni, vagy ha le tetszik itt menni              az utcán a városháza felé, azzal szemben van egy                                  játszótér, mellette meg a patika...

ÖREG        Tudom.

SZILVI       Ismerôs itt?

ÖREG        Régen jártam erre.

SZILVI       Aha. És mért tetszik a Nyanyát keresni?

ÖREG        Nyanya?

SZILVI       Mindenki így hívja.

ÖREG        Én nem.

 Titusz jön ki a hangokra, kezében serpenyô, villa, kenyér.

 Megáll a tornácon, nézi az öreget.

TITUSZ     Ez ki?

SZILVI       Nyanyát keresi.

 Titusz még eszik egy falatot, aztán leteszi az ételt.

 Közben alaposan, rezzenéstelen tekintettel felméri az öreget, végül vészjósló kis mosollyal dõl a veranda oszlopának.

TITUSZ     Te lennél az?

ÖREG        Parancsol?

TITUSZ     A pankrátor?

ÖREG        Kicsoda?

 Titusz megvetôen méregeti az öreget.

ÖREG        Maga is itt lakik?

TITUSZ     És?

 Az öreg megnézi magának Tituszt, aztán Szilvihez.

ÖREG        Csupa meglepetés.

 Gubacs jön ki, az ajtóból.

GUBACS   Testvér, te tudtad, hogy a Nyanyának neve is van?

ÖREG        Mi lett ebbôl a házból? Éjjeli menedékhely?

TITUSZ     Te mit keresel itt?

ÖREG        Az az én dolgom.

TITUSZ     Te küldtél tegnap ezeknek táviratot?

ÖREG        Mert ha én?

TITUSZ     Mert ha te, akkor én vagyok az, aki mindjárt a falu                       végéig rugdos innen.

ÖREG        Miért tegezel te engem?

TITUSZ     Mert te itt nem fogsz ám balhézni. Még csak egyet                         szólalj!

 Az öreg csak ámul Tituszon, aztán megint Szilvihez fordul.

ÖREG        Ez ám a kemény legény.

TITUSZ       Vegyük úgy, hogy be se jöttél ide. Itt se voltál. Értve                            vagyok?

ÖREG        Mert különben?

SZILVI       Titusz, ki ez a...

TITUSZ     Mész magadtól?

ÖREG        Már miért mennék? Most jöttem. Dolgom van itt.

TITUSZ     Szívóskodsz.

 Most az öregen a sor, hogy hangot váltson. Jéghideg, csendes.

ÖREG        Nem tudom, ki vagy. De azt már tudom, hogy túl nagy a                       szád. Érted. Aki sokat ugat, az könnyen szûköl.

TITUSZ     Befenyegettél?

ÖREG        Kaptál egy jó tanácsot.

 Titusz elôveszi a gázpisztolyát.

TITUSZ     Na és ha ezzel pofán lôlek, szerinted ki fog szûkölni?

 Az öreg végigméri Tituszt, sajnálkozva tárja szét a karját, aztán hátat fordít neki, nyugodt léptekkel a kerti asztalhoz megy, leül.

ÖREG        Szilvikém, ha megengeded, itt várnám meg a                                 dédnagyanyádat.

SZILVI       A dédnagya...honnan tudja a nevemet? A bácsi kicsoda?

TITUSZ     Máris egy halott, csak még nem tud róla.

ÖREG        Ugye...nem szólsz még egyszer közbe, amikor a                                      kisasszonnyal beszélgetek?

 Tituszt szinte "mulattatja" az öreg.

TITUSZ     Nem semmi arc vagy. Mert ha közbeszólok?

ÖREG        Érts meg valamit! Nem azért jöttem ide, hogy a bajt                      keressem. Megkaptátok a táviratot?

SZILVI       Milyen táviratot?

ÖREG        Tegnap küldtem.

TITUSZ     De ha nem akarsz bajt, akkor minek jöttél?

ÖREG        Hogy megmondjam, aki a börtönben volt, az halott.

SZILVI       Maga...a börtönbôl jött?!

TITUSZ     Halott? Hogyhogy halott?

ÖREG        Az nem rád tartozik.

SZILVIA    Maga...kicsoda?

ÖREG        A nagyapád.

GUBACS   Akkor...a kurva életbe!

SZILVI       Akkor maga...te az...maga...te az vagy?

GUBACS   A nagyapád?!

 Szilvi csak néz az öregre, aztán Gubacs mögé hátrál. Gubacs szinte üdvözülten.

GUBACS   Ilyet! A feleség-gyilkos!

ÖREG        Nem. Az halott.

 Csend.

TITUSZ     Szóval megdöglöttél, aztán most meg idejöttél.

ÖREG        Megfogadtam. Magamnak. Nagyon csinos kis hölgy                     lettél,          Szilvikém.

SZILVI       Köszönöm...

ÖREG        Persze kisbabának is szép voltál. Kaptam rólad                                      fényképet. Nálam van. Megnézed?

 Az öreg elôvesz egy tárcát, abból pedig kivesz egy elrongyolódott fényképet. Szilvinek nyújtja, aki odamegy, megnézi, meghatódik.

SZILVI       Ez én vagyok?

GUBACS   Mutasd!

 Gubacs is megnézi a fotót.

GUBACS   Király!

ÖREG        Ott tartottam az ágyam fölött.

 Csend.

TITUSZ     Várjál! Értelek! Hites lettél! Igaz?

ÖREG        Csak hitem lett. Különben mi vagy te? Vallató tiszt?

 Az öreg Szilviához.

ÖREG        A nagyanyád öngyilkos lett, Szilvi. Sok gazemberséget                          elkövettem életemben, de a feleségemet nem öltem meg.

TITUSZ     És azért jöttél ide, hogy ezt elmondjad?

 Az öreg Szilviához.

ÖREG        Sokat tudok rólad. Hogy ide költöztetek, hogy hová                      jársz iskolába, hogy tanulsz, hol voltál nyaralni, hogy                           mikor vették ki a manduládat...

SZILVI       Három éve?

ÖREG        Négy és fél éve múlt, nyáron.

SZILVI       Tényleg.

ÖREG        Fájt, hogy egyszer se hoztak be.

SZILVI       Soha nem is akartam bemenni.

ÖREG        Megértem.

GUBACS   Frankón, mint a moziban!

TITUSZ     Rendben. Bocsi, pajtás. Nekem azt mondták, hogy                       beneveztél itt egy szolíd családírtásra.               

ÖREG        Kik mondták?

TITUSZ     Nem mindegy? Itt voltál, elmondtad. Elvigyelek                                     valameddig kocsival? Úgyis megyek be Pestre.

ÖREG        Még maradnék...

 Az öreg sötéten mered maga elé.

ÖREG        Az a Krisztus kép megvan még? A tiszta szobában,                       az ágy fölött.

SZILVI       Már nem ott van. De... megmutassam neked?

ÖREG        Kérlek rá.

 Szilvi és az Öreg bemennek a házba.

10. kép;  Akik eddig és NYANYA, TATA

GUBACS   Hót-hollywood az élet! Mi?

TITUSZ     Barom vagy.

GUBACS   Mi van?!

TITUSZ     Nem téma.

 Csend, aztán.

GUBACS   Szerinted ezt az öreg fazont akkor mért zárták be?

TITUSZ     Érdekel?

GUBACS   Nem úgy néz ki. Mint aki király.

TITUSZ     A királyok sose jutnak börtönbe.

GUBACS   Az is igaz. Figyelj már, és azóta mi van a törökkel?

TITUSZ     Gondolod, hogy hívogatom a kórházat?

GUBACS   De nem lesz bajunk belôle? Úgy értem, neked, testvér.

TITUSZ     Mert? Akkor megvédsz?

GUBACS   Én? Meg hát! Mért? Ugyanaz a tetkónk, testvér!

 Nyanya ér vissza rosszkedvûen. Megnézi a fiatalokat, aztán becsapja a kaput. Morog.

NYANYA  Hogy azt a buszt is enné meg a rosseb, hogy nem tudja a                        Jánost megvárni...

GUBACS   Csókolom, Nyanya!

 Nyanya elmegy mellettük, rá se néz Gubacsra. Az udvar közepén megtorpan, mielôtt bemenne a házba.

NYANYA  Tata? Hol van Tata?

TITUSZ     A haverokál: a zöldségek között.

NYANYA  Ki tolta oda?

GUBACS   Én szunyáltam, csókolom.

NYANYA  Ott rátûz a nap! Neki azt nem szabad!

 Nyanya sietne hátra Tatáért. Gubacs megállítja.

GUBACS   Majd én! Segítek!

NYANYA  Most se segítsél!

GUBACS   Ugyan már! Meséltem már magának, hogy egyszer                       majdnem két hónapig gályáztam egy kórházban?

NYANYA  Te...

GUBACS   Ja. Beteg- és hullaszállító voltam, kajakra! Azt bírtam a                         legjobban, amikor lehetett a murderekkel rodeózni. Vau,                        vauu, vauu! Na! Idetolom én Tatát szépen.

 Gubacs megy hátra, Nyanya a ház sarkánál megáll, figyel. Titusz Nyanyát fürkészi.

NYANYA  Pimasz fráter!

TITUSZ     Mert nem szállt le a fia a buszról, mi?

NYANYA  Mi köze hozzá?

TITUSZ     Nem ô fog engem innen kipofozni?

NYANYA  Majd megjön a féltizenegyessel!

TITUSZ     Hát...ha úgy érzi...akkor tovább rettegek.

 Gubacs tolja be Tatát, túlzott óvatossággal. Tata szunyókálni látszik.

GUBACS   Hupsz, fék a padlóig, megáll! Hozzak neki vizet,                                     Nyanya?

NYANYA  Nem kell.

GUBACS   Titusz mondta már?

NYANYA  Mit?

GUBACS   Hát az öreg fazont.

NYANYA  Kit?

TITUSZ     Azt mondja, meghalt...

NYANYA  Micsoda? Kicsoda?!

TITUSZ     A fia.

 Nyanya csak áll, bámul Tituszra.

NYANYA  Nem! Nem lehet! Hogy halt volna meg? Arról tudnék!

GUBACS   De nincs ám gáz, mert...

NYANYA  Mikor?!

GUBACS   Frankón rendes arc különben.

 Nyanya lerázza a válláról Gubacs kezét.

NYANYA  Ez...Ezt maguk, ezt maga találta ki!

TITUSZ     Kérdezze meg!

NYANYA  Ô nem halhatott meg! Ezt nem tehette velem!

GUBACS   Bement Szilvivel a házba.

 Nyanya követi a tekintetével, amerre Gubacs ujja mutat.

NYANYA  A házba?

TITUSZ     Na, csak hogy felfogta.

 Nyanya a házra néz, aztán a vigyorgó Tituszra, onnan a sajnálkozó Gubacsra, onnan megint a házra, végül Tituszra.

NYANYA  Maga átkozott! Maga hidegvérû gyilkos! Maga utolsó                            gazember!

TITUSZ     Én?

 Tata felébred, Nyanyára mosolyog.

TATA        Jani?

 Nyanya Tituszhoz.

NYANYA  Nem ember maga. De verje meg magát az isten!

TITUSZ     Ja.

NYANYA  Ne is érezzen mást a Pokolban, csak azt a fájdalmat, amit             most nekem okozott.

TITUSZ     Jó.

NYANYA  Magának is tiszta szívbôl ezt kívánom, fiatalember!

GUBACS   De ha bent van a házban!

 Szilvi jön ki elöl, mögötte az öreg.

SZILVI       Nyanya!

 Nyanya csak bámul az öregre.

NYANYA  Akkor nem a busszal jöttél.

ÖREG        Nem Pestrôl.

NYANYA  Onnan vártalak, fiam.

11. kép;  NYANYA, TATA, ÖREG

Kora délután. Az öreg zakóját, ingét levéve aprófát vág. Nyanya Tatát eteti a csirke becsinálttal. A kapu csukva.

NYANYA  Na persze nem így kezdôdött. Amikor ez a szerencsétlen                        végül          megengedte, hogy ide költözzenek. A "jó ember"!                          Pedig de nagyon tudtam, mi lesz abból...Hogy az itt                      lakjon. Aki tönkretette az apját. Az én fiamat!  

ÖREG        Hagyjuk ezt.

NYANYA  És hol a hála?

ÖREG        Arra mi szükség?

 Csend, Nyanya egy pillanatig értetlenül nézi a fiát.

NYANYA  Két hónapig, ha tartott.  "A drága nagyi, édes papi;                      tejben-vajban fürösztjük magukat; csak mondják, mi                     kell; semmi gondjuk többé az életre..." Hát...de úgy lett!                         A kígyó. Tíz micsoda év!

TATA        Jani!

NYANYA  Te egyél, Tata!

ÖREG        Ízlik neki a levesed.

NYANYA  Szeptemberben lesz tizenegy. Egy bútoruk, egy tányéruk,              egy rongyuk nem volt már. Vittek mindent a zaciba. És a                    lakásod? Azt is eladták a fejed fölül jelzálogba, azt is                           eltapsolták az utolsó fillérig.

ÖREG        Már nem mindegy?

NYANYA  Nem! Hogy lenne mindegy? A tiéd volt! De ez azt se                     hagyta, hogy bepereljem ôket.

ÖREG        Jól tette.

NYANYA  Jól? Jól?! János! Mi van veled?

ÖREG        Elég fátok van. Ha enyhe lesz az ôsz, decemberig talán                           be se kell a gázt gyújtani.

NYANYA  Legutóbb a beszélôn nem ilyen voltál.

ÖREG        Milyen?

 Nyanya megint fürkészi a fiát. Csend. Végül kitör.

NYANYA  Majd kérdezd csak meg Lilitôl ezt is!

ÖREG        Ha akarja, majd elmondja.

NYANYA  Csak számolj el vele! Mert aki tisztességes, és dolgozik,                         annak nem olyan rohadt az élet. Nem úgy. És aztán                       kérdezd meg tôle azt is, hogy ezek mit mûvelnek itt!                          Vagy neked már ez is mindegy?

ÖREG        Amíg nem hallod meg, újra és újra elmondom:                              megbékélni jöttem.

NYANYA  De te nem békélhetsz meg! Nem! Nem tudom ezt                                    meghallani! Amíg a lányod bocsánatot nem kér tôled.                             Meg tôlem, és az apádtól is. Amíg ország-világ elôtt be                         nem vallja, hogy hamisan tanúskodott ellened, és te                     ártatlanul szenvedtél a börtönben.

ÖREG        Nem szemvedtem ártatlanul.

NYANYA  Ott is csak védted magad.

ÖREG        Ott embert öltem.

NYANYA  És ha a lányod nem vall ellened? Akkor nem                                 kerülsz oda! És nekem, meg az apádnak nem kellett                      volna szégyentôl lehajtott fejjel járni az utcán, tûrve.                      Ezért talán nem jár nekünk elégtétel?

ÖREG        Ha megkapod, mit érsz vele?

NYANYA  Mit?! Sokat! Mindent.

TATA        Jani!

NYANYA  Te csak egyél, Tata! Aztán majd szunyókálsz egy kicsit.

ÖREG        Mindig ilyen?

NYANYA  Néha egy kicsit jobb, néha még ennél is rosszabb. És ô is              a szégyenbe rokkant bele.

ÖREG        Lili nem vallhatja meg, hogy hamisan tanúskodott.

NYANYA  Mért nem?

ÖREG        Mert akkor ôt csuknák le.

NYANYA  És? Nem érdemli meg?

ÖREG        Nem.

NYANYA  Nem?!

ÖREG        Nem számít. Már...nem az számít.

NYANYA  Akkor mi számít?

ÖREG        Te hogy hiszed az istent, ha nem tudod?

NYANYA  Férfi vagy te még, fiam?

ÖREG        Nektek mit tanít a papotok?

NYANYA  A szeretetet?! Lárifári! És a becsületed?!

ÖREG        Nem... azon múlik az.

NYANYA  Csak tudja a világ, hogy a feleséged maga magát ölte                     meg. Vagy nem így volt?

ÖREG        Így volt.

NYANYA  Mert otthagyta a szeretôje. Akivel megcsalt téged. Vagy                         nem csalt meg? Még a lányodat is elhagyta.

TATA        Lili!

NYANYA  Látod? Ha magánál van, mindent ért ám. Csak beszélni                          nem nagyon tud.

ÖREG        Szeretlek, apa.

 Tata rajongva nézi a fiát, mosolyog.

NYANYA  Kurva volt a feleséged, János! És én elôre megmondtam                         neked, hogy az a fajta. Már akkor azt mondtam, amikor                         haza hoztad ide, bemutatni. De te akkor se hallgattál rám.

ÖREG        Mert nem volt kurva.

NYANYA  Szerelmes voltál. Vak.

ÖREG        Sokszor voltam... durva vele.

NYANYA  És? Ez ok arra, hogy egy asszony elhagyja egy másik                             férfiért... még a saját lányát is?!

ÖREG        Tudod. Végül én nem emgedtem, hogy magával                                      vigye.

NYANYA  Jól is tetted! Mit látott volna ott? Bár mindegy. A vér                            nem válik vízzé. Pont olyan lett, mint az anyja...

ÖREG        Ezt meg hogy érted?

NYANYA  Mit gondolsz, mit keres ez a bûnözô a házamban?

ÖREG        És Géza?

NYANYA  Géza!

  Az Öreg ezen csak elgondolkodik, aztán megcsóválja a fejét, a kisbaltával jó nagyot csap a következô tuskóra.

NYANYA  De én ebbe se szólhattam bele. Egy körözött személy!

ÖREG        Körözik?!

NYANYA  Nálunk bujkál.

ÖREG        Ezt tényleg nem kéne. Ebbôl bajotok lehet.

NYANYA  Nekem azt mondják, "Nyanya, te fogd be a                                             szád, vagy bezárlak Tatához a szobába! Nyanya, te ne                            ezzel foglalkozz, hanem takaríts ki, mossál, kapáld a                             kertet, aztán sunnyogjál a közértbe, és fôzd meg a                                    vacsorát! Mert mi másért tartanánk itt téged, Nyanya?"                          Meg apádat, akit zöldségnek, meg zombinak hívnak.                     Szórakoznak vele, gúnyolják, röhögik.

 Az Öreg nagyon abbahagyja a favágást.

NYANYA  Az én asztalomnál ülnek! Az én fôztömet eszik. De azt                           már nem engedik meg, ha szeretném se, hogy odaüljek                           közéjük.

 Az öreg felhördül.

ÖREG        Nem?! Ki nem?

NYANYA  Elmegy az étvágyuk tôlem, azt mondják.

ÖREG        Ki mondja?

NYANYA  Arra se képesek, hogy estére beszedjék a ruhát a kötélrôl.             És ha szólni merek, hogy fáradt vagyok, fájnak a lábaim,                            a derekam, "akkor minek élsz te még, Nyanya?" Nézd                            meg a kezem!

 Az öreg Nyanyához megy, kezébe fogja az egyik kezét, megcsókolja.

NYANYA  Állj bosszút! Ha magadért nem teszed meg, legalább                     nekem add vissza az igazságomat!

 Az öreg elfordul.

ÖREG        Majd... beszélek Lilivel.

NYANYA  Zavard el! Mindet! Az utcára velük!

ÖREG        Azt... teszem. Azt teszem majd, hogy...a legjobb legyen.

NYANYA  Kizavarod! Ez az én házam! Te erôs vagy, fiam.

TATA        Janikám!

NYANYA  Teremts rendet!

 Nyanya befejezi Tata etetését. Megtörli Tata száját, aztán a tányért leteszi a kerti asztalra. Tata egy darabig sóvárogva nézi a tányért, aztán lehorgasztja a fejét, lassan elbóbiskol.

ÖREG        De a kislány...?

NYANYA  Az is csak anyja lánya.

ÖREG        Nem. Látom én azt.

NYANYA  Nincs még tizenhét, és a bûnben fetreng!

ÖREG        És ezt a Tituszt miért körözik?

NYANYA  Gondolod, hogy nekem valaki megmondja?" Te csak                    súrold ki utána is a vécét, Nyanya! És te ne járj a házba,                        Nyanya. Megszoktad te már a budit, Nyanya! Nem azért                       csináltattuk a fürdôszobát, hogy te abba büdösítsél,                      Nyanya!"

 Az Öreg megint feldühödik.

ÖREG        Nem engedik meg neked?

NYANYA  Járjak csak ki télen is! Pedig én is beleadtam a pénzem.                          Na és az új hûtõt kinek a nyugdíjából vettük?

ÖREG        Ezeket a beszélônél mért nem mesélted?

NYANYA  Volt neked ott elég bajod az enyém nélkül is. Szegény                            fiam.Tizenhét év! Elvették tôled is az életet!

 Az öreg lehiggad.

ÖREG        Én kaptam helyette másikat.

NYANYA  Megnyomorodtál.

ÖREG        Megváltoztam.

NYANYA  Fele akkora se vagy.

ÖREG        Vigyáznom kell, mit eszem.

NYANYA  A levesem se ízlett.

ÖREG        Másfél éve ettem ilyen finomat.

NYANYA  Te írtad, hogy nem lehet látogatni.

ÖREG        Utoljára töltött káposztát hoztál, benne füstölt csülköt...

NYANYA  Holnap azt fôzök neked!

ÖREG        Csak ne túl zsírosan.

NYANYA  Hát már hogy ne zsírosan! Majd én felhízlallak. Igaz,                    Tata? Majd mi helyre hozzuk a Janit!

 Tata felébred, az Öregre mosolyog.

NYANYA  Na jól van, megyünk be. Aludnod kell.

 Az Öreg ugrik, ám Nyanya elhárítja.

NYANYA  Hagyjad csak. Inkább nyisd ki a kaput! Lássa mindenki,                        hogy végre itthon vagy!

 Nyanya betolja Tatát a házba. Az Öreg kinyitja a kaput. Elôtte kilép az utcára, megáll, int.

12. kép;  LILI, SZILVI, ÖREG, NYANYA, (KÉT ISMERETLEN)

 Szilvi és Lili érnek haza. 

ÖREG        Szervusz, Lili!

 Lili gyûlölködve méri végig az Öreget, A garázshoz támasztja a biciklit, aztán bemegy a házba. Az Öreg csak bámul utána, sóhajt.

SZILVI       Hát...nem borultatok éppen egymás nyakába...

ÖREG        Hát nem.

SZILVI       A fényképemet. Ha hagyom, összetépi.

ÖREG        Kár lett volna.

SZILVI       Nem mész utána?

ÖREG        Idô kell....

SZILVI       Hogy megszokja? Hogy mostantól itt vagy?

 Az Öreg leül a kerti asztalhoz. Hosszú csend.

SZILVI       Az egész falu rólad vetít ám!

ÖREG        Vetít?

SZILVI       Királyék haza se akarták anyát engedni. Tudod, ahol                    takarít. Hogy maradjon náluk, amíg...

ÖREG        Amíg?

SZILVI       Szerintük se lenne szabad a rendôrségnek ezt                                 megengedni.

ÖREG        Nem? Mit?

SZILVI       Hogy te csak így idejöhetsz.

ÖREG        Pedig...a Király Peti gyerekkori barátom.

SZILVI       Kérsz kólát?

ÖREG        Ittam vizet.

SZILVI       Én szomjas vagyok.

 Szilvi bemegy a házba. Az öreg a házat figyeli, megint sóhajt, aztán ô is feláll, folytatja az aprófa vágását. Szilvi jön vissza, egy nagy pohár kólát kortyolgat, megáll az Öreg mellett.

SZILVI       Ül ám az ágya szélén.

 Csend, aztán.

SZILVI       És frankón meghaltál?

ÖREG        A szívem, tudod...

SZILVI       Tökre megállt, meg minden?

ÖREG        Néhány percre.

SZILVI       Ezt a horrort!

ÖREG        Ezt anyámnak ne meséld el!

SZILVI       Nem leszek olyan bunkó, hogy pont neki!

  A kutya ugatni kezd. Két ismeretlen, tagbaszakadt férfi jelenik meg a kapunál, benéznek, elhaladnak. Csak az Öreg látja ôket, Szilvi nem. A kutya elhallgat.

ÖREG        No és... ezt a fiút szereted?

SZILVI       Gubacsot?

 Szilvi az öregre pislant, aztán a kólájára.

SZILVI       Nem tudom.

ÖREG        Fiatal vagy, hogy együtt élj valakivel.

SZILVI       Lehet.

ÖREG        Mért nem jársz rendesen iskolába?

SZILVI       Nyanya vamzerkodott!

ÖREG        Vamzerkodott?!

SZILVI       Így mondják, nem?

ÖREG        A börtönben. A bûnözôk között. Muszáj neked                                      ilyenekkel barátkoznod?

SZILVI       Hagyjál már!

ÖREG        Bocsáss meg.

SZILVI       Csak mindeki engem cseszeget.

ÖREG        Jó.

SZILVI       Nem fognak kirúgni, semmibôl nem állok tök egyesre.                            Úgy hogy részemrôl dobjuk a témát.

ÖREG        "Dobjuk."

SZILVI       Különben meg nem mindegy? Ha csóró a családod...

 Lili ront ki a házból, megáll a verandán.

LILI            És hagyd békén a lányomat!

ÖREG        Szervusz, Lili!

LILI            Nem akarom, hogy itt légy! Nem akarlak többé látni!

ÖREG        Beszélgetnünk kell, Lili.

LILI            Nem. Nem kell. Szilvi, gyere be!

SZILVI       Dehogy megyek!

LILI            De! Bejössz!

SZILVI       Te mért nem hiszel neki?

LILI            Mért? Mért? Mért?! Mért is nem hiszek én neked?

ÖREG        Tizenhét éve nem tudom kitalálni.

LILI            Akkor megmondjam most? Akarod?

 Nyanya ront ki a házból.

NYANYA  Te takarodjál innen!

LILI            Én?! Maga nekem ilyet nem mondhat!

NYANYA  Dehogynem!

ÖREG        Hé, hé, hé!

 Nyanya egy kicsit lehiggad.

NYANYA  Látod? Tatának aludnia kéne, ez meg itten üvöltözik.

ÖREG        Gyere, Lili, sétáljunk egyet!

LILI            Szilvi!

SZILVI       Nem hajthatod el ôt.

 Lili keserûen felnevet, majd fellöki Nyanyát, amikor visszacsörtet a házba.

LILI            Menjen az utamból!

NYANYA   Jaj! Látod? Nem kerülne ám ki! Fellök!

ÖREG        Nem lökött fel.

NYANYA  És ha eltörik a medencém? Vagy a combcsontom?

ÖREG        Nem törött el.

NYANYA  Elküldöd?

SZILVI       Anyát se küldheti el senki.

ÖREG        Én csak várok rá, hogy sétáljunk egyet.

 Nyanya megnézi a fiát, aztán kissé rezignáltan visszamegy a háza.

SZILVI       Itt mindenki mindig sík ideg. Komolyan nem tudsz                       kisasasolni magadnak egy normális napot.

ÖREG        Köszönöm.

SZILVI       Mit?

ÖREG        Hogy azt mondtad, nem küldhet el.

SZILVI       Tök normális arc vagy.

 Az Öreg hálásan mosolyog.

ÖREG        Nem voltam mindig ilyen.

SZILVI       Hanem?

  Az Öreg otthagyja Szilvit.

SZILVI       Tényleg megölted egy rabtársadat?

 Az Öreg bólint.

SZILVI       Nekem elmeséled, miért?

ÖREG        Összekaptunk.

SZILVI       Min?

ÖREG        Ô gyûlölt engem, én meg ôt.

SZILVI       De miért?

ÖREG        Azt hiszem, egy kicsit hasonlítotam a kedvesed                                      barátjára.

SZILVI       Tituszra? Te nem félsz tôle. Pedig ne tudd meg,  ma                      hajnalban is hogy lecsapott egy Juszufot. Tökre betont                          fogott tôle!

ÖREG        És?

SZILVI       Láttam. Titusz nem pitlák.

ÖREG        Mert lecsapott egy... kit is?

SZILVI       Juszufot. Igaz, nem volt egy kétméteres harcmûvész a                            török, de...

ÖREG        És mért ütötte le?

SZILVI       Tartozott?

ÖREG        Tényleg jobb lenne, ha nem barátkoznál vele.

SZILVI       Lehet.

ÖREG        Biztos.

SZILVI       Különben te is brutális voltál. Anya mesélte.

ÖREG        Sokat ittam.

SZILVI       Mért?

ÖREG        Úgy könnyebbnek tûnt.

SZILVI       Anyát is megverted?

ÖREG        Lilit?!

SZILVI       Azt mondta.

ÖREG        Soha!

SZILVI       Csak a feleséged?

 Az öreg nagyon csendesen.

ÖREG        Ôt is csak egyszer...

SZILVI       Mért ugrott ki a nagymamám az ablakon?

ÖREG        Hagyjuk ezt.

 Csend.

SZILVI       Mért lett öngyilkos?

ÖREG        Nem tudom.

 Szilvi bezárul. Halkan szólal meg.

SZILVI       Ez ciki.

  Csend.

SZILVI       Azért verted meg, mert megcsalt?

ÖREG        Lilit követelte.

SZILVI       De te nem adtad.

ÖREG        Nem maradt joga a lányához.

SZILVI       És veszekedtetek.

ÖREG        Azt hittem, kemény férfi vagyok. Nagyfiú. Akit...akivel                          nem lehet...

SZILVI       Ja. Szórakozni.

ÖREG        Igen.

SZILVI       De megváltoztál.

ÖREG        Igen.

SZILVI       Viszont nem csoda, hogy anya gyûlöl, és fél tôled.

ÖREG        Nem.

SZILVI       És ezért jöttél? Hogy lássa? Te már nem az vagy?

ÖREG        Valahogy...igen.

SZILVI       Engem megdumáltál. Segítek neked.

 Az Öreg egészen elérzékenyül.

ÖREG        Akkor...máris minden rendben.

 Az Öreg alig mer ránézni Szilvire.

SZILVI       Menjünk el fagyizni!

ÖREG        Királyhoz?

SZILVI       Inkább a presszóba.

ÖREG        Menjünk.

SZILVI       És közben mesélsz még.

ÖREG        Mit?

SZILVI       Mindent.

ÖREG        Inkább te!

SZILVI       Velem aztán semmi nem történik

ÖREG        Az látszik.

SZILVI       Akkor...menjünk?

ÖREG        Csak megmosakszom kicsit.

13. kép; SZILVI, A KÉT FÉRFI, GÉZA, ÖREG , NYANYA

 Az Öreg bemegy a házba. Szilvi leül a kerti asztalhoz, megissza a maradék kóláját. Az iménti két nagydarab férfi áll meg ismét a kapu elôtt. Megszólítják Szilvit. A kutya vadul ugat, aztán elhallgat.

MÁSIK      Malhabá!

 Szilvi csaknem félrenyeli az utolsó kortyot. Odafordul.

MÁSIK      Lakni itt egy Titusz?

SZILVI       Mi?

EGYIK       Ismered.

SZILVI       Kit?

EGYIK       Titusz. Lenni rózsa tetkóval.

SZILVI       Maguk...törökök?

MÁSIK      Én?! Lenni nem török. Ô meg nem lenni perzsa.

 A gengszterek összeröhögnek.

MÁSIK      És te hogy vagy?

SZILVI       Jól. És te?

EGYIK       Nekünk kell keressük rózsás köcsögöt teplomtól utca                             balra...

SZILVI       Mért keresitek?

MÁSIK      Kell kicsit beszélni vele...

EGYIK       Hívjad ki, jó?

SZILVI       De nem ismerem!

EGYIK       Jajaj! Az lenni baj. Hol lenni?

SZILVI       Még a nevét se hallottam soha.

EGYIK       Kár. Azért hívjad csak ki, nem akarni mi bemenni.

SZILVI       De mondom, hogy rossz címet kaptatok.

MÁSIK      Templom után széles utca jobbra. Szomszédok                             mondani, itt nálad kérdezzük a rózsás köcsög.

SZILVI       Várjatok már! Akkor most a templomtól jobbra, vagy                           balra?

 A két férfi egyszerre.

EGYIK       Jobbra!

MÁSIK      Balra!

 Egymásra néznek.

EGYIK       Balra?!

MÁSIK      Jobbra!

EGYIK       De mi balra jönni!

MÁSIK      Azért lenni itt!

SZILVI       De ez itt a Kossuth utca. Jobbra meg van a Széchenyi.                           Értitek?

 A két férfi csendesen szitkozódik egymással ukránul, végül az egyik jól hátba vágja a másikat, aztán kapcsol, visszafordul Szilvihez.

EGYIK       Barátom lenni idiot. Mi itt se lenni.

SZILVI       Nincs mit.

 A gengszterek elmennek, ám a következô pillanatban az elsô még visszajön.

EGYIK       Gyévuska! Nem érsz rá ma?

SZILVI       Inkább nem, jó?

 A gengszter kacsint, amikor eltûnik, Szilvirôl leolvad a mosoly, a székre rogy.

SZILVI       A francba!

 A kapuban Géza jelenik meg, a gengszterek után bámul, aztán besunyít az udvarba. Hogy csak Szilvi hátát látja, megnyugszik. Bejön, a kaput nyitva hagyja, megáll, a bõröndök nála vannak. Még egy teli nejlonszatyrot cipel.

GÉZA        Ezek meg?

 Szilvi megfordul.

SZILVI       Hát te?

GÉZA        Ki volt ez a két ijesztô alak?

SZILVI       Honnan tudjam? Egy...címet keresnek.

GÉZA        Címet?

SZILVI       A Széchenyi utcát.

GÉZA        Hiszen az az ellenkezô irányban van!

SZILVI       Pont azt mutattam meg nekik.

 Géza a garázshoz megy, leteszi a bõröndöket,  nejlonszatyor a kezében marad.

GÉZA        Pszt! PSZT!

 Szilvi értetlenül bámul Gézára.

GÉZA        Az a gengszter?

SZILVI       Bement a városba.

 Géza megnyugszik, aztán.

GÉZA        És ô? Megjött már?

SZILVI       Ki?

GÉZA        Jaj, hát ki! Vagy te még...nem is tudod?

SZILVI       Mit?

GÉZA        János! A nagyapád. Kiengedték a börtönbôl!

SZILVI       Már itthon van.

 Géza örömmel, hangosam.

GÉZA        És ezt csak most mondod? Hol van?

SZILVI       Mosakszik.

GÉZA        Mosakszik?! Hát persze! Bemegyek hozzá!

 Géza megáll a tornácnál, visszafordul Szilvihez. Megint suttog.

GÉZA        Hallod? És mi volt?

SZILVI       Hogy érted azt, hogy mi volt?

GÉZA        Hát...amikor beállított. Anyád már találkozott vele?

SZILVI       Igen.

GÉZA        És?

SZILVI       És mire vagy kíváncsi?

  Az Öreg jön ki a házból, az ingét gombolgatva. Nyanya mögötte.

 Gézában felbuzog az öröm. Megölelné az Öreget, ám a nejlonszatyor az útjában van. Ezért leteszi, és másodszor is próbálkozik.

GÉZA        János bátyám!

ÖREG        Szevasz.

GÉZA        Az isten hozott végre!

NYANYA  Na...

GÉZA        Hadd nézzelek! Jól lefogytál. Te! Viszont semmit                                    se öregedtél!

ÖREG        Azt mondod?

GÉZA        Te! Amikor anyád újságolta, hogy ma jössz, hát én majd                       kiugrottam a bôrömbôl! János! Hadd öleljelek meg                        még egyszer!

NYANYA  Jézus...!

 Nyanya visszamegy a házba. Géza másodszor is megöleli az Öreget, nem ereszti. Minden átmenet nélkül pityeregni kezd.

GÉZA        Te! Te! Te vadember! De jó, hogy itt vagy!

 Az Öreg és Szilvi Géza fölött összenézek.

GÉZA        Úgy vártalak én téged, akár a messiást!

ÖREG        Jó, jó, jó!

GÉZA        Nagyon kellesz te nekem ide, te...te emberevô, te!

 Az Öreg sehogy se tudja lefejteni magáról Gézát.

SZILVI       Apa, hagyd már!

GÉZA        Mi? Hagyjam? Jó. Persze, hagyom. Bocsánat!

 Géza elereszti az Öreget. Hátralép, onnan nézi, örömkönnyeit törölgetve.

GÉZA        Hát mit szólsz a nagyapádhoz, Szilvikém? Micsoda                      ember! Tetôtôl talpig...ôsgerinces! Harminc éve                                      a haverom. Igazat mondok, Jánoskám?

SZILVI       Megyünk akkor?

ÖREG        Mehetünk.

 Az Öreg Gézára mosolyog, aztán indulnak ki, Géza bután néz utánuk.

GÉZA        Hát várjatok már! Hová mentek?

SZILVI       A presszóba.

GÉZA        Nézd csak, hiszen onnan jövök!

ÖREG        Nem ballagsz vissza velünk?

GÉZA        Menjek?

SZILVI       Apa nem ehet fagyit.

GÉZA        Kell a fenének a fagyi. Férfi ember konyakozik.

SZILVI       És a cukroddal mi lesz?

GÉZA        A cukrommal? Attól még elkísérhetlek.

SZILVI       Csak most jöttél.

GÉZA        Most? Igaz. Ja! Értem én, kislányom! Ráérünk. Menjetek              csak! Addig én...Addig én.

ÖREG        Akkor szevasz.

GÉZA        Szevasz. Majd találkozunk.

ÖREG        Igen.

GÉZA        Hallod? Tényleg nagyon örülök ám.

 Szilvi már a kapuban.

SZILVI       Gyere már, nagyapa!

 Az Öreg fordul, kimennek Szilvivel a kapun. Géza kiált utánuk, a mondat végére elhal a hangja.

GÉZA        De csak vanília, csoki, meg rumosmeggy van ám, és...

 Géza néz utánuk, aztán tekintete ûzötten körbe jár, végül megállapodik a két bõröndön, a Trabantnál. Odamegy, felemeli a bõröndöket, aztán csak áll. Leteszi a bõröndöket. Megint felemeli, és beljebb viszi a garázsba. Visszatér, toporog. Elindul be a házba, félúton megáll. Fordul a budi felé, ám mielôtt bemenne, ott is megáll. Dührohamot kap.

GÉZA        Azt a  büdös életit neki!

 Géza belerúg a budiajtóba. Az Öreg torpan meg a kapuban, kíváncsian nézi, Géza mit csinál.

GÉZA        A rohadt...! Büdös....!

 Az Öreg bejön, az egyik kerti széken lévô zakójához igyekszik. Géza észreveszi, megijed.

ÖREG        Csak a pénztárcám...

 Az Öreg kiveszi a pénztárcáját a zakózsebbôl, indul vissza. Gézára mosolyog.

ÖREG        Majd este dumálunk.

GÉZA        Akkor...jó...Várjál már! Hiszen hoztam neked sört!

 Géza az udvaron felejtett nejlonszatyorhoz siet, a kerti asztalhoz hozza, kivesz belôle két üveget.

GÉZA        Direkt kôbányai. Azt szeretted, nem?

ÖREG        Rég nem ittam.

GÉZA        Ja! Ott...ugye, nem nagyon adtak.

ÖREG        Nem nagyon szoktak.

GÉZA        Jó hideg ám! A hûtôbôl kértem. Mert a Kajáknak meg                            diszkontjuk lett. Emlékszel a Kis Kajára?

ÖREG        A Bandira?

GÉZA        Az se ad sose számlát.

ÖREG        És?

GÉZA        És? Az is aztán amilyen nyüzüge volt még tíz éve, most                         olyan erôs, potrohos ember lett. Ja. Mint én. Mi? A                      korral jár. De te hány kilót adtál le? Tizenötöt? Húszat?

ÖREG        Nem nagyon mérem.

GÉZA        Mert gyúrtál bent, igaz?

ÖREG        Mindhalálig.

GÉZA        Húszat biztos.

ÖREG        Lehet.

GÉZA        Viszont hitelt se ad a mocsok.

ÖREG        Ki?

GÉZA        Hát a Kaják! Azért lett ilyen. Érted. Senkinek se ad.

ÖREG        Hát...ha nem ad...

GÉZA        Akkor mocsok. Attól ilyen.

ÖREG        Mert mocsok.

GÉZA        Semmit nem változtál! Te! Gurítsunk le egyet gyorsan!                          Na? Az örömre!

 Géza válaszra se várva az egyik üveggel máris bontja a másikat.

ÖREG        Vár Szilvi.

GÉZA        Mondom, gyorsan benyeljük!

ÖREG        Majd este.

 Géza bánatosan leteszi az üvegeket az asztalra, nézi ôket.

GÉZA        Hát ezt az egyet már kinyitottam.

ÖREG        Az egészségedre!

 Géza képe egy kicsit felderül, felkapja az üveget, iszik, aztán sóhajt.

GÉZA        A megérkezésedre!

ÖREG        Szóval cukros lettél.

GÉZA        Le van szarva. Döglenék meg úgyis!

 Géza másodszorra lehajtja a sört, aztán keserûen csapja le az asztalra az üres üveget.

ÖREG        Néha  az eszembe jutottál...

GÉZA        Az eszedbe? Mi? Te! Jani! Te nehogy azt hidd, hogy én                          nem akartam bemenni hozzád! Néha nagyon is akartam.                        De figyelj már! Ezek nem hagyták.

ÖREG        Értem. Ezek.

 Az Öreg újra menne.

GÉZA        És ne gondold ám rólam, hogy én igazából elhittem!

                   Nem vagy te olyan. Mondtam is Lilinek rögtön, hogy az                        nem lehet, hogy te olyan vagy. A kocsmában bárkit                      lecsapsz, ha anyáznak, de másképp te nem olyan vagy.

 Az Öreg megint visszafordul.

ÖREG        És Lili erre mit mondott akkor?

GÉZA        Akkor rögtön?

ÖREG        Akkor rögtön.

GÉZA        Hogy ô azt tudja.

ÖREG        Mit?

GÉZA        Hogy ott jártál aznap.

ÖREG        Ez igaz. És?

GÉZA        És elôre bejelentetted reggel, mielôtt átmentél volna                      Évához...

ÖREG        Mit?

GÉZA        Nehogy már rám legyél dühös!

ÖREG        Hogy megölöm? Azt jelentettem be Lilinek?

GÉZA        Ha nem hagy titeket békén. Ha a törvénnyel akarja                       elvetetni tôled a lányod. Vagy nem mondtad?

ÖREG        Mérges voltam.

GÉZA        Hát ez az! Pont ezt hajtogattam én is Lilinek. Meg hogy                          te jót akartál. Végül is. Nahát, pont Lilinek akartál jót.                           Vagy nem?

ÖREG        De.

GÉZA        Te csak nyugalomban akartad ôt felnevelni. Hát láttam                          én, mi zajlik mindig nálatok. Elvégre majdnem                              szomszédok voltunk. Az a sok üvöltözés. Ajtócsapkodás.             Meg minden. Az egész függô folyosó ott röhögött                                 rajtatok.

ÖREG        Röhögött, mi?

GÉZA        Én nem! Hát én voltam az, aki mondtam szegény                                   anyámnak, figyelj, mutter, legalább addig hadd hívjam át              Lilit...

ÖREG        Anyáddal mi van?

GÉZA        Á, seperc alatt megette a rák. Azóta...azóta kap defektet                        körülöttem minden. Puff, ssssz, azt kész...Nem indul újra              a motor se.

 Csend.

GÉZA        Figyelj,  igyál már egy sört! Estére még hozok.

 Az Öreg csak a fejét csóválja. Géza kinyitja a másik üveget, iszik, aztán.

GÉZA        És rólam anyád mit mondott?

ÖREG        Rólad?

 Az Öreg szelíden érdeklôdve.

ÖREG        Tényleg eltapsoltátok a lakásomat?

GÉZA        Milyen lakásodat?

ÖREG        Az én nevemen volt. Hogy tudtátok eladni?

GÉZA        Dehogy adtuk el!

ÖREG        Akkor mi van vele?

GÉZA        Hát... ott van az.

ÖREG        Csak?

  Géza megtörli a homlokát.

ÖREG        Ne izzadj már! Nem haragszom.

GÉZA        Nem?

ÖREG        De mért kellett eladni?

GÉZA        Hát beszálltam egy mûhelybe, na! Egy ilyen jó                              barátomhoz. Azt mit csinált velem? Tönkrement. Ennyi.                        Se mûhely, se munka, se lakás, se pénz. De nézz csak                        körül! Az a barom, aki még dolgozik.

ÖREG        Ez a baj? Lilivel?

GÉZA        Lilivel? Semmi baj! Ki mondta, hogy baj van?

ÖREG        Megyek.

  Az Öreg határozottan indul megint a kapu felé.

GÉZA        Hallod? Estére hány sört hozzak?

ÖREG        Majd én veszek.

GÉZA        Na, ne már! Majd pont te!?

ÖREG        Miért ne?

GÉZA        Hogy nézne az ki?

ÖREG        Van pénzem.

GÉZA        Adtak?

ÖREG        Adtak.

GÉZA        Hallod? És milyen volt? Nagyon szar volt, mi? Pláne, ha                       nem is bántottad Évát. De ha bántottad volna, azt hiszed,                      azt nem érteném meg? Te legalább nem hagytad magad.                     János! Mert mi van akkor?  Leszarnak. Jani bá'! Egy                          gyenge takony... Jobb megölni! Azt kész! Látod? Te                             leülted, azt most szabad vagy. Nem röhögnek ki. Félnek                          tôled.

ÖREG        És az jobb?

GÉZA        Kurva az élet!

 Az Öreg megsajnálja Gézát, odalép hozzá, meglappogatja a vállát.

ÖREG        Soha se jó. Sehogy se jobb. Csak néha legbelül.

GÉZA        Mi? A lelkedben?

ÖREG        Valahol ott.

 Az Öreg rámosolyodik Gézára, aztán kimegy. Géza a söréért nyúl, iszik. Leül. Arcát a tenyrébe temeti, felnyög.

14. kép; GÉZA, LILI

GÉZA        Szilvi! Szilvikém! Drágaságom!

Lili jön ki a házból. Megnézi magának Gézát. Lejön a tornácról.

LILI            Te szemét.

 Géza felnéz Lilire, aztán elsunyítja a tekintetét.

LILI            Sörrel kínálod? Mosolyogsz rá? Megöleled?     

GÉZA        Te hozzám nem beszélsz.

LILI            Úgy fogadod, mint egy amerikai nagybácsit?

GÉZA        Nekem Jani az is! Kedves rokon. Ked-ves!

LILI            Kedves?!

GÉZA        Nagyon is jó, hogy hazajött.

LILI            Tévedsz. Nem jött haza.

GÉZA        Végre lesz valakivel két emberi szót váltani.

LILI            Akkor mész el innen vele együtt.

 Géza farkasszemet néz Lilivel, aztán akkurátusan sört iszik.

LILI            Hol voltál?

GÉZA        Mikor?

LILI            Hová sunnyogtál, miután Titusz kidobott?

GÉZA        Közöd?

LILI            Máris részeg vagy.

GÉZA        Intézkedtem, úgy vigyázz!

LILI            Hát persze. Megint a presszóban konyakoztál.

GÉZA        Még ma elviszik innen a kanod.

LILI            Elviszik, mi?

GÉZA        Vinnyoghatsz! Ha kívánós leszel. Érted?

LILI            Te szerencsétlen.

GÉZA        Mert én nem nyúlok többé hozzád.

LILI            Te? Hozzám?

GÉZA        Kurva vagy! Kurva! De ma elrendeztem a                                               "boldogságodat".

 Lili leül Gézával szemben, megvetôen lemosolyogja.

LILI            Te tényleg ennyire hülye vagy.

GÉZA        Majd  meglátjuk, ki a hülye.

LILI            Hányszor jelentetted már fel a rendôrségen? Ötször?                     Tízszer?

GÉZA        Majd meglátjuk.

LILI            És mit érsz el vele? Nekem kell mindig könyörögnöm,                            hogy Titusz agyon ne verjen.

GÉZA        Én többé engedtem be ide.

LILI            A zsaruk nélküled is tudják, hogy itt van. Jobban tudják,                       mint te. Mikor veszed tudomásul?

GÉZA        Majd meglátjuk.

LILI            Nem is érdekel.

  Lili feláll, otthagyja Gézát.

GÉZA        De Pesten is voltam ám!

LILI            Te? Mikor?

GÉZA        Kommandósok jönnek rá.

LILI            Meg se fordultál volna ennyi idô alatt.

GÉZA        És ha tegnap voltam? Egy ezredessel beszéltem! Nehogy               azt hidd, hogy nem! Hozzá irányítottak. És az az ezredes                             már egy szervezett bûnözési ám.

 Lili hosszan fürkészi Gézát.

LILI            Mirôl beszélsz?

GÉZA        Azok aztán nem Titusz haverjai.

LILI            És hogy hívják azt az ezredest?

GÉZA        Majd neked mondom meg.

LILI            Majd veled állnak ott szóba...

GÉZA        Nyugodt vagyok. Álmában törnek majd rá. Ordítani se                          lesz ideje. Úgyhogy vigyázz, nehogy véletlenül éppen                    mellette feküdj...!

LILI            Ezt valami filmben láttad.

GÉZA        Ha megmoccan, lelövik. Mi pedig talán még jutalmat is                          kapunk. Nem mi. Én.

LILI            Helyes. Vegyél rajta egy másik trabantot.

GÉZA        Kettôt.

LILI            És ha szólok Titusznak?

GÉZA        Akkor...téged is feljelentelek.

LILI            Fel?

GÉZA        Fel.

  Egymásra mosolyognak.

 Lili megy vissza a házba, a verandánál visszafordul.

LILI            És minek jöttél vissza? Nem szégyelled magad?

GÉZA        Te...! Neked! Neked kéne szégyellni magad!

LILI            Én szégyellem is. Hogy egy ilyennel éltem együtt.

GÉZA        Milyennel? Egy olyannal, aki szeretett téged? Ez az én                           nagy bûnöm? Hogy tizenhét éve tûröm?

LILI            Mit tûrsz?

GÉZA        Ki állt melletted? Ki adott enni, meg pénzt ruhára? Ki                            védett meg, amikor az egész világ egy kis mocsoknak                             tartott, amiért lecsukattad a saját apádat? Szegény                                 anyám, meg én!

 Lili csendesen.

LILI            Lehet.

GÉZA        És ki könyörgött neked térden állva, hogy semmi baj,                            mert szeretlek? Hiába van még az korán, csak szüld meg                        a gyereket, mert én elveszlek feleségül. Téged, akit még                             a közértben is leköptek akkor. Anyám meg én.

LILI            Bár ne szültem volna meg.

GÉZA        Szilvit? Hogy mondhatsz ilyet?!

LILI            Mit tudsz te?!

GÉZA        Mit? Mit tudok? Semmit! Hogy szerettelek! Hogy még                           csak meg se csaltalak sose! Én nem! Hogy hagytam,                      hogy azzal a zugügyvéddel elkótyavetéld  a lakásunkat!                        Milyen életem van itt nekem?

LILI            Mért jöttél ide?

GÉZA        És akkor így dobatsz ki? Engem? A striciddel?

 Csend. Lili lassan visszakerült az asztalhoz Géza elé.

LILI            Mért hagyod, hogy így legyen?

GÉZA        Tehetnék mást? Amikor hetente legalább kétszer éjfélkor              hoz haza? Vagy hajnalra? És amikor "kiosonsz"                                  hozzá? Amikor azt hiszed, hogy már alszom? Aztán az                       egész ház zeng, ahogy keféltek?

LILI            Akkor meg ne tégy úgy, mint aki alszik!

GÉZA        Ne tegyek? Hanem mit tegyek?

LILI            Már nem szeretlek.

GÉZA        Anyád lánya vagy.

LILI            Mit mondtál?

GÉZA        Az is csak egy ordas volt!

LILI            Te! Ha ezt...

GÉZA        Hágott az mindenkivel reggel, délben, este.                                              Téged meg addig átvitt valamelyik szomszédba.

LILI            Ez nem igaz!

GÉZA        Szegény János meg kora hajnaltól késô estig kereste                      a pénzt rátok.

LILI            Elitta. Abból éltünk, amit Nyanya hozott!

GÉZA        Én is mit csinálok miattad? Iszok!

LILI            Jót tesz az neked.

GÉZA        És?

LILI            És ne merd többé a szádra venni az anyámat.

GÉZA        Még a ballagásodra se ment el! Utána nem mi hívtunk                            meg ebédre titeket? Mintha családtagok lennétek. Te                     apád kezét fogtad, és úgy néztél rá, mint egy istenre. És                         zokogni kezdtél, meg visítozni, hogy neked többé nem                        az anyád az Éva. Már ezt is elfelejtetted?

LILI            Igen.

GÉZA        És azt, hogy apád attól kezdve egyszer se ment                             kocsmába? És jó volt végre rátok nézni.

LILI            Gondolod?

GÉZA        És ezt az embert árultad el, Lili.

LILI            Te is gyilkosnak tartottad.

GÉZA        Mert...szerettelek.

LILI            Mert nem akadt nô, aki szóba állt veled.

GÉZA        Azt mondod?

 Lili megint otthagyná Gézát.

GÉZA        Te sose szerettél engem, Lili.

 Lili megáll, félig visszafordul.

LILI            Nem tudom.

GÉZA        Talán csak aznap. Amikor bevitték a rendôrségre                                   Jánost. Moziba vittelek. Utána  a presszóba a körúton. És            aztán felmentünk hozzád. Bújtál, könyörögtél, hogy                      én sose hagyjalak el, vigyázzak rád, mert én maradtam                      neked egyes egyedül. Erre se emlékszel már, igaz?

LILI            Nem.

GÉZA        És nem én akartam, hogy akkor rögtön meglegyen. Te                           akartad. És én persze, hogy...Hiszen olyan szép voltál!                          Annyira szép!

LILI            Te pedig hülye. És az is maradsz.

 Lili fordul, megy, Géza megint utána szól.

GÉZA        Szilvirôl anyagilag majd gondoskodom.

 Lili unottan.

LILI            Te? Azt csinálsz, amit csak akarsz.

 Géza rekedten felröhög. Egy autó áll meg a ház elôtt.

GÉZA        Azt? Bárcsak azt! Mert akkor tudod, mit csinálnék?

LILI            Mit, Gézuka?

GÉZA        Amit megérdemelnél te is!

 Lili elôbb ámul egy kicsit, aztán hisztérikusan vihogni kezd. Közben.

15 kép;  GÉZA, LILI, TITUSZ, GUBACS

 Titusz és Gubacs sietnek be a kapun.  Gubacs meglátja Gézát.

 A kutya elôször vidáman csahol, aztán vadul ugat, utána nyüszít, végül elhallgat.

GUBACS   Géza bá'!

GÉZA        Mi van?

 Titusz hideg dühvel Gézára támad. Ledönti a kerti székrôl, aztán hasba rúgja. Géza üvölt, aztán összegömbölyödve levegô után kapkod. Közben.

TITUSZ     Te!

 Lili nem mozdul a helyérôl.

TITUSZ     Kirúgom az agyadat!

 Titusz megint belerúg Gézába. Gubacs fogja le Tituszt, és rángatja el Géza mellõl.

GUBACS   Maradjál már!

TITUSZ     Hagyjál! Te szemét!

GUBACS   Lili, szólj már rá te is!

TITUSZ     Megöllek!

 Titusz kiszabadítja magát Gubacs ölelésesébôl, harmadszor is belerúg a nyöszörgô Gézába.

GUBACS   Nyugodjál, tetsvér!

TITUSZ     Mit képzelsz, kövér köcsög?!

GUBACS   Nem kell ez! Hallod?

 Titusz elôkapja a gázpisztolyát, csôre tölti, aztán a bal kezével Géza hajába markol, térdelô helyzetbe kényszeríti, Géza szájába nyomja a fegyver csövét. Lili még mindig nem mozdul.

TITUSZ     Ezt szopd le!

 Csend. Titusz zihál, Géza ájulással küzd. Gubacs szinte suttog.

GUBACS   Titusz! Testvér! Nehogy lelôdd! Hallod? Ne csináld!

 Titusz hanyadtlöki Gézát, elfordul tôle, aztán Gubacs kezébe nyomja a pisztolyt.

TITUSZ     Tedd el inkább, különben tényleg lelövöm.

GUBACS   Oké, testvér!

 Gubacs biztosítja a fegyvert, aztán az ôvébe dugja. Titusz csak most látja meg igazán Lilit.

TITUSZ     Megmondtam, hogy agyonverem, nem? Ha szórakozik.

                   Pont ma! A kurva anyjáért szemétkedik velem a férjed?

 Géza megpróbál feltápászkodni.

GÉZA        Ez...ezt...!

 Titusz ismét dührohamot kap. Megragadja az egyik sörösüveget, Gézára támad. Gubacs áll Géza és Titusz közé, megragadja Titusz karját.

GUBACS   Ne!

GÉZA        Ezt...ezt most...!

TITUSZ     Állj csak fel, köcsög!

GÉZA        Most! Most én...

TITUSZ     Most te? Mit most te? Mit?!

GUBACS   Majd én elintézem.

 Gubacs eltolja Tituszt, aztán Gézához fordul, ôt szorítja magához, a meggörnyedt Gézát vezetni kezdi a budi felé.

GÉZA        Hagyjál!

GUBACS   Jöjjön!

GÉZA        Engedj!

GUBACS   Jobb ott.

 Gubacs  kényszeríti Gézát a budihoz, ott belöki, és rácsapja az ajtót. A hátát az ajtónak támasztva fordul vissza.

GUBACS   Így lesz ez frankó, testvér.  Oké?

 Titusz nézi Gubacsot, megnyugszik.

TITUSZ     Oké, Gubacs.

 Titusz végigméri Lilit, aztán bemegy a házba. Lili utána fordul, néhány tétova lépést tesz, aztán vissza Gubacshoz. Géza elveszett hangon, miközben megpróbál kijönni.

GÉZA        Engedj ki! Hallod?

GUBACS   Most nem, Géza bá'.

GÉZA        Akkor is engedj ki!

GUBACS   Majd.

 Gubacs Lilire vigyorog.

GUBACS   A fél város ôt keresi. A  fônök levette a kezét róla.

LILI            Tituszról?

GUBACS   Ja, most muszáj lépni. Hát ezért síkideg. Szóval,                                     Géza bá', ma rosszkor tetszett ôt feljelenteni.

LILI            Kijön ide a rendôrség?

GUBACS   Ja. Ôk is frankón felszívták magukat. A Juszuf miatt.

LILI            Ki miatt?

GUBACS   Nem érdekes. De Juszuf miatt  szólt a hadnagy. Hogy                            abban már nem tudja megvédeni. Hát nehogy már egy                            Juszuf miatt húzzon a testvérem sittre!

  Lili elfordul, az asztalig jut, ott hosszan néz maga elé, aztán lassan bemegy a házba.

GÉZA        Gubacs! Engedj ki!

GUBACS   Márkor is itt klubbozik, Géza bá'.

 Gubacs elôveszi a gázpisztolyt, megvizsgálja, kicsit dédelgeti.

GUBACS   Különben én megértem ám magát.

GÉZA        Egy szót se szólt. A Lili. Csak nézte!

GUBACS   Tudja, hogy van...

GÉZA        Biztos, hogy eltörte egy bordámat! Hallod? Látleletet                             vetetek!

GUBACS   Minek? Elhúz mindjárt.

GÉZA        El?

GUBACS   Mondom. Bármelyik percben itt lehetnek érte a törökök                         is.

GÉZA        A törökök?

GUBACS   Nem is a polgárôrség...

GÉZA        Milyen törökök?

 Csend.

GÉZA        És hová megy?

GUBACS   Titusz?

GÉZA        Persze, úgy se mondod meg.

GUBACS   Frankón nem is tudom.

GÉZA        De ide nem jöhet többé vissza! Ezt mondd csak meg                      neki!

GUBACS   Szerintem nem is akar. Szegény.

GÉZA        Ôt sajnálod?

GUBACS   Mondom, a Juszufok baszom be vannak rá rágva.

GÉZA        Kik azok a Juszufok?

GUBACS   Jobb, ha nem tudja.

 Csend.

GÉZA        Rendes gyerek lennél te Gubacs.

GUBACS   Én? Ja. Csak?

GÉZA        Szilvikét is rángatod magaddal a bajba.

GUBACS   Bajba? Nincs énvelem semmi.

GÉZA        Autótolvaj vagy.

GUBACS   Én? Na ne!

GÉZA        Nincs egy rendes munkahelyed.

GUBACS   Magának sincs.

GÉZA        Az más! Én ötven éves leszek.

GUBACS   Egyszer én is.

 Titusz jön ki a házból, a vállán egy jókora, tömött sporttáska.

 Int Gubacsnak, aki elindul felé. Titusz a zsebébôl egy csomó gyûrött papírpénzt vesz elô, Gubacsnak adja.

TITUSZ     Vegyél rajta kaját a kutyámnak.

GUBACS   Ennyibôl?

TITUSZ     És minden nap délután felhívsz, mi van vele.

GUBACS   Lilivel?

TITUSZ     A kutyámmal!

GUBACS   Megdumáltuk.

TITUSZ     Majd érte jövök.

 Titusz indul kifelé.

GUBACS   Hallod, testvér?! A pisztolyod.

TITUSZ     Szerzek másikat.

 Gubacs fanyar vigyorral.

GUBACS   Ja! Egy kalasnyikovot, mi?

TITUSZ     Minimum. Vigyázz magadra!

 Titusz int, a kutyához megy, a kutya szûköl. Titusz kimegy a kapun, nyitva hagyja. Kisvártatva hallatszik, ahogy elhajt a kocsival.

GUBACS   Géza bá'! Már kijöhet.

 Géza kinyitja a budiajtót, aztán mégse jön ki, ülve marad. Gubacs leveszi a pólóját, megtörölközik benne, aztán egy kicsit gyönyörködik a karján lévô tetoválásban. Ledobja az ingjét az egyik székre.

Elôveszi a zsebébôl a Titusztól kapott pénzt, leül az asztalhoz, Gézának háttal számolja. Magában.

GUBACS   Ez legalább negyven rugó...! Kutyakajára?

GÉZA        Azt a kutyát...azt meg...agyonverem!

GUBACS   Mért? Na, ne már!

16. kép;  GUBACS, GÉZA, NYANYA, TATA

 Nyanya jön ki a házból, Tatát tolja ki az udvarra.

GUBACS   Csókolom, Nyanya. Szundikáltunk?

 Nyanya otthagyja Tatát, a kapuhoz megy, becsapja, elégedetten.

NYANYA  Megmondtam, hogy elkotródik innen, ha a fiamat                                  meglátja. Nem megmondtam?

GUBACS   Hót berinyált tôle, ja. Húzott ezerrel.

NYANYA  És te mikor pakolsz össze?

GUBACS   Én? Mért pakolnék össze?

NYANYA  Nem éred meg az estét te se.

GUBACS   Az estét se?

 Nyanya csak legyint Gubacsra, Tatához megy, megigazítja, aztán bemegy a házba.

GUBACS   Géza bá'! Mért utál ez engem?

GÉZA        A vénasszony? Az mindenkit utál.

GUBACS   Ja. De azért Jani bá't nem.

GÉZA        A fiát nem? Mi? Egy francot! Tönkre teszi ez                                mindenkinek az életét. Mit gondolsz, mért veszekedtek                           Jánosék is mindig? Ez ugatott az ô életükbe is bele! Attól              lett az Éva is kurva. Naná! A feleségem is. Csak az a                             különbség köztünk, hogy én még nem öltem meg Lilit.                      Pedig nem ôt kéne.

GUBACS   Hanem a vén dögöt, mi?

GÉZA        Ide kéne belelökni. A budiba! Hogy a saját szarába                       fulladna bele.

GUBACS   Ejha, Géza bá'! Úgyis megmurdel. Egy-két év, nem?

GÉZA        Ez? Túlél mindenkit.

 Tata élénken figyelte a beszélgetést, most váratlanul vihogni kezd. Gubacs nézi, vele nevet.

GUBACS   Hallja, Géza bá'? Ez tetszik neki!

  Az öreg éppen olyan váratlanul abbahagyja a vihogást, most merôn fürkészi Gubacsot, aki ettôl zavarba jön.

GUBACS   Na! Mi van, Tata? Most mit bámul, mint egy kísértetet?

 Gubacs nem állja a Tata tekintetét, feláll, benéz Gézához, onnan tovább sétál a garázsig, megnézi a Trabantot is.

GUBACS   Szilvi mit mondott, Géza bá', mikor ér haza?

GÉZA        Fagyizni ment Jánossal.

GUBACS   Az király.

 Gubacs belenéz a motorházba. Fürkészi a motort.

GUBACS   Géza bá'! Mi lenne, ha beindítanám?

GÉZA        A Trabantot?

GUBACS   Ja! Mert akkor kölcsön kérném ma estére. Tudja,                                   megígértem Szilvinek, hogy elviszem a kevei diszkóba.

GÉZA        Diszkóba?

GUBACS   Péntek van!

GÉZA        Hát akkor... vidd csak!

GUBACS   Szóval megpróbálhatom? Nem mondom, hogy frankón                          királyi limuzin a verda, de biciklivel mégis cikibb.

GÉZA        Csak tedd be a gyertyát. Nincs semmi baja.

GUBACS   Nincs, mi? Tudtam!

 Gubacs nevet.

7.  GUBACS, GÉZA, SZILVI, ÖREG, TATA, NYANYA, LILI

 Szilvi és az Öreg jönnek meg kézenfogva. Az Öreg becsukja a kaput, aztán az apjához megy, Szilvi Gubacs felé indul. Az Öreg kezében is nejlonszatyor. Az Öreg felszabadult, vidám.

GUBACS   Hi, bébi! Géza bá'! Hol vannak az új gyertyák?

GÉZA        A felsô polcon, balra.

 Gubacs bemegy a garázsba, Szilvi megáll a bejáratánál, megnézi az apját, aztán Gubacshoz fordul.

SZILVI       Figyelj, Gubacs!

GUBACS   Várjál már!

 Az Öreg gyengéden megcirógatja Tata vállát, aki rajongva néz fel rá. Szilvi az apját bámulja.

ÖREG        Jól vagy?

TATA        Jani!

ÖREG        Mindjárt lemegyünk a patakhoz. Vagy menjünk a                                  bányatóhoz? Szilvi! Nem tudod, a pecabot megvan még?

SZILVI       Pecabot?

GÉZA        Az már rég nincsen.

 Az Öreg most veszi észre Gézát a budiban.

ÖREG        Te mit csinálsz ott, Géza?

GÉZA        Itt tartottuk a garázsban. Tatának már nem volt hozzá                           kedve, nekem meg...  "Vegyél magadnak, ha pecázni                     akarsz!" Érted... Szerintem anyád kidobta.

SZILVI       Büdös van, apa!

GÉZA        És?

 Az Öreg kissé megemeli a nejlonszatyrot.

ÖREG        Vettem neked még sört, Géza!

GÉZA        Köszönöm, Janikám.

ÖREG        Beteszem a hûtôbe.

Az Öreg bemegy a házba. Gubacs kerül elô a garázsból a gyertyákkal. Mindjárt buzgón nekilátna betenni ôket.

Szilvi suttogva Gubacsnak.

SZILVI       Ketten keresték Tituszt.

GUBACS   Mit mondasz?

SZILVI       Két arc. Külföldiek.

GUBACS   Juszufok?

 Szilvi a fejét rázza.

SZILVI       De baromi ijesztôek voltak.

GUBACS   Nincs gáz, bébi. Összepakolt, és elhúzott.

SZILVI       Akkor jó.

 Gubacs elvigyorodik, hangosan.

GUBACS   Ma megint belehasítunk az éjszakába! Csak mi ketten!                           Oké, bébi? Vegyek spanglit?

SZILVI       Spanglit?

GUBACS   Nem is kutyakaját!

Géza kinyitja a budiajtót.

GÉZA        Csak semmi drog!

SZILVI       Csukd be azt az ajtót, vagy gyere ki!

 Lili rohan ki a házból hisztérikusan, mögötte Nyanya jeges nyugalomban.

LILI            Elég! Elég!

NYANYA  Mért nem mentél vele? Mert nem vitt magával.                              Hallottam ám, ahogy könyörögsz neki.

LILI            Hogy mer maga hozzáérni a ruháimhoz?!

NYANYA  Pakolsz össze. Most rögtön.

 Az Öreg siet ki, a nôk közé áll.

ÖREG        Kezditek megint?

NYANYA  A lányod elköltözik.

LILI            A fehérnemûmbe markol azzal a mocskos kezével?!

ÖREG        Lili!

NYANYA  Mocskos? Az én kezem mocskos?!

ÖREG        Te is nyughass!

NYANYA  Te vagy mocskos, te szuka!

SZILVI       Nyanya!

NYANYA  Fiam! Zavard el ôket! Az egész bagázst!

LILI          Gonosz vénasszony. Engedjen!

 Lili bemegy a házba. Nyanya a küszöbig követi.

NYANYA  Aztán látni akarom ám, miket pakoltál a bõröndjeidbe!                          Akkor majd az is elválik, kettônk közül ki a tolvaj.

 Lili bentrôl üvölt.

LILI            Nem megyek el!

NYANYA  Dehogy nem.

 Az Öreg gyengéd erôszakkal vonja el Nyanyát a küszöbrôl.

ÖREG        Gyere! Gyere innen! Csak egy kicsit.

GUBACS   Ilyet...!

SZILVI       Nagyapa! Ne hagyd, hogy így beszéljen az anyámmal!

ÖREG        Te is nyugodj meg! Ülj le, anya!

 Az Öreg leülteti Nyanyát.

NYANYA  Többé egy percig se...

ÖREG        Csend legyen! Csak... öt percig!  Minden rendbe jön.                     Nem nehéz ám. Rendben?

NYANYA  De én nem akarom, hogy...

ÖREG        Hallgass! Ami volt, volt. Elmúlt. Mostantól.

 Csend. Tata mosolyog a fiára.

TATA        Jani!

ÖREG        Látod? Apám érti, mit akarok.

 Csend.

18.kép ; AKIK EDDIG

 Lili jön ki a házból. Hideg, merev. Halkan szólal meg.

LILI            Azt hiszed, nem találtam ki, mi lesz, ha kingednek?                       Hogy nem gondoltam el régen, akkor mit teszek?

                   Hogy mit fogok mindenkinek elmondani?

ÖREG        Mit, Lili?

LILI            Azt. Félsz. Igaz?

ÖREG        Mirôl beszélsz?

LILI            És mégse árullak el. Mert én szégyellem magam                                      helyetted is. Még mindig szégyenlem. Bár haltam volna                          meg én is! Hallod?

ÖREG        Még mindig nem értem.

LILI            Jól van.

 Csend.

LILI            Szilvi, te is pakolj!

SZILVI       Én?!

LILI            Csak néhány napra, ami kell.

 Géza felvihog a budiban.

ÖREG        Nem mentek ti sehová!

NYANYA  Gyerünk csak!

ÖREG        Nem engedem, hogy az utcára zavard ôket.

NYANYA  Utcára, vagy bárhová.

ÖREG        Te nem ilyen vagy.

NYANYA  Milyen, fiam?

LILI            Gonosz. Ugye nem mered Nyanya szemébe mondani?

ÖREG        Senki se gonosz.

LILI            Te csak egy          szemét alak vagy. De az anyád tetôtôl talpig               gonosz. Szilvi, mozdulj már meg!

ÖREG        Szilvit nem engedem.

LILI            Nem?!

 Lili bemegy a házba. Szilvi mozdulna, az Öreg visszatartja.

Géza a budiból int cinkos vigyorral.

GÉZA        Lassan, kislányom.

SZILVI       Most mit csináljak?

ÖREG        Mindjárt... meggondolja magát.

NYANYA  Te tanulj meg végre viselkedni!

 Szilvi dühösen.

SZILVI       Maga akkor se rúghatja ki az anyámat!

NYANYA  Látod, János? Errôl beszélek. Errôl!

ÖREG        Elég.

NYANYA  Mi? Mit mondtál?

ÖREG        Hallgass! Arra kértelek.

 Nyanya a fia szemébe néz, amit lát, attól elôször meghökken, aztán elfordítja a tekintetét.

ÖREG        Innen senki nem fog elüldözni senkit. Lili a lányom.                      Szilvi az unokám. Te az anyám vagy. Mindenki itt                        marad. Jó lesz így, apa?

 Tata szemébôl könny csorog.

ÖREG        Látod?

SZILVI       Tata!

NYANYA  Hát erre jöttél haza. Hogy engem oktass.

ÖREG        Dehogy oktatlak.

NYANYA  Ezért vártam rád. Hogy te is megaláz. Jól van, fiam.                      Tedd ezt! Engem! Aki egyedül hittem benned, aki                                   egyedül vártalak! Alázz meg ezért. Mindegyik elôtt.                       Miért reméltem mást?

 Az Öreg tehetetlenül tárja szét a karját. Sóhajt.

ÖREG        Majd megérted.

 Nyanya makacsul hallgat. Az Öreg elindul be a házba. Lili jön ki.

LILI            Emlékeszel még az anyám arcára?

ÖREG        Bocsáss meg nekem, Lili.

LILI            Te tetted.

ÖREG        Nem.

LILI            Akkor mit is bocsássak meg?

ÖREG        Maradj itt!

 Nyanya felnyög, aztán mormolva.

NYANYA  Bár ütött volna meg inkább engem a szél.

LILI            Hiába szédítetted ám el Szilvit. Hiába akarod itt elhitetni,              hogy megváltoztál. Hogy már nem vagy az a részeges                            vadállat, aki voltál. Hogy már nem az az ember vagy, aki               évekig azt üzengetted az anyáddal a börtönbôl, hogy                      megölsz engem is.

ÖREG        Már nem akarlak bántani.

SZILVI       Mért nem hiszel neki?

LILI            Mert jó ember lett belôled, igaz?

ÖREG        Igyekszem, hogy az legyek.

 Lili visszamegy a házba. Csend.  Lili jön vissza.

LILI            Csont részegen tántorgott aznap haza. Mert ivott megint.                       Bejött a szobámba. Megrôszakolt. Mindjárt azután, hogy                       megölte az anyámat. Ez az ember az apád, Szilvi.

ÖREG        Nem igaz! Ez...nem igaz! Ne higgyétek el neki!

GÉZA        Mi van?!

ÖREG        Most találta ki az egészet! Lili!

 Csend.

LILI            Lefogtál. És belelihegtél a képembe. És azt suttogtad,                             nem lesz baj. Mert ez így jó. Mert ennek így kell lennie.                          Mostantól én vagyok a te kis feleséged.

ÖREG        Uramisten! Ilyet...hazudsz?!

LILI            És utána megfenyegettél. Hogy engem is elintézel, ha                     eljár a szám.

ÖREG        Soha hozzád úgy nem értem!

LILI            A véremet sikáltam a lepedôbôl!

ÖREG        Nem igaz.

 Géza felvihog.

LILI            Na? Szilvike! Még mindig szereted ôt?

SZILVI       Ez...nem lehet!

LILI            Egy hónapig rettegtem tôle. Hogy  mikor erôszakol meg                         újra. Aztán igenis elmentem a rendôrségre.

ÖREG        Miért csinálod ezt velünk?

LILI            Nyanya? Jó volt a teljes igazságot hallani?

NYANYA  Aljas! Hazug!

SZILVI       El akarok innen menni.

 Lili bemegy a házba. Csend. Mindenki az Öreget nézi, csak Géza csukja magára a budi ajtaját.

GUBACS   Bazmeg, de durva!

 Géza megint felvihog. Csend.

NYANYA  János! Most rángasd ki a hajánál fogva!

ÖREG        Szilvi! Nézz a szemembe!

 Szilvi nem néz az öregre, nagy ívben megkerüli, bemegy Lili után a házba.

NYANYA  Az átkozott! Hát persze, hogy most meg ezt találja ki!                            János! Hallottad ezt, Tata? Most meg mit  talált ki?                      Milyen szörnyûséget!

 Tata csak néz maga elé.

NYANYA  János! Te ezt is hagyod? Milyen ember vagy te?

ÖREG        Nem tettem olyat se.

NYANYA  De hagyod! János! Miért hagyod? Végképp tönkretesz!                         Hagyod?

ÖREG        Hinnetek kell bennem.

NYANYA  Hagyod.

ÖREG        Mi mást tehetnék?!

 A templomban harangozni kezdenek.Nyanya végigméri a fiát, Tatához indul.

NYANYA  Hallod, Tata? És mi rá vártunk. Erre. Érte éltünk. Szép.                        Ideje mennünk a parkba.

 Nyanya tolni kezdi Tatát, a kapunál a fiára förmed.

NYANYA  Legalább a kaput nyisd ki!

 Az Öreg ugrik, nyitja a kaput, aztán maga is kilép velük.

NYANYA   Nem vagy többé a fiam.

ÖREG        Nem öltem meg Évát, és nem erôszakoltam meg a                                  lányomat.

NYANYA  Ne is lássalak többé!

  Nyanya és Tata eltúnnek. Az Öreg hosszan néz utánuk.

 Bejön, meglátja Gubacsot.

ÖREG        Elmegyek.

GUBACS   Ha ez igaz, akkor te egy állat vagy, öreg.

ÖREG        Nem igaz. De elôtte...

Az öreg legyint, kimegy az utcára, a szülei után indul.

19. kép ;  GUBACS, A KÉT UKRÁN, GÉZA, SZILVI, LILI

 Gubacs egy tétova lépést tesz a ház felé, megtorpan. A fejét csóválva néz körül. Végül a budihoz fordul. A kapuban a két ukrán gengszter jelenik meg, észreveszik Gubacsot, takarásba húzódnak.

GUBACS   Mi, Géza bá'? Akkor ez igaz, vagy nem igaz?

GÉZA        Mi van?

GUBACS   Frankón azt hittem, hogy az én családom a full                             hányinger...De ilyet!

 Gubacs a trabanthoz megy, a  kezébe veszi a gyertyakulcsot.

 Szilvia rohan ki a házból. Lili utána.

SZILVIA    Hagyjál!

LILI            Figyelj!

SZILVIA    Mért? Mért mondtad? Mért mondtál ilyet, ha...?

LILI            Elmegyünk. Csak ketten. És elfelejtjük az egészet.

SZILVIA    Nem. Mért mondtad, ha nem igaz?

LILI            Gyere vissza!

SZILVIA    Nem!

LILI            És ha mégis igaz?

SZILVIA    Mikor hazudsz?!

LILI            Soha, csak...gyere!

GUBACS   Hahó, bébi!

 Szilvia csak bámul Gubacsra. Lili nagybehezen visszahúzza Szilviát a házba. Csend, aztán.

GUBACS   Ne már, hogy elhúznak. Szilviék. Vagy igen?

GÉZA        Nem tudom.

GUBACS   Biztos elhúznak.

GÉZA        Gubacs fiam, nem hagynál egy kicsit békén?

 Géza magára csapja a budiajtót.

GUBACS   Ja. Hogy akkor most mi volt. Azt kéne tudni.

 Gubacs leteszi a csavarkulcsot, inkább elôveszi a pisztolyt.

GUBACS   Mert ha velem így kicsesznének, dühös lennék kurvára.

GÉZA        Én is az vagyok.

GUBACS   Ja. Látszik. Azért,  Géza bá'...Én itt...magát tisztelem itt                         egyedül.

GÉZA        Kedves... tôled.

GUBACS   De mért kellet ebbe belekeverni Szilvit?!

GÉZA        Nem tudom.

GUBACS   Csak az a gáz, hogy soha nem tudni, ki hazudik. Sose                            tudni.Mert ha frankón kideríthetné az ember, hogy ki a                          hunyó, akkor lenne igazság, meg minden. És akkor az                            ember tudná, hogy kinek a pofáját célozza meg, mint a                           moziban...Így, mi?

 Gubacs két kézre fogja a pisztolyt, pont a kapura céloz.

GUBACS   Puff, azt annyi!

 Lövés pukkan. Gubacs elejti a fegyvert, a hasához kap, ámulva néz le magára. Összerogy. A két gengszter tûnik fel a kapuban. Bejönnek. A kutya csak most kezd el ugatni.

Géza résnyire nyitja a budi ajtaját. Az egyik gengszter Gubacshoz siet, elrúgja a gázpisztolyt a közelébôl, lenéz rá. A másik viszont észreveszi Gézát, amikor találkozik a tekintetük, ráfogja a fegyverét.

Géza ijedten nyikkan. A gengszter rávigyorodik. Szilvi rohan ki, utána Lili. Szilvi hisztérikusan.

SZILVI       De nagyapa után megyek!

LILI            Nem!

SZILVI       És megmondom Nyanyának is!

LILI            Nem!

SZILVI       Utállak!     

LILI            Nem érted? Csak miattad!

 Lili utoléri Szilvit, megöleli.

SZILVI       Mit miattam?

 Szilvi ellöki magától anyja karját.

SZILVI       Miattam? Anya? De mit!? Mit mondtál?

LILI            Mondtam, amit mondtam.

SZILVI       De felfogtad, mit mûveltél velem?

 Lili veszi észre az ukránokat, Lilin pedig Szilvi. Megfordul.

EGYIK       Szervusz!

MÁSIK      A vicces kislány.

EGYIK       Gyere már ide!

 A második gengszter a nôkre emeli a fegyverét.

MÁSIK      Malhabá!