FÜR ELISE
- bohózat két részben -
SZEREPLŐK:
KOVÁCS ÚR, a
rém
ANDOR, idősebb
nőcsábász
MARI, a lánya
BÁLINT, a veje
BEA, az unokája
ALADÁR, a másik
unokája
ILONA, a nő
ELSŐ
RÉSZ
Sötét. A Für Elise futamai
sóhajtoznak.
A hátsó falon nagyképernyős televizió, amin színes pacák kavarognak, folynak egybe.
1; Bea, Mari
Mari és Bea egy-egy széken ülnek, szorosan egymás mellett.
A hölgyek a pacákra merednek. Az alakzatok időnként rémpofának látszanak.
HANG Hé! Én is pont egy olyan senki voltam
ám! Úgy éltem, ahogy te! Maga! Maguk! Akárki! Értelmetlenül. Nem láttam ki a
saját seggem lyukából. Hová is bámultam
volna? Hé! Légzengés? Hőzöngés? Mondja, drága, maga mire vár? Bármi jót a következő naptól? Héttől?
Hónaptól? Mi a célja az életében? Van?
Mer’ nekem van. Mer’ hogy nekem LETT célom! Végre!
Én ölök. Darabolok! Pedig
gyilkolni nem jó. Vagy jó? Jó! Nem! Nem jó! A megváltás. Az a jó. Én vagyok az!
Akit! Nem ám akárkit! Ő! Engem! Kiválasztott.
A MONDÓ szólt, ölj, KOVÁCS! Szabadítsd meg az élet nyűgétől azt, akire
rámutatok! Hé! De én közben azt is akarom, hogy nevessetek!
Nevessetek és dúdoljatok! Ezt
kell, hogy megértsétek végre!
Bea kezében távkapcsoló, megállítja a
felvételt.
Bea még pizsomában. Mari széke
mellett degeszre tömött sporttáska. Mari egy konyhakést ölel a kebléhez.
BEA Nem semmi duma, mi?
MARI Rémületes.
Mari
nyújtja a konyhakést.
MARI Ez mostantól legyen mindig nálad!
BEA Ugyan! Megnézünk engem újra?
MARI Téged akár ezerszer, kislányom.
Bea indítja a lejátszást. A
pacás rémpofák lekeverődnek.
TV-stúdió. Beszélgetés Bea és egy szakértő között az elhangzottakról. Bea kritikusan bámulja a riportot.
Bea és a szakértő a tévében.
BEA Ez tehát az a szöveg és felvétel,
amit Kovács úr, a Rém tegnap éjjel átküldött a szerkesztőségünk
emaliljára. Mi a véleménye,
professzor úr?
SZAKÉRTŐ Még csak tanársegéd vagyok.
BEA Ön szerint újra gyilkolni fog?
SZAKÉRTŐ Mármint…Kovács úr, a rém?
BEA Bár azt se tudom, hogy helyes-e egy ilyen
üzenetettel a kedves
nézőink idegeit borzolni…
SZAKÉRTŐ Kérem szépen, az nem helyes.
Bea kimerevíti a képet.
BEA Ugye nagyon buta vagyok?
MARI Még csak gyakornok, Bea.
BEA De rossz nézni, anyu!
MARI Jaj, te! Aranyos vagy!
BEA Tényleg?
Bea folytatja a lejátszást.
BEA Mivel épp ezt akarja? Hogy sokan
hallják? Kapcsolatot keres,
amivel igazolhatja a darabolós rémtetteit?
SZAKÉRTŐ Azt mondja?
BEA És ez tipikus tünet? Úgy értem, hogy
a sorozat gyilkosoknál?
SZAKÉRTŐ Némelyik végül bűnhődni
akar.
BEA Nahát! Tényleg?
Bea az anyjának súgja.
BEA Talán azt szeretné, ha elfognák!
MARI Értem.
A riportban.
BEA Vagyis azt szeretné, ha elfognák?
SZAKÉRTŐAzért ez nem ennyire
egyszerű.
BEA Vagy az igazát akarja közzé tenni?
Például így, a mi
kis kábeltévénk által a nézőknek?
SZAKÉRTŐ
Például azt mondanám, hogy…
BEA Mert bizonyos paranoid téveszméknél ez az ember valószínűleg egyfajta szentnek
hiszi magát?
SZAKÉRTŐ Nos…
BEA Sátáni értelemben, persze?
SZAKÉRTŐ Hogy? Persze, persze.
BEA Mert a halál szerinte megváltás?
SZAKÉRTŐ Ő…hát kérem…
BEA Az attól függ,
milyen értelemben?
Bea hisztérikusan merevíti ki a képet.
BEA Hát nem.
MARI Mit nem?
BEA Nem is engedtem szóhoz jutni!
MARI De olyan okosakat kérdeztél!
BEA És nézd már, milyen arcot vágok!
Mari
megnézi Beát a „tévében”.
MARI Mondom, hogy aranyos vagy, mint mindig.
BEA De tátott szájjal bámulok ki a sminkem mögül!
Bea gyorsítja a felvételt. Nézik a tébolyult ágálást, aztán
valahányszor rajta van a kamera, megállítja a képet.
BEA Itt is! Itt! Jaj, ne! Nem is bírom látni magamat!
MARI Dehát nagyon jó kis riport ez.
BEA Frászt!
MARI Csak komolyan attól félek, hogy…Mi
lesz, ha a riport miatt megkeres?
BEA A Rém? Ha ezt látta…
MARI És nem leszek itthon, hogy megvédjelek!
BEA Engem biztos nem keres meg.
MARI Különben se akarok újra kórházba menni!
BEA Max két hét, anyu.
MARI Utálom azt a helyet.
BEA Szinte wellness jó dolgod lesz ott.
Bea
hagyja pörögni a riportot.
BEA És ön szerint kire gondol ez a beteg ember?
SZAKÉRTŐ Mikor kire?
BEA Például gyilkolás
közben?
SZAKÉRTŐ Nos….
BEA És ki az, aki őt erre kiválasztotta?
Valami démoni erő? Az ördög bennünk van? Ahogy az angyal is...? Ördög, angyal
egyben bennünk a MONDÓ?
SZAKÉRTŐ Egyben a Mondó? Igen. Ez így jó.
BEA Kettő az egyben, mint a zacskós
kávé?
Bea
megint begyorsítja a képet, az arcát tenyerébe rejtve bámulja gyorsított
önmagát.
2; Bea, Mari, Aladár
Aladár jön be, átmegy a színen, közben sms-t nyomkod a mobilján.
ALADÁR Good morbid, everybody.
Ez tegnap este
óta bámulja magát?
BEA Lekopni.
MARI Kinek telefonálsz?
ALADÁR Csak egy sms-t küldök.
MARI De ugye te is elkísérsz?
ALADÁR Mért, nem elég, ha a fater bemegy veled?
Aladár
kimegy.
MARI Baj történik. Érzem!
Bea
leállítja a riportot.
BEA Mi történne?
MARI Például megint odakozmál a tej.
BEA A tej?
MARI A konyhában!
BEA Ezt érzed? Odakozmál? Horror.
MARI Csak gúnyolódj.
BEA Inkább…nem is forraljuk fel addig,
amíg haza nem jössz.
MARI Attól még kiöntitek.
BEA Nem is iszunk tejet.
MARI A hűtő aljába, ahová szoktátok.
BEA Ki se nyitjuk a hűtőt.
MARI És ott majd megbüdösödik, mert nem
lesz, aki kitörölje.
BEA Majd én odafigyelek.
MARI Te?
BEA Ha kiömlik.
MARI És amikor majd szénné ég az új teflonom?
BEA Azt is úgy érzed?
MARI Apád vagy a nagyapád megint elfelejti, hogy
feltette a
hagymát párolni.
BEA És ez már biztos?
MARI A serpenyő alja csupa szén lesz. Lesúrolhatatlan.
BEA Veszünk új serpenyőt.
MARI És a kávéfőző is fel fog ám robbanni!
BEA Akkor…azt is.
Mari belegondol, fájdalmasan mosolyog, végül bólint.
MARI És ez csak a kezdet.
BEA Mi jöhet még?
MARI Te bajba kerülsz, én pedig talán meg
is halok, ha most bevisztek.
Bea kiveszi
a konyhakést Mari kezéből.
BEA Csak beállítják a gyógyszered.
MARI Nem is vagyok beteg!
BEA Na látod!
MARI Attól még meghalhatok.
Bea
kiviszi a kést. Mari aprókat bólogat, aztán szomorúan mered maga elé. Csend.
Bea jön vissza, megáll az anyja mögött.
BEA És sokkal jobban leszel.
Bea elindítja a riportot. A szakértő
közelije a tévében.
SZAKÉRTŐ Nos, a küldött üzenet tartalma, és az
elkövetett gyilkosságok
módja alapján arra tudok következtetni, hogy
emberünk valószínüleg középkorú, egyedül álló férfi.
Vagy talán családos?
BEA Családos vagy magányos? Ez azért nem mindegy.
SZAKÉRTŐ Gondolja?
BEA Ne gondoljam?
SZAKÉRTŐ Kisember.
BEA Úgy érti, alacsony?
Bea
megint a tenyerébe rejti az arcát. Aladár tér vissza.
Tejet iszik, kiflit eszik.
ALADÁR Ja, alacsony…
BEA Te ne nézd!
A
szakértő elmoslyodik.
SZAKÉRTŐ Nem, hölgyem. A kisembert úgy értem, hogy a hétköznapi
életében jelentéktelen. Talán hivatalnok? Esteleg
postás. Vagy biztosítási ügynök?
BEA Ezt miből tetszik...?
SZAKÉRTŐ A
rendőrség szerint a tett helyszínén soha
nincs nyoma erőszakos behatolásnak.
BEA Mármint a lakásokba, ahová...
SZAKÉRTŐ Az áldozatai beengedik.
BEA És aztán... darabolni kezd.
A
szakértő belenéz a kamerába.
SZAKÉRTŐ Mindamellett, kedves nézők, nehogy rettegni
kezdjenek a postástól, aki ma
becsenget önökhöz!
BEA Ezt viszont nekem
kellett volna mondanom.
ALADÁR Állott ez a tej!
MARI Mondom…
BEA Te húzzál már ki innen!
ALADÁR Te kapcsold ki ezt a
szart!
MARI Gyerekek.
A
tévében közben.
SZAKÉRTŐ De legyenek óvatosak!
BEA A Rém bárki lehet?
SZAKÉRTŐ Rém bárkiből lehet.
BEA
És arról mi a véleménye, hogy gyilkolás közben a Für Eliset dúdolja? Ez valami… szerelmi
kudarctól lehet nála?
A
szakértő leereszkedően.
SZAKÉRTŐ Kegyedből remek pszichiáter lenne?
Aladár
felröhög. Bea leállítja a riportot, a bátyjára vicsorog.
MARI Aladár! Neked mondom: borzalmak fognak
itt történni, ha most bevisztek.
ALADÁR Rá se ránts, nyanya.
Aladár kimegy a tejjel és a kiflivel.
3; Bea, Mari, Aladár, Bálint
Bálint
siet be.
BÁLINT Marikám, mehetünk.
MARI Nem! Érzem, hogy Bea bajba kerül!
BEA Dehogy kerülök, anyu!
MARI Kislányom!
BEA Jó, azt a kést majd a táskámban tartom.
MARI Megígéred? Mindig? Amíg csak el nem fogják?
BÁLINT Kit?
MARI A Rémet!
BÁLINT Kit?!
Aladár lép vissza.
ALADÁR A Für Elise manust.
BEA Anyu attól fél, hogy megkeres.
BÁLINT Téged? Mért?
MARI Te is láttad Bea riportját.
BÁLINT Anyukám, te csak az egészségeddel törődj!
MARI Te vagy beteg!
BÁLINT Így igaz, én is beteg vagyok.
Bálint
megragadja, viszi kifelé a sporttáskát.
MARI A szeretőd bezzeg jól van?
BÁLINT Nincs szeretőm.
MARI És a főorvost? Lefizetted?
BÁLINT Egy bőrönd pénzt adtam neki.
MARI Hogy szép csendben elaltasson?
BÁLINT Hogy kikúrálja a fejedből ezeket a…
MARI Aztán? Mi a terv? Az a perszona...ideköltözik?
BÁLINT Nincs perszona!
MARI Bea! Ugye már te is ismered azt a nőt?
BEA Jaj, anyuci…
MARI Aladár?
ALADÁR Eszméletlen az a bringa, nyanya. Meredek hegymenet.
BÁLINT Hülye gyerek, nem vagy ám vicces!
MARI Akkor... nem kell…behoznotok…vacsorára
a rántott pontyot se!
BÁLINT Hiszen azt kívánod.
MARI Már nem kívánom!
BÁLINT Most az a fontos, hogy mindent pontosan úgy
csináljunk, ahogy a doktornő előírja. Befekszel, nagyvizit, és ebéd után már ott is vagyok nálad.
MARI Ne gyere be!
Mari
kimegy. Bálint a fiához fordul.
BÁLINT Normális vagy? Muszáj szegény anyádat…
Aladár csak vigyorog. Bálint menne Mari után.
Mari csörtet vissza.
MARI És elvárom tőletek, hogy ne engedjétek
itt lakni azt a nőt! Ez az utolsó kívánságom! És azt illik tiszteletben
tartani.
ALADÁR Oké.
MARI Elég, hogy engem megölet. Ne tegye
tönkre az egész családot!
BEA Apának te vagy az egyetlen, anyu.
BÁLINT Menjünk már, drágám!
Bálint
Mariba karol, kimennek. Aladárnak felprüttyög a mobilja. Üzenet. Megnézi,
elvigyorodik.
ALADÁR Ez az, bébi.
Mari másodszor is visszacsörtet.
MARI És Aladár!
ALADÁR Mi van!?
MARI Vigyázz a húgodra!
ALADÁR Jó.
MARI És próbálj meg végre munkát találni!
ALADÁR Majd keresek valamit.
MARI Találj! Lehetetlenség, hogy csak Beának
van
állása az egész családban!
Bálint
kintről, ingerültem.
BÁLINT Anyukám! A taxi! Nem lopom a pénzt!
MARI És a papára is figyeljetek!
BEA Lekísérlek.
MARI Pizsomában vagy.
BEA És?
Kimennek.
4; Aladár, Bea, Andor.
Aladár nagyot nyújtózik, aztán elhúz egy plüssfüggönyt, ami eddig egy jókora
franciaágyat takart, a szülők „háloszobáját” a nappaliban.
Nincs beágyazva. Aladár leül a szélére, előveszi a mobilját, nézegeti
az üzenetet.
ALADÁR Na? Bébi! Hogy legyen először?
Elölről?
Hátulról? Vagy adjuk meg a módját?
Előtte lesmárollak?
Azt muszáj lesz?
A mobilt ledobja az ágyra, leheveredik.
ALADÁR Aztán, amikor frankón érzem, hogy olvadsz, mint a jégkrém délben...
Bea jön vissza.
ALADÁR Hi, megasztár. Sasoljuk
mán’ meg újra a riportodat!
BEA Mért kell ilyeneket beszólni anyunak?
ALADÁR Mert szerinted? A faternak nincs nője?
BEA Nincs hát.
ALADÁR Ne már! Mindenkinek van nője.
BEA Nekem sincsen.
Bea kimegy a másik irányba. Aladár tovább tervezget.
ALADÁR Belemarkolok a seggedbe? Te felnyögsz. Megfeszülsz.
Mer' nem tudod. Hogy hagyjad-e.
De már tökre beizgultál,
bébi. Vizes a bugyid, mi?
Döntelek le,
mint szumó a rizspálinkát.
Aztán,
mint búgócsigát, bepörgetlek. Búúúgni fogsz,
az tutszi, bébi!
A nagypárnát átölelve mozog.
ALADÁR Bébi, ó, bébi, bébi!
Andor
jön be a lépcsőház felöl, megbámulja az unokáját.
Az öregúr elegáns. Egy gyönyörű csokor krizantémot hoz.
Aladár észleli az öreget, nem hágja tovább a nagypárnát.
Andor leteszi a csokrot az egyik
székre. A másikra leül. Zakójából zsebtükröt vesz elő, az arcát fürkészi, végül
a tükörbe bazsalyog.
Aladár felül az ágyban.
ALADÁR Na?
ANDOR Igen?
ALADÁR Sunsine a protkód, tata?
ANDOR Hogy? Ó, igen.
ALADÁR És mán' megint a „de csicsás a szerkódban” vagy.
ANDOR Édes fiam, egy úr attól úr, hogy még a
pokolban, sőt, még egy legszürkébb hétköznap reggel is ad a megjelenésére. De
neked ezt is hiába magyarázom.
ALADÁR Ja. Sirály az a csokor.
ANDOR Lent vásároltam a sarkon. Egy idősebb
hölgy árulja kosárból.
Aladár a virágért megy.
ALADÁR Add nekem!
ANDOR Neked?
ALADÁR Csajozni.
ANDOR Krizantémmal nem udvarol, hanem temetkezik az ember, fiam.
Esetleg ismerkedik, ha…
Bea
viharzik át a helyiségen. Utcai ruhában, megy ki.
A konyhakést közben betuszkolja a retiküljébe.
BEA Szia, nagypapi. Elmentem.
ANDOR Mikor jössz haza?
BEA Utána még bemegyek anyuhoz.
Bea
kimegy.
ANDOR Bea mért tart konyhakést ridiküljében?
ALADÁR Mért ne? És azt tudod, hogy a nyanya
úgy érzi, talán
ma hal meg?
ANDOR Hajnalban ezzel ébresztett.
ALADÁR Ja! Azért vetted a csokrot?
ANDOR Ezt Margit sírjára helyezem.
ALADÁR Margit? Az ki?
ANDOR Az Árpád-házi.
ALADÁR Valami régi barátnőd?
ANDOR A szent, te!
ALADÁR Ja! A Szigeten? Mért?
ANDOR Mert láttam róla azt a borzalmas muzicalt.
És
az eszembe jutott, hogy ezer éve nem
jártam
a Margitszigeten. Elzarándokoltam.
Így tegnap séta
közben felfedeztem őt.
Szűzen halt
meg. A kolostorában.
Cserébe
az Úr kiűzte a tatárokat.
ALADÁR A tatárját. Honnan?
ANDOR A honból, te ostoba!
ALADÁR Ja! És?
ANDOR A fogadalma szerint soha nem mosdott.
ALADÁR Akkor nem csoda, hogy szűz maradt.
ANDOR Mit tudsz te az igaz férfiak gusztusáról?
ALÁDÁR Ha te kérdezed, akkor semmit.
ANDOR Na és az asszonyok szívéről?
ALADÁR Kinek jó az, hogy tudjak?
ANDOR Kölyök.
Andor
kimegy, Aladár a csokrot a székre rakja.
Felveszi
az ágyról a mobilját, újra megnézi az üzenetet.
Hasra veti magát az ágyon, újra a nagypárnát öleli.
ALADÁR Igen! Lefejtem a blúzodat.
Aztán a
fogammal kikapcsolom a melltartódat.
És akkor…
ezzel itt lefotózlak a skacoknak?
Aladár villant a mobiljával.
Ó, bébi, bébi,
bébi! Csak ne lennél ennyire iszonyat
csődtömeg! De ez van. Akkor hogy
is? Állva? Ülve. Oldalt fekve? Láttál te már ilyet, bébi? Vagy el bírod
képzelni?
Andor
jön vissza, friss ágyneműt hoz. Megtorpan Aladár háta mögött. Ámulva hallgatja
az unokáját.
ALADÁR Aztán a nyelvem hegyével körkörösen, aztán le a köldöködig, aztán
lejebb, lejebb...te meg "ah, ah, ah,
te gyere, gyere,
gyere!"...Vibrálok rajtad, mint ezer volt
a békacombban...
ANDOR Aladár?
Aladár
egy pillanatra zavarban.
ANDOR Mért is fetrengsz az ágynemű közt ruhában?
ALADÁR Ne fetrengjek?
Andor ledobja az tisztát az ágyra. A székhez ballag.
Leül. Egy újságot vesz elő. Kinyitja.
Várakozó csend, ami jó hosszúra nyúlik.
Andor
lapoz, olvas, rácsap az újságra.
ANDOR A rohadt kommunisták, már megint, mi?
ALADÁR Ja.
Aladár
feltápászkodik, kimegy. Andor utána néz.
Leteszi az újságot. A zsebtükör megint
előkerül. Ugyanaz a játék. A végén Andor a markába lehell, elégedetlenül
csóválja meg a fejét.
ANDOR Rohadt kommunisták, savanykás öregség.
Csend.
Andor megnézi az óráját, feláll, Aladár után megy,
kiszól neki. Aladár kintről.
ANDOR Nálad hány óra?
ALADÁR Mért kérded?
ANDOR Szükségem lenne a lakásra.
ALADÁR Mikor?
ANDOR Most.
ALADÁR Ne már!
ANDOR Arról volt szó, hogy te se leszel itthon.
ALADÁR Te pedig mész le a térre sakkozni.
ANDOR A mai partikat délutánra raktam.
Aladár bejön.
ALADÁR Nekem is kell a kéró.
ANDOR Neked? Mikor? Mire?
ALADÁR Mert? Neked mire kell?
ANDOR Semmi közöd hozzá! Neked mire?
ALADÁR Szerinted?
Andor
visszamegy az újsághoz, leül, lapoz, ingerülten.
ANDOR Aki pedig pancser, az ne merje magát konzervatívnak tartatni!
ALADÁR Oké. A te muffod hányra jön?
ANDOR A kicsodám?
ALADÁR Muffod. Bringád. A nőd, csábász.
ANDOR Nem nő, hanem hölgy. Úrhölgy.
ALADÁR Bocsi.
ANDOR Délelőtt tízre egyeztettük. És már
háromnegyed van, kérlek. Úgyhogy...
Andor nekilát áthúzni az ágyneműt.
ALADÁR Egy órát kapsz.
ANDOR Parancsolsz?
ALADÁR Én lent találkozom a süteménnyel a presszóban.
ANDOR Mármint a barátnőddel?
ALADÁR Tizenegy nulla-naulláig tiéd a kéró. Aztán
az enyém. Biznic?
ANDOR Egy óra? Egy órát kapok!?
ALADÁR A te korodban?
ANDOR Éppen azért.
ALADÁR Mert mit is akartok itt csinálni?
ANDOR Mit, mit, mit? Teázni.
ALADÁR Ahhoz cserélsz ágyneműt?
ANDOR Ahhoz.
ALADÁR És arra egy óra nem elég?
ANDOR Nem.
ALADÁR Egy vödörnyit be lehet vedelni, tata!
ANDOR Már mondtam, kölyök, hogy nem értesz a nőkhöz.
ALADÁR Ja. Frankón mondtad.
ANDOR Két óra. Délig.
ALADÁR Egy.
ANDOR Ha ezt tudná szegény apád.
ALADÁR Leszarom.
ANDOR Drága kicsi anyád?
ALADÁR Negyed tizenkettő.
ANDOR Fél.
ALADÁR Nem fél.
ANDOR Kinek a lakása ez itt?!
ALADÁR Akkor adjál pénzt!
ANDOR Micsoda?!
ALADÁR Hogy meghívjam a csajt még egy kávéra.
ANDOR Csóró.
ALADÁR Vagy kettőre?
ANDOR Léhűtő. Ilyen egzisztenciával hogy lehet egyáltalán
udvarolni?
ALADÁR Igazad van, tata. Lemondom a kufircot, és itthon maradok egész nap.
Andor
gyorsan néhány bankót nyom az unokája kezébe.
ANDOR Kódis.
ALADÁR Még. Ez kevés.
ANDOR Még mire?
ALADÁR A lányod rántott pontyot kíván a kórházba vacsorára.
ANDOR Hát anyád nem ma hal meg?
ALADÁR Előtte még vacsorázik.
ANDOR Majd a férje vesz neki halat.
ALADÁR Fukar, vén trotty vagy, tata.
Andor
ajtót mutat. Aladár vidáman indul kifelé. Még visszafordul.
ALADÁR És különben milyen?
ANDOR Mi milyen?
ALADÁR Egy újabb teltkarcsú, festett szőke hatvanas?
ANDOR Ha tudni akarod, a telefonhangja alapján
egy
valóságos Marilyn Monroo.
ALADÁR Az meg ki?
ANDOR Te tapló.
Aladár kimegy, becsapja az ajtót.
5; Andor, Ilona
Andor sóhajt. Körülnéz. Az órájára pislant, ettől felgyorsul. Kirohan. Kisvártatva
egy üveg likörrel tér vissza. Leteszi az asztalra. Nézi. Nem, nem lesz jó.
Visszarohan a likörrel. Megint bejön, kritikusan körülnéz. Folytatja az ágynemű
cseréjét.
A paplanokat, párnákat és a használt lepedőt ledobálja az ágyról. Leteríti a tiszta lepedőt. Éppen simítja, amikor
csengetnek.
ANDOR Szentisten!
Andor
űzötten néz körül. A paplanokat és a párnákat visszadobálja az ágyra, aztán összehúzza a plüssfüggönyt.
Csengetnek.
ANDOR Máris jövök! Egy pillanat!
A
zsebtükör elő. Arcvizsgálat, protkószemle, lehelletpróba, fanyar, lemondó
nyögés. Harmadszor is csengetnek.
ANDOR Jövök, jövök, jövök!
Andor
kirohan, aztán mindjárt vissza a krizantémért. Végre beengedi a látogatót.
Ilona festett szőke, csinoska és nagyon rövidlátó. Az ajkát szörnyen vörösre
rúzsozta.
Feszengve lép be. Egy tömött nejlonszatyor van nála.
ILONA Csókolom.
ANDOR Én csókolom!
ILONA Én...tetszik tudni…
ANDOR Igen?
ILONA Csak azért jöttem fel, mert...
ANDOR Hát persze, persze, hogy feljött!
ILONA Mert…
ANDOR Remek!
ILONA Hogy mégse legyek esemes.
Ilona
megbotlik a lábában.
ANDOR Hoppá, esemes, el ne ess! Ehehe.
ILONA Úgy értem, személyesen személyesebb…
ANDOR Erre tessék!
ILONA Legyek.
ANDOR Azaz, engedje meg! "Krizantémmal kezdjük újra."
ILONA Igen?
ANDOR A jelige. Tudja. „A gyász leteltével vár az élet.”
ILONA A bácsi gyászol?
ANDOR Simon Andor, kisztihand.
ILONA Szép Ilona.
ANDOR Szép neve van, Ilonka.
ILONA Köszönöm. A nagypapának tetszik lenni?
ANDOR Nem, kérném. A Jelige vagyok. Maga az élő, hús-vér jelige. Ehehe hely szelleme.
Fogadja el ezt a csokrot!
ILONA Én?
ANDOR Kérem!
ILONA Dehát én is vettem. Nézze!
Ilona
egy másik csokor krizantémot rángat ki a nejlonszatyorból.
ILONA Egy néni árulja lent a sarkon.
ANDOR Nahát.
ILONA Olcsón adja.
ANDOR No! Cseréljünk csokrot?
ILONA Cseréljünk? Tessék.
ANDOR Csak kegyed után.
Ilona és
Andor ügyetlenül csokrot cserélnek. Aztán kissé tanácstalanok.
ANDOR Az öné sokkal szebb.
ILONA Ez se csúnya. A bácsi hogyért vette?
ANDOR Jómagam is olcsón. Bár a pénz ilyenkor
nálam nem számít.
ILONA Ilyenkor milyenkor?
ANDOR Amikor kegyed végre itt van!
ILONA Én?
ANDOR Maga! Maga-maga-maga! Ki gondolta volna?
ILONA Mit?
ANDOR Maga gyönyörű asszony!
ILONA Én?
ANDOR Hogyhogy válaszol egy ilyen hirdetésre?
Mármint társat
hogyhogy így keres?
ILONA Anyám szokott néha a nevemben. Röstellem.
ANDOR Sose tegye! Hiszen itt van! Nagyon vártam ám, drága!
ILONA Szóval...a bácsinak tetszik tudni arról, hogy úgy volt, hogy szóval megígértem, hogy
feljövök?
ANDOR Annyira még nem vagyok szenilis, drága.
És nem is vagyok én bácsi. Kegyed is hívjon
nyugodtan Dórinak.
ILONA Dórinak?
ANDOR Ahogy a barátaim. De mért nem ül le?
ILONA Üljek le?
ANDOR Foglaljon helyet!
ILONA Igen? Nem! Én nem azért jöttem, hogy...leüljek.
Hanem
azért, csak hogy szóval... korrekten szóljak, mégse
jövök. Mert az ilyesmit mégse illik esemes.
ANDOR Nem jön?
ILONA Vagy mégis elég lett volna, ha csak egy üzit küldök?
ANDOR Hogyhogy nem jön? Dehát miért nem jön?
ILONA Meggondoltam magam.
ANDOR Meg?
ILONA És bocsánat.
ANDOR No de drága, aranyos Ilonkám, hiszen itt van.
ILONA Nem, én nem vagyok itt.
Andor
lehervad.
ANDOR Kár.
ILONA Nekem így...nekem nem megy. Maga megérti?
ANDOR Hogyne.
ILONA Akkor...jó. Köszönöm! Úgyhogy…megyek is, mert…
Ilona
elindul kifelé.
ANDOR Várjon, drága! Mi lenne, ha...bebuszosznánk együtt a Margitszigetre?
ILONA Mért?
ANDOR Csak...sétálunk…letesszük ezt a két csokrot
a szent szűz sírjára, aztán elandalgunk a
Lidóig.
ILONA Mi ketten?
ANDOR Eleve is így terveztem. Ott meghívom kegyedet egy parféra, aztán taxival hazaviszem.
ILONA Erre a hétre még érvényes a bérletem.
ANDOR Mondja, hogy jön!
ILONA Köszönöm, de...tényleg sietek, mert...
ANDOR Akkor legalább igyon meg velem valamit!
ILONA De az anyám a...
ANDOR Tíz perc.
ILONA A templomban…
ANDOR Koccintunk az ijedtségre.
ILONA Bár a mise után rendszerint marad még egy órát, de…
ANDOR Öt perc.
ILONA Annál én ijedtebb vagyok.
ANDOR Igyunk.
ILONA Egyáltalán nem szoktam alkoholt...
ANDOR Ugyan már! Barátság. Egy pohár pezsgő?
ILONA Á, nem, nagyon nem bírom.
ANDOR Egy kupica bonbonmeggy? A kedvemért! Üljön már le!
Ilona
megszeppenve leül. Andor indul, visszafordul.
ANDOR Hogy azért a magácska ajka!
ILONA A rúzsom! Ugye elkenődött?
ANDOR Dehogy. Igéző, ahogy vörös!
ILONA Csak a kínai piacról, mert...
ANDOR És ezt a kacérka kis zavart mosolyt is ott
vásárolta?
ILONA "Hat karmazsin lenni fél tucat..."
ANDOR Máris hozom a konty alá valót.
ILONA De nem kéne… igazán...
Andor
felvidulva indul, ám csengetnek. Andor meghökken.
ANDOR Mi a ki a…?
Ilona felpattan.
ILONA Akkor én nem is zavarok!
ANDOR Nem várok senkit!
ILONA De tetszik tudni, amúgy is csak…
ANDOR Csüccs csak!
Ilona visszahuppan
a székre.
6; Andor, Ilona, Kovács
Andor
ingerülten indul, ám még mielőtt kiérne, Kovács jön be.
KOVÁCS Jó napot. Nyitva a bejárat? Felelőtlenség, nemde.
ANDOR Maga meg ki a fene?
KOVÁCS El se hinné, uram.
Kovács egy
jókora dobozt hoz a hóna alatt, a másik kezében aktatáska. Meglátja Ilonát,
igencsak megörvend a nőnek.
KOVÁCS Hé! Édes hölgy! Éreztem, hogy itthon találom!
ILONA Engem?
ANDOR Nézze, uram…
KOVÁCS Oda vagyok a gyönyörűségtől, hogy nekem kell
elintéznem magát.
ILONA De én…
ANDOR Mit akar maga?
KOVÁCS Hé! Mondjuk siettem is!
ANDOR Hallja? Ember, ez nem az
KOVÁCS Nincs egy napja, hogy a főnököm rábökött az
ön becses nevére, és én máris itt
vagyok.
ILONA Milyen cég?
KOVÁCS A NAGY UTAZÁS, hé!
ANDOR Micsoda?
KOVÁCS A Nagy Utazás! Ejnye már, a kis hölgy meg
kellett kapja a mobilján az üzenetet. Nem olvasta?
ILONA Nem, mert...
KOVÁCS Sebaj, akkor így tudja meg.
ILONA De nem tudhatom meg, mert...
KOVÁCS Ön nyert! Egy Nagy Utazást. Önnek nem is kell mást
tennie, mint bólintania, így, igen,
mutatom, és kinyilvánítania:
akarom. És ingyen utazhat a költségünkön
bárhová ebbe a világba, vagy akár a túlvilágba,
és nincs ebben semmi trükk, se apró betű,
se semmi átverés, csak egy
aláírás és…aztán mindhalálig kacagás és nóta lesz ez a rongyos, nyomorult élet!
Kovács
nyitná az aktatáskát, erre leejti a csomagot, ami nagyot koppan.
KOVÁCS Hoppá.
Kovács felkapja a csomagot, nyújtja Ilonának.
KOVÁCS Tessék.
Ilona átveszi.
KOVÁCS Ajándék. Az öné, drága
hölgy.
ANDOR De nem lehet az övé, mert…
KOVÁCS A szerződést viszont alá kell írnia, ha elfogadja.
ANDOR De nem írja alá!
KOVÁCS Aztán leülünk és álmodozunk, és dúdolgatunk,
merre, kivel, mikor, hová
szállna...
Andor elveszi Ilonától a csomagot, adná
vissza Kovácsnak.
ANDOR A hölgy nem fogadja el.
KOVÁCS És ugan mét ne tenné?
ILONA Ügynök úr, értse meg, engem nem választhattak ki!
KOVÁCS Már hogy ne?! Tehát akkor hová? Thaiföld? Alpok?
Kamcsatka? Dubai? Hold? Evilág? Túlvilág?
ILONA Dóri bácsi, én...
ANDOR Mars!
Andor visszatuszkolja Kovácsnak a csomagot.
KOVÁCS Oda momentán még kötünk le utat.
ANDOR Fáradjon ki végre a lakásomból, jóember!
KOVÁCS Én?
ANDOR Maga. Mars ki!
KOVÁCS De mért?
ANDOR Mert a kisasszony nem óhajt utazni.
Kovács
hatalmasat prüszköl. Meglátja a virágcsokrot, szinte a csokornak mondja.
KOVÁCS Az nem lehet. Mindenki szeret utazni.
Kovács leteszi a dobozt és az aktatáskát az asztalra, jókora zsebkendőt
húz elő, orrát fújja. Náthásan a zsebkendő mögül.
KOVÁCS Gondolja meg, drága hölgyem!
ANDOR Kifelé, hányszor kérjem?!
Kovács megint
nagyot prüszköl.
KOVÁCS Allergiás vagyok a krizantémra.
Alig
van illata, engem mégis a sírba visz!
ANDOR De nem itt viszi a sírba!
KOVÁCS Hát jó. Ha nem, nem. De megbánja, hölgyem.
Sajnálom.
Kovács veszi az aktatáskáját, a
dobozt, és durcásan távozik. Andor
peckesen követi. Ilona elveszetten borong maga elé.
7; Andor, Ilona
Andor jön vissza. Bátorítóan
Ilonára mosolyog.
ANDOR Ugye? Manapság egyre arcátlanabbak ezek. Hozom
azt a nektárt, jó?
Andor
kisiet.
Ilona egy darabig motyog magában, aztán pityeregni kezd.
Andor hozza a bonbonmeggyet és két kupicát.
ANDOR Látja, édes...jaj! Mi baj?
ILONA Semmi.
ANDOR Hiszen kegyed pityereg.
ILONA Néha sokszor szoktam.
ANDOR De most mért?
ILONA Rámjött.
ANDOR Ó.
Andor
ettől egy pillanatra megint lehervad, ám mégse adja fel. Tölt a kupicákba.
Ilona szipog.
ANDOR Így ni. A megismerkedésünk örömére.
ILONA De én tényleg egy kortytól is nagyon berúgok.
ANDOR Egytől csak nem.
ILONA Dóri bácsi...igazi úr.
ANDOR Higgye el, Ilonka, nekem az is öröm lesz,
ha egy olyan fiatal, bájos teremtés,
mint kegye. Elég, ha csak néha
rámmosolyog. Csevegünk,
teázgatunk vagy
kávézgatunk...Érett férfi
amúgy se tör mindjárt ajtóstul
a házba. No,
nem mintha nem tudnék a maga
vonzásától
megőrülni, akár egy kamasz…
Ilona szipogva.
ILONA De én...nem nagyon értem ám, hogy.. miért tetszik nekem… ilyeneket
mondani...
ANDOR Koccintunk.
Koccintanak,
isznak. Andor giga mögé dönti a likört, Ilona aprót, hisztérikusat kortyol,
összerázkódik tőle, aztán egy nagyot csulik, az ital útját figyeli a gyomrában.
Csend. Andor nyájasan mosolyog.
ANDOR A szeme is!
ILONA Csak könnyes.
ANDOR Csillog!
ILONA Az a kontaktlencsém.
ANDOR Nekem is régen kéne. Kegyedé hányas?
ILONA Romlik.
ANDOR Kié nem?
ILONA Ha idegben vagyok, akkor néha már csak
foltokat
látok.
ANDOR Jaj, szegényke!
ILONA Á, ne tessék sajnálni!
Csend.
Ilona nagyot csuklik. Andor témát keres.
ANDOR A rövidlátó hölgyek álmodozó lelküek, nemde?
ILONA Azzal én már rég nem rontom a helyzetemet.
ANDOR A helyzetét, Ilonka? Ne! Ábrándozni jó.
ILONA Ha Dóri bácsi mondja. Tizenegy éves koromig kancsalítottam is.
ANDOR Kár, hogy nem ismertem már akkor. Ne igyunk még egy gyüszűnyit?
ILONA Ó, nem! Már így is érzem, meg a...Szóval akkor át tetszik adni az
üzenetet?
ANDOR Ó, hogyne! A...mit csináljak?
ILONA Üzenetet.
ANDOR Kicsodának?
ILONA Hát Aladárnak!
ANDOR Aladárnak?
ILONA Dóri bácsi! Értse meg! Én tudom, hogy Aladár engem...igazából
nem szeret. Csak... azt akarja.
Talán
mégis elég lett volna egy esemes.
ANDOR Maga...Aladárhoz jött?
ILONA Mert ha a presszóban mondom neki, az is
olyan kínos. Mert annyira már ismerem Aladárt, hogy nagyon tud hangoskodni, ha
valami nem úgy van, ahogy ő…Gondoltam, korrekten megelőzöm. Nem jól gondoltam,
Dóri bácsi?
Andor
végképp lehervad.
ANDOR De.
ILONA Megyek?
ANDOR Hogyne.
Elindulnak
kifelé, Ilona viszi Andor csokrát.
ILONA És...köszönöm a virágot.
ANDOR Azt én is.
Ilona
kimegy. Andor jön vissza. Nehezet sóhajt. Kapcsol.
Az órájára néz, még nehezebbet sóhajt, magának morog.
ANDOR Ez se az én napom.
Andor
tölt magának a likörből, iszik.
ANDOR Pancser konzervatívok, átkozott
kommuniták, savanykás öregség: Adieau, Marilyn... Pedig
beh’ kacéran búgott a hangod
tegnap a telefonban!
És most tessék, nem jössz
el, átversz te is…
Ilona
tér vissza. Kétségbeesetten.
ILONA Dóri bácsi! Én még szűz vagyok!
ANDOR Hogy… mi tetszik?
ILONA Szűz!
ANDOR Szűz?
ILONA Annyira szégyellem!
ANDOR Ó!
ILONA Anyám ilyennek nevelt!
ANDOR Fáradjunk megint beljebb?
ILONA Ne.
ANDOR De. Most...de most tényleg…
ILONA De ne.
ANDOR De de!
ILONA Köszönöm, de nem.
ANDOR De bizony.
ILONA De sietek.
ANDOR De dehogy siet! Leül!
Ilona
leszeppen a székre.
ILONA Nem is értem, mért jöttem vissza.
ANDOR Mert végre egy jóbarátra lelt.
ILONA Igen, ezt érzem a Dóri bácsin.
ANDOR Maga drága.
Andor
tölt. Koccint. Isznak. Andor giga mögé, Ilona az aptó kortytól most vagy ötöt
csuklik, aztán befelé figyel, aztán megint csuklik.
ILONA Pardon...
ANDOR Nyilván emlegetik. Csak nyugodtan.
ILONA Én szóltam, hogy nagyon nem bírom...
ANDOR Elképesztő, hogy egy ennyire bájos teremtés, mint kegyed, még szedetlen virág legyen…!
ILONA Kóró! Harminc rég múltam.
ANDOR Szegény kicsi őzgidám.
ILONA Aladár sokkal fiatalabb nálam.
ANDOR Nem is az unokám való magához.
ILONA Anyám is azt mondta, hogy…
ANDOR Az édesanyjának igaza van. A szűzesség szent dolog. Minden esetre nem bumfordi
ifjú hímek kezére való. A szűzességhez
igaz szerelem kell, gyengédség, megértés,
érett férfiúi tapasztalat...
Ilona
váratlanul felvihog, aztán a szája elé kapja a kezét.
Andor
huszáros rohamot indít.
ANDOR Ilonka! Én magát imádom! Imádom attól a pillanattól fogva, ahogy belépett ide, ebbe a
lakásba, az életembe, és
én megláttam azt a gyengéden kisminkelt orcáját, ezt a hihetetlenül jajvörös ajkát...
ILONA Ne tessék...
ANDOR Imádom!
ILONA Csak kínai!
ANDOR Imádom, ahogy azt rebegte: csak azért jöttem, hogy szóljak, nem jövök...
ILONA Ne izé már!
ANDOR Kérem! Kérem, kérem, kérem: üssön pofon, ha pimasznak tart, de
én akkor is szeretem magát!
ILONA De...dehát a Dóri bácsi... annyira nagyon bácsi!
ANDOR Nem én! A kezét! Most! Megcsókolom!
ILONA Ne!
Andor
megragadja Ilona kezét.
ANDOR De! De! Hadd lehellem perzselő vágyamat ebbe...ebbe a kis...izzadó tenyérbe!
Addig-addig huzakodnak, amíg Andor protézisa elmozdul. Ettől az öreg
sietve visszavonulót fúj, elfordul, visszaigazítja a fogsorát.
ILONA Jaj, de szörnyű!
ANDOR Igen, dörnyű! Elbedni dörnyű!
Ilona! Dalálj meg!
Ilona szemét lesütve, mélységes zavarban.
Megint csengetnek.
8; Andor, Ilona, Kovács
ANDOR Nahát, akárki vgy, rosszkor jöttél! Csak
egy perc, drága.
Andor kimegy ajtót nyitni. Kintről.
KOVÁCS Hé! Most meg becsukja az ajtót?
ANDOR Mi van?!
KOVÁCS Megint én vagyok!
ANDOR Itt felejtett valamit?
KOVÁCS Huzatban is utálok ám ácsorogni!
ANDOR Nem utazunk, értse meg!
ILONA Hukk!
Kovács
hatol be. Egy csokor krizantémot hoz ő is, amit a doboz tetején egyensúlyoz. A
hóna alatt az aktatáska. A másik kezében
a lepedőnyi nagyságú zsebkendő.
Kovács prüszköl, az orrát fújja, aztán a zsebkendő mögül.
KOVÁCS A saroktól fordultam vissza.
ANDOR Nagyon rosszul tette!
KOVÁCS Az allergiámmal együtt.
Kovács
leteszi a dobozt az asztalra, aztán nyújtja Ilonának a csokrot.
KOVÁCS Tessék!
ILONA Hukk.
KOVÁCS Ugyan már, semmiség. Elnéztem azt a nénikét.
Hogy nem fullad bele abba a ménkű sok virágporba. Én egy órát nem birnék ki
ott.
ANDOR Ügynökkém...
KOVÁCS Ó! Maguk liköröznek? És még azt füllentik,
hogy nem szeretnek utazni. Nem szép dolog. Mindegy. Kínáljanak meg!
ANDOR Távozik rögvest, vagy…?
KOVÁCS Vagy?
ANDOR A grabancánál fogva hajítom ki!
KOVÁCS Gondolja, képes rá?
Andor
lökdösi kifelé Kovácsot.
KOVÁCS Hölgyem! Csak legyen velem őszinte!
Ha
a Marsra vágyik, én még azt is elintézem
magának!
ANDOR Magát én fel fogom jelenteni!
KOVÁCS Engem? Mért? Kinél? Mégis
hol?
ANDOR Erőszakos alak!
KOVÁCS Hé! Én csak jót akarok.
ILONA A bonbonmeggy az rögtön ilyen?
KOVÁCS Ne taszigáljon már!
ANDOR Akkor menjen.
KOVÁCS Hé! Még jövök ám!
Amíg
Andor Kovács eltűnnek, Ilona elszántan nyúl az üveghez, apró, ám szomjas
kortyokban iszik.
9; Andor, Ilona, Bálint
Andor jön vissza, morgolódik. Észreveszi az sztalon a dobozt,
rajta a virágot.
ANDOR A fenébe! Ezeket meg itt hagyta!
ILONA Azért ez de fura!
ANDOR Majd cipelhetem le a kukába ezt is a…
ILONA Hukk!
Ilona kortyol még párat. Andor felvidul.
ANDOR Mégis csak jól tud esni egy kis édes, ugye, őzgidám?
ILONA Berúgtam.
ANDOR Úgy is kell. Ennyicskét engedjen meg magának!
ILONA De ha én berúgok, akkor már nem pityergek.
ANDOR Remek.
ILONA Hanem sírógörcsöt kapok.
ANDOR Ajaj. Akkor...főzök egy kávét?
ILONA Attól meg kiugrik a szívem.
ANDOR Bánom is én, csak adja vissza a kezét!
ILONA Tessék.
Ilona a
kezét nyújtja, Andor féltérdre ereszkedik, csókolgatja.
ANDOR Gidám! Ugye, gidám. Ugye, ugye, egye, hogy csakis úgy-e?
ILONA Csakis csikis.
ANDOR Mi csikis csakis?
ILONA Dóri bácsi bajúsza.
ANDOR Hát akkor kuncogjon, maga hamvabimbó!
ILONA De Dóri bácsi ugye olyan, aki hoz nekem csillagot az égből?
ANDOR Amelyiket csak óhajtja.
ILONA Akkor...mindegyiket kérem. A Marsot!
ANDOR Majd...két csésze...kávé között...a topánja elé
rakom.
ILONA A cípőm elé? A Marsot?
ANDOR Azt.
ILONA Ezerhétért meg lehet kapni Újpesten.
ANDOR A Marsot?
ILONA Ilyen cipőt!
ANDOR Amilyen jól áll kiskegyednek!
ILONA Csak izzad benne. A lábam.
ANDOR Az is…nagyon izgató lehet.
ILONA Aladár a kólámat se fizette ki a
múltkor. Pedig Petike majdnem vízbe fult miatta.
Andor
hökkenten leáll.
ILONA Az úszásórán a fedettben.
ANDOR Petike?
ILONA Ügyetlen napközis.
ANDOR Majdnem vízbe fulladt? Aladár miatt?
ILONA De Géza újraélesztette.
ANDOR Géza?
ILONA A kollégám. Ő a tornatanár.
ANDOR Ó.
ILONA Petikére súlyosan oda kell figyelni. Tavaly például
kizuhant a ötödik béből.
ANDOR Az ötödikből?
ILONA Az ablakból. De akkor csak a kezét törte.
Ilona
felzokog, teli szájjal.
ILONA De nem Aladár volt a hibás, mert én nem
figyeltem oda, mert Aladárra figyeltem!
ANDOR Nonono!
ILONA Hogy engem minek is szédít?
ANDOR Tessék...megnyugodni!
Ilona
még bömbölve.
ILONA Már nyugodt vagyok.
ANDOR Akkor...jól tetszik lenni?
ILONA Azt hiszem...
Andor
tanácstalanul nézi Ilonát.
ANDOR Kegyed...tehát tanárnő?
Ilona hirtelen lehiggad.
ILONA Nagyon látszik. Ugye?
ANDOR Dehogy! Magácskát inkább... celebnek néztem?
Egy
valóságos Marilyn Monroenak!
ILONA Dóri bácsi miket mond.
ANDOR Az unoka lánykám annak készül.
ILONA Marilyn Monroenak?
ANDOR Tegnap este is benne volt ám a tévében!
ILONA Mert celeb?
ANDOR Az unokám!
ILONA Nem nézek tévét.
ANDOR A Rémről volt egy riportja.
Ilona
arcán tétova mosoly.
ILONA Hű, de… zsibbadok?
ANDOR Az a fontos, hogy mosolyog.
ILONA Dóri, maga olyan aranyosan…ciki.
ANDOR Ciki?
ILONA Odivatút akartam mondani?
ANDOR Mint egy antik óra? Tik-tak, tik-tak. Itt,
az öreg szívemben. Én most magát megcsókolom, nyuszifül.
ILONA Zsibbad az ajkam is a rúzs alatt.
ANDOR Vérvörös csókot csen a vén kínai. Drága,drága!
Ilona hárító mozdulatára a protkó megint félrecsúszik.
ILONA Inkább megyek.
ANDOR Tin-tin, ten, tottintsunk tég!
ILONA Igyunk? Jó.
Ilona
tölt, Andor visszaigazítja a protézisét. Koccintanak, isznak. Már Ilona is egy
kortyra ledönti a kupicát, aztán szinte
tárgyilagosan.
ILONA Aladár nem úriember, ugyebár.
ANDOR Hát nem.
ILONA Hogy lehetnék így az övé?
ANDOR Ne is legyen!
ILONA Nem is teszem.
ANDOR Az enyém legyen!
ILONA A magáé?
ANDOR Én magát… feleségül veszem!
ILONA Tényleg?
ANDOR Istennőm!
Andor
leráncigálja Ilonát a székről, térdeltükben magához szorítja.
ILONA De akkor...engem is…hívjon…celebül!
ANDOR Jó! Hogy? Bárhogy!
ILONA Én legyek magának, én lehetek a… a Kék
Angyal?
ANDOR Te vagy a kék...kicsoda?
ILONA Angyal. Mert az akarok lenni! Magának. Szép! Hűvös! Végzetes! Kém! Én a maga Marlinéje
akarok
lenni, Dóri bá’! Mert láttam őt a filmklubban.
ANDOR A kék angyalt?
ILONA A Ditetrichet.
ANDOR Marline! Így jó?
ILONA Jó. Most megcsókolhat.
ANDOR Szerelmem!
ILONA Várjon! Előtte...elájulok.
Ilona
csakugyan elájul. Andort ez meglepi. Nem képes a nőt megtartani. Ilona nagyot
koppanva zuhan a padlóra.
ANDOR Na. Na! Na most...ez. Ez most...Ilona! Darling! Ich liebe...
Csengetnek.
Andor
dermedten, aztán üvöltve.
ANDOR Eridjen innen, vagy rendőrt hívok!
Csengetnek,
aztán Bálint ordít.
BÁLINT Papa! Dóri papa! Én vagyok az!
ANDOR Bálint?
BÁINT Mért? Kit vár?
ANDOR Mindjárt nyitom!
Andor pofozgatja Ilonát, ám ő nem eszmél fel.
ANDOR Ilona! Hallja? Ébredjen!
BÁLINT Mért hagyja mindig a zárban a kulcsot!?
ANDOR A mogorva életbe!
BÁLINT Nyissa ki!
Andor
űzötten néz körül, aztán az alélt Ilonát a hóna alatt megemeli.
BÁLINT Papa!
ANDOR Te meg mi a fészkest keresel itt? Ilyenkor?!
BÁLINT Azt a köszvényes hétszentségit!
Ilonát
az ágyig vontatja, rádobja.
ANDOR Megyek már! Mondom, hogy hallak!
Andor
elhúzza a plüssfüggönyt.
Kimegy.
Bálint bejön. Egy üveg pezsgőt hoz. Andor csoszog vissza mögötte.
BÁLINT És ha megint rosszul lesz? Akkor maga itt
fekszik kómában, a lakatos meg amott áll a lépcsőházban.
ANDOR Hogy van a lányom?
BÁLINT Második emelet, hatos kórterem, ha tényleg érdekli.
ANDOR Pezsgő?
BÁLINT Félédes. A lánya kedvence.
ANDOR Ahán. Beviszed? Szabad neki inni?
BÁLINT Majd rántott pontyot viszek!
ANDOR Tehát estig még nem hal meg?
BÁLINT Nem! Estig még nem hal meg!
ANDOR Ha nem…nem.
Bálint indul
a konyha felé, csodálkozva fordul vissza.
BÁLINT Maga vette ezt a sok virágot?
ANDOR Miért ne vehettem volna?
BÁLINT Mindjárt három csokorral?
ANDOR Olcsó volt, nem?
BÁLINT És ez a doboz?
ANDOR Reklámanyag. Ha mész lefelé, majd kidobod.
BÁLINT ÉN?! Mért dobnám? Az én szemetem?
ANDOR Nem is az enyém.
Bálint a
fejét csóválva kiviszi a pezsgőt.
Alig tűnik el, Ilona karja
jelenik meg a függöny résében. A nejlonharisnyáját lóbálja.
ILONA Come hiere, liebling, schnell, schnell!
Ilona
arca is kibukkan, kacéran, a rúzsa elkenődve.
Andor siet Ilonát a függöny mögé tuszkolni.
ILONA Nagyon elájultam?
ANDOR Csak egy kicsit.
ILONA Jöjjön, bácsi, essünk túl rajta!
ANDOR Rögtön, gidám. De most...vannak nálam.
ILONA Már megint a Nagy Utazás úr?
ANDOR Rosszabb. A vejem. De két perc alatt megszabadulok tőle.
ILONA Oh, ja, liebling. Csak schnell, schnell,
mert már a fülem is zsibbad.
Andor visszatuszkolja Ilonát a
függöny mögé.
Bálint
jön vissza.
BÁLINT Apuka kivel beszélget?
ANDOR Én? Senkivel.
BÁLINT De mintha...
ANDOR Motyorászok. Szoktam, nem?
BÁLINT Az inzulint beadta magának?
ANDOR Közöd?
Bálint
legyint.
BÁLINT De mit kezd ezzel a szekérderék krizantémmal?
ANDOR Nos, ha mégse ma halna meg a lányom, akkor
Árpádházi Margit sírjára óhajtanám helyezni.
A
függöny mögül Ilona kuncorászik.
BÁLINT Ó.
ANDOR A sírig tartó szűzességért cserébe csak megérdemel tőlem ennyit.
BÁLINT És ki kuncog az ágyamban?
AMDOR Senki.
Csend.
Kuncogás.
BÁLINT De hát hallom!
ANDOR Kedves Bálint. Akkor mint férfi szólok a férfihoz.
BÁLINT Igen?
ANDOR Vendégem van.
BÁLINT Igen?
Csend.
ANDOR Tehát?
BÁLINT Tehát?
ANDOR Mért nem lépsz le és hagysz magunkra?
BÁLINT Sajnálom. Nem lehet, papa.
ANDOR Hogyhogy nem?
BÁLINT Mari jön haza
ANDOR A lányom?
BÁLINT Mindjárt.
ANDOR Hogyhogy?
BÁLINT A pszichiáterünk utasítására.
ANDOR De akkor miért feküdt be?
BÁLINT Majd délután visszaviszem.
ANDOR Vidd vissza most rögtön!
BÁLINT Nem lehet.
ANDOR Mért nem.
BÁLINT Mert meg kell csaljam.
ANDOR A lányomat?
BÁLINT Marit.
ANDOR A pszichiátereddel?
BÁLINT A feleségemmel.
ANDOR A lányomat? A…lányommal?
BÁLINT Érti?
ANDOR Értem. Értem? Dehogy értem! Te meg akarod csalni a feleségedet a feleségeddel?
BÁLINT Világos.
ANDOR Nahát! Ezt a perverz ostobaságot!
BÁLINT Nem én találtam ki, hanem a főorvos asszony.
ANDOR De mért jó ez?
BÁLINT Terápia.
ANDOR Mirápia?
BÁLINT Úgyhogy.
ANDOR De hogy?
BÁLINT A pszichoszomatikus szívidege miatt. Ezt érti?
ANDOR Nem. Ezt se értem.
BÁLINT Én se. Vagyis alig. A doktornő valami
olyasmit hablatyolt nekünk, hogyha önmagára lesz féltékeny, akkor, ugye, nem lesz
féltékeny...vagy ilyesmi.
ANDOR Micsoda zagyvaság ez?
BÁLINT Nem én találtam ki.
ANDOR Nem is nézném ki belőled.
BÁLINT Viszont egy vagyont fizettem érte.
ANDOR Ezt se.
BÁLINT Tehát apuka nyilván belátja, hogy egy ilyen kínos, akarom mondani tikos légyott alkalmával…
senkinek
nem lenne szabad itthon lennie.
ANDOR De most nekem is légyottom van, fiam.
BÁLINT Papa, nagyon kérem…
Ilona
bukkan elő a függöny mögül kombinéban, tök részeg.
ILONA Mein liebe, ich most egy vagyok, vagy kettő?
ANDOR Bálint, engedd meg, ő Ilona, a Kék Angyal.
BÁLINT Őőőő...
ILONA Nem bánom, ti is ketten gyertek!
Ilona
visszazuhan a függöny mögé.
BÁLINT Ez ki?
ANDOR Marlene Dietrich.
BÁLINT És őt is apróhirdetésen szerezte?
ANDOR Ez kicsit bonyolultabb.
BÁLINT Ebből most botrány lesz.
ANDOR Már mért? Független özvegy vagyok. És férfi!
BÁLINT Kérem, papa, most ne legyen férfi!
ANDOR A férfi mindig férfi.
BÁLINT A lánya egészsége fontosabb, nem?
ANDOR Mért nem tudtatok szólni időben?
BÁLINT A főorvos asszony nagyvizit közben találta ki.
Papa!
Vigye a hölgyet panzióba! Fizetem!
ANDOR Vidd te a Marit! Nézzünk oda! Milyen ember
vagy
te? A saját hitvesi ágyadban csalod meg
a
feleségeddel a feleségedet?
BÁLINT Kizárt, hogy egy panzióba tudjam édesgetni Marit.
ANDOR Mert egy pipogya alak vagy.
BÁLINT És mért kell engem mindig szídni?
ANDOR És tutyimutyi.
Ilona
mászik le az ágyról, félig a függöny elé, négykézláb.
ILONA Fiúkák! Ez itt a világvége? Forogok magam körül…
És
a plafonnal együtt is fororogok.
ANDOR Egy perc, és megállítom kegyedet, drága!
ILONA De gyere gyorsan, mert mindjárt hányok, azután rögtön nagyon elalszom!
ANDOR Egy perc, nyuszifül!
ILONA Huncut. Vezkőztess pucérra és legyél
velem nagyon bagzó állat!
ANDOR Nahát! Ilyet! Fiam, hallhattad. Ez kész
helyzet.
Ilona visszahúzódik a függöny mögé.
Andor lép utána. Még int
Bálintnak, tünés.
A függöny mögött Andor morog, Ilona kuncog.
Bálint magában dühöng. Leül az asztal mellé.
Andor jelenik meg, kétrét görnyedve, kezét a hasára szorítva.
ANDOR A fenébe! Már megint ez az átkozott vizsgadrukk!
Andor kirohan.
Csend.
Bálint feláll, körülsétál, végül a függönyhöz ólálkodik, kicsit
széthúzza a függönyt, megkukkolja Ilonát. Sóváran ciccentget, bólogat.
10; Mari, Bálint, Andor
Mari jön be rosszkedvűen, megáll
Bálint mögött.
MARI Bálint?
Bálint
ettől kishíján szívszélhűdést kap. Összerántja a függönyt.
BÁLINT Hello!
MARI Te ott mire cicogsz?
BÁLINT Nahát! Már...itt is vagy?
Mari
hidegen méri végig a férjét.
MARI És mért kukkolod az ágyunkat?
BÁLINT Csak...ábrándozom. Marikám! De jó! Ötlet ez a
doktornőtől,
nem?
MARI Marhaság.
BÁLINT Ez nekünk is az eszünkbe juthatott volna.
MARI Ezért a pénzért…
BÁLINT Megvettem a pezsgőt.
MARI És most komolyan: kezdjek el neked kacérkodni?
BÁLINT Ha a doktornő előírta...
MARI De mért gondolja, hogy ettől majd megkívánlak?
BÁLINT Hátha. Terápia, Marikám! Terápia!
MARI Kizárt.
BÁLINT Akkor...nincs kedved sétálni?
MARI Sétálni?
BÁLINT Sétálni!
MARI Hová?
BÁLINT Le a térre!
MARI Hová?
BÁLINT Sétáljun fel a kápolnához!
MARI Minek?
BÁLINT Látod? Apád úgyis vett egy csomó virágot!
MARI Apám?
BÁLINT Árpádházi Szent Margitnak.
MARI Minek vett neki?
BÁLINT Azt mondja, mert szűzen halt meg.
MARI És? Mindegy. Dórit én már rég nem akarom érteni.
BÁLINT Tehát sétálunk?
MARI Dög fáradt vagyok.
Mari leül. Gépiesen felmondja a szöveget, miközben a virágcsokrokat
nézi, aztán a likörös üveget, és a két
stampedlit, amíg meg is látja azokat.
MARI "Nyáuuu. Hol várod a te kis lánycicádat. Nyáuu. Remélem, ágyba
bújtál már, kandúrka." Na nem.
Ettől én nem foglak megkívánni.
BÁLINT Nyáuu.
MARI És ez a likör!?
BÁLINT Drágám, az a helyzet, hogy...
Andor
jön be a protézisét igazgatva.
BÁLINT Hogy a papa még itthon van.
ANDOR Dodika, dida!
Andor a
helyére rakja a protézist.
MARI Bálint! Mért itatod apámat likőrrel?
BÁLINT Dehogy itatom!
MARI Apuka! Mérjük meg a cukrát azonnal!
Andor
csak legyint, aztán "vidoran".
ANDOR Szóval meg kell csalnod a férjedet? Ezzel itt?
MARI Ezt is muszáj volt elpletykálnod?
BÁLINT Marikám, aranyom…
MARI Nem, nem csalom meg a férjemet.
ANDOR Ezzel itt én se csalnám meg…
BÁLINT De ha csak kiülünk a téren egy padra? Egy
órácskára?
MARI Minek?
BÁLINT Mert...olyan gyönyörű az idő. Mert...olyan rég ballagtunk csak
úgy, egymás kezét fogva, látszólag céltalanul,
mint a szerelmesek...
MARI Dehogy ballagok én veled, mint a szerelmesek,
amikor
tudom, hogy szeretőd van!
BÁLINT Akkor...gyere be a konyhába! Főzünk egy jó
erős kávét! Addig apuka…kiszellőztet! Oké?
ANDOR Nekem nincs itt büdös.
MARI A kávéfőző fel fog robbanni. Nem akarom, hogy akkor a közelében legyek.
BÁLINT Akkor...akkor...apuka! Mondjon már valamit!
ANDOR Lányom! Légy erős! Egy gyönyörű nő alszik az ágyadban.
MARI Kicsoda?
ANDOR Marlene Dietrich, avagy a Kék Angyal.
MARI Igen?
ANDOR De ez a hölgy se a férjed barátnője.
Mari a függönyhöz megy, benéz.
ANDOR Hanem az enyém.
Mari ellép a függönytől, visszaül
a székre.
MARI Hát így állunk.
ANDOR Szóval…
MARI Egy óra se telt el, hogy kiléptem a lakásból!
És Bálint
szeretője máris beköltözött?
BÁLINT De Marikám!
ANDOR Most mondom: a hölgy az én partnerem.
MARI Ugyan már!
ANDOR Kérlek.
MARI Így aláztok meg?
BÁLINT Főzöm azt a kávét?
Bálint
kimegy.
MARI Csoda, ha belebetegedtem?!
ANDOR Nincs teneked semmi bajod.
MARI Hagyjuk.
Mari iszik
egy kupicával, aztán.
MARI És te? Mióta ismered?
ANDOR Marlinét?
MARI De hát tudta, hogy mindjárt jövök!
Legalább
addig küldte volna el! Nem?
Bálint
jön vissza az ajtóig.
BÁLINT Drágám!
MARI Te ne szólj többé hozzám!
BÁLINT Megvehetnénk együtt lent a Plázában azt a tükörpontyot!
MARI Megyek vissza a kórházba.
BÁLINT Vissza? Máris? Ugyan már! Hazahozzuk,
agyoncsapjuk, kibelezzük, és a fejéből főzünk
egy igazi jó halászlevet! A
többit pedig mind kirántjuk
neked vacsorára!
MARI Add a cicádnak!
Mari indul kifelé.
BÁLINT Elkísérlek.
MARI Majd az apám.
ANDOR Én?!
MARI Isten veled.
Mari
kimegy. Andor mutogat Ilona felé, Bálint nem nagyon érti, mit kéne tennie.
Andor súgva.
ANDOR Nehogy elküld!
BÁLINT Mi?
ANDOR Hagyd őt aludni!
BÁLINT De…
ANDOR Vagy tartsd melegen!
Andor kimegy Mari után.
11; Bálint, Ilona, Mari
Bálint vár egy kicsit, aztán a függönyhöz siet. Elhúzza. Ilona a
paplant magához ölelve alszik.
BÁLINT Hé! Kisasszony! Marlene! Ébredjen! Hahó!
Ilona
nyammogva fordul hasra. Bálint odamegy hozzá, a vállát paskolja.
BÁLINT Hölgyem! Kérem!
Ilona
félig felébred, a karját nyújtja
ILONA Tedd meg! De...hadd ne érezzek közben semmit!
BÁLINT Kérem!
ILONA Nem akarok itt lenni közben! Mama!
Bálint
felkapkodja Ilona ruháit, nyújtja a nőnek.
BÁLINT Tessék, kérem, felöltözni!
ILONA Adj valamit innom!
BÁLINT Nem! Felkelni!
Ilona
nagynehezen felül. Imbolyog, hunyorít.
ILONA Maga kicsoda?
BÁLINT Már láttuk egymást.
ILONA Igen? De én most nem látom.
BÁLINT Sebaj. Tessék. A ruhája.
Ilona
bizonytalanul elkezd körbe tapogatni.
ILONA Elhagytam a kontaktlencsémet.
BÁLINT A micsodát?
ILONA Kiesett. Pedig sírásbiztos.
BÁLINT Ó, te jó ég! Akkor keresse!
Ilona
tapogat körbe tovább. Bálint bágyadtan mered maga elé.
Aztán a szeme guvad, ahogy Ilona fenekét bámulja.
ILONA Nem segítene?
Bálint
ledobja Ilona ruháit, nekilát segíteni.
BÁLINT Itt lesz az ágyban?
ILONA Nem tudom.
BÁLINT Mikor sírta ki?
ILONA Akkor nem sírtam. Aludtam.
BÁLINT A párna alatt esetleg?
Bálint
felmászik az ágyra, Ilona pedig félig Bálintra, a féri lába között benyúl,
meghökken.
ILONA Ez mi?!
BÁLINT Ez én vagyok, kérem.
Ilona
felvihog.
ILONA És ez a kicsi és puha?
BÁLINT Az is! De…ezt....ne tessék…ezt csinálni!
Ilona
kíváncsian simogatja Bálintot.
ILONA Mért? Mit is csinálok?
Mari jön vissza csendben.
BÁLINT Mégis? Hogy… néz… ki egy… kontaktlencse?
ILONA Mint egy lencse, csak annyira átlátszik, hogy
nem
látszik.
Kesresgélnek.
ILONA Nem tudja véletlenül, átestem rajta?
BÁLINT A… kontaktlencsén?
ILONA Dóri bácsin.
MARI Jól mulatnak?
Bálint a sliccéhez kap.
BÁLINT Mari!
ILONA Jött valaki?
BÁLINT Ezt most egész biztosan félreérted!
Bálint
leszökken az ágyról, összerántja a függönyt.
MARI Pedig már elhittem apámnak.
BÁLINT Kérlek!
MARI Hogy nem ezzel a nővel csalsz meg.
Ilona jelenik meg a függöny mögül, félig vakon.
ILONA Akkor nem segít?
BÁLINT Nem!
ILONA Nem? Dehát nem látok!
Bálint
visszalöki Ilonát a függöny mögé.
BÁLINT Drágám...
Ilona
megint megjelenik.
ILONA Persze. Mindegyik leitat, elveszi a
szűzességemet, lökdösődik, kihajít az ajtón. És ha
megvakultam
közben, az már
egyiket se érdekli. Mocsok férfiak.
Ilona
visszavonul a függöny mögé.
MARI Áldásom rátok.
Mari
fejét felszegve kimegy. Bálint csak bámul utána, aztán kapcsol, rohan Mari
után.
BÁLINT Mari! Marikám! Ne! Ez nem! Higgyél nekem! Mariii!
12; Ilona, Aladár, Bea
Ilona tapogatózik ki a függöny mögül, Bálintot utánozva.
ILONA „Mari. Marikám. Higgyél nekem.” Persze...
Ilona
ellendül a függönytől, az asztalig botorkál, kitapogatja a bonbonos üveget,
kevés tűnődés után alaposan meghúzza. Felvihog.
ILONA Ilonára is súlyosan vigyázni kell. Nincs valakinél egy cigaretta? Nincs? Nem is baj. Nem dohányzom.
Ilona
kitapogat egy széket, leül rá. A tenyerébe hajtja a fejét.
Eddig minden
oké. Csak hogy jutok haza?
Mit
számít?
Ilona hosszan tűnődik, aztán hányingere támad.
Jézusom,
hol tartják ezek a vécét?
Ilona feláll, kitántorog.
Aladár jön be.
ALADÁR Hé! Tata! Még itthon vagy?
Aladár
körülnéz. Sehol senki. A mobilján hívást kezdeményez.
Belehallgat, aztán
ingerülten.
ALADÁR Lerohad a pofám! Naná, hogy ki vagy kapcsolva!
Hol
a búsban vagy? Bébi!
Aladár
meglátja a sok krizantémot, meg a bonbonos üveget, egy darabig bambulja.
Tölt
magának a bonbonmeggyből, megissza.
Nehogy
már ne dugjalak meg, szöszi!
Aladár másik számot keres a mobilon, hívást kezdeményez.
ALADÁR Hallo! Csókolom! Simon Aladár vagyok. Simon. Aladár.
Ilonát keresem. Nincs? És nem tetszik tudni, hogy...Simon!
Az uszodából. Nem mesélt rólam?
Tetszik tudni, amikor az a
kiscsákó, a Pistike, vagy kicsoda, majdnem belefulladt a…
Aladár
eltartja a fülétől a mobilt, még így is hallani Ilona anyjának
rikácsolását.
Aladár bontja a vonalat, elrakja a készüléket.
A konyha felöl hatalmas robbanás.
ALADÁR Ez meg mi a…?!
Aladár rohan ki. Kintről.
ALADÁR Nebaszki!
Aladár hitetlenkedve botorkál be.
ALADÁR Csupa zacc lett még a palfon is!
Bea lohol be izgatottan.
BEA Megölte!
ALADÁR Mi?
BEA A Rém!
ALADÁR Kit?
BEA A tanársegéd-professzor urat!
ALADÁR Kit?
BEA Akivel az interjút készítettem tegnap.
ALADÁR Ja! Azt az arcot? És?
BEA Levágta a fejét! Is!
ALADÁR Az fasza.
BEA „Itt járt Gyuri. Jókat nótáztunk és nevettünk.”
Ezt
írta rá a a falra az áldozat vérével.
ALADÁR Ez tök állat, nem?
BEA És hagyott a mobilomon egy üzenetet
„Még ma megkeresem magát
is.”
ALADÁR Mi van!?
BEA Én leszek a következő!
ALADÁR Te? De mért?
BEA Engem szemelt ki!
ALADÁR Nem is tudhatja a címedet.
BEA A professzor úrét is felhajtotta.
ALADÁR Ne már, a picsába! A zsarukat…!
Csend.
Távolról a Für Elise dallama.
BEA Aladár! Ez életem nagy lehetősége!
Interjú a
Rémmel!
ALADÁR De szóltál a zsaruknak, hogy…?
BEA Dehogy szóltam! Világhírű leszek!
ALADÁR Egy faszt leszel, ha megöl!
BEA Tudom! Tesó! Segíts!
ALADÁR Hogy?
BEA Téged nem találhat itthon.
ALADÁR Mért?
BEA Mert akkor csak feldarabol.
ALADÁR Engem!?
BEA És előtte nem ad interjút.
ALADÁR Na és ha én rúgom le a szívét neki?
Csengetnek.
Bea sikkant.
BEA Már itt is van!
A Für Elise dallama karcolja a
levegőt.
Ilona támolyog be. Vaksin néz körül.
ILONA Megint jött valaki?
MÁSODIK RÉSZ
1; BEA, KOVÁCS, ALADÁR, ILONA (HANG, BÁLINT)
A szereplők ugyanott állnak, mint az első rész végén.
ALADÁR Ilcsi bébi!?
ILONA Most hánytam ám.
ALADÁR Hogy kerülsz te ide?
ILONA És én hányás után rögtön elalszok.
Csengetnek.
BEA Bújjatok el!
ILONA Mért?
Ilona egy ledülettel eljut az ágyig,
rázuhan.
Csengetnek, türelmetlenül.
ILONA Aladár, te nem jössz?
BEA Kérlek!
ILONA Szerinted én még szűz vagyok?
Bea a függöny mögé taszilgálja Aladárt.
ALADÁR Há’nehogy má’ nem nyomom le a köcsögöt!
BEA Ne nyomd le!
ILONA Aladár!
ALADÁR Te most itt se vagy, bébi!
ILONA Na…jól van…
A zene kiúszik.
Aladár a függüny mögé lép, a továbbiakban onnan leselkedik.
Kovács nyomul be. Az orrát fújja
a kockás zsebkendőbe,
súlyos allergiás rohamban.
KOVÁCS Jó napot! Nem hallják, hogy csengetek?
Itt
felejtettem az ajándék dobozomat.
Bea elhátrál, a retiküljéből előkapja a konyhakést.
BEA Nem félek ám magától!
Kovács
akkorát prüszköl, hogy kétrét görnyed tőe.
KOVÁCS Mért félne? Ez allergia. Nem fertőz. A krizantém
miatt. Tele virágporral az utca. De mit tetszik akarni azzal a konyhakéssel?
Megint
prüszköl, most hétrét görnyed.
BEA Maga kicsoda?
KOVÁCS Én?
BEA Maga…maga?
KOVÁCS Én én vagyok. De maga kicsoda?
BEA Maga nem… miattam… csengetett be?
KOVÁCS Nem én.
BEA Akkor…
Kovács
meglátja az asztalon a rengeteg virágot.
KOVÁCS Ne! Ezek még itt! Belehalok! Várjon!
Kovács
leül, háttal az ágynak. Egy orrcseppet vesz elő, a fejét hátravetve csepegtet
magának. Bea leteszi az asztalra a kést.
KOVÁCS Tetszik tudni…ezek a cseppek nagyon jók…
Csak
közben rossz ám a ketyegőm is… Így aztán
súlyosan
számolni kell, hogy azt mondja…
BEA Bocsásson meg!
KOVÁCS Egy pillanat, mindjárt az öné leszek.
BEA Csak azt hittem…
KOVÁCS Tíz, tizenegy, tizenkető, három…kész is.
Máris
jobb.
BEA Szóval azt hittem, a Kovács úrhoz van… szerencsém.
KOVÁCS Akkor szerencséje van. Én vagyok a Kovács.
BEA Maga… a Kovács?
KOVÁCS Teljes egészemben, kérem.
Aladár lépne ki a függöny mögül, Bea visszatuszkolja.
BEA Nézze!
KOVÁCS Mit?
BEA Nem adna nekem inkább egy interjút?
KOVÁCS Egy mit?
BEA Exkluzívat! Csak a
mi kis kábeltévénknek!
KOVÁCS Én?
BRA Csakis.
KOBÁCS De hát miről?
BEA Még kérdi?
Kovács elteszi
az üveget, aztán a zsebkendőn át
lélegezve.
KOVÁCS Úgy érti, a munkámról?
BEA Ha ezt maga munkának nevezi….
KOVÁCS Á, az ki a fenét érdekelne?
BEA A nézőket!
KOVÁCS Mármint én? A Kovács Gyuri?
BEA Meg a „munkája”. Nézőcsúcs lesz, az tuti!
KOVÁCS De kegyedben kit is tisztelhetek?
BEA Nem ismer meg?
KOVÁCS Elnézést, de honnan…?
BEA Nem nézte tegnap a mi csatornánkat?
KOVÁCS Sok örömöm telt volna benne?
BEA Simon Bea vagyok.
KOVÁCS Örvendek. Hoppá! Azaz hé!
Akkor
az imént, úgy fél órája én egy súlyos
félreértésbe
keveredtem. Tetszik tudni, volt
itt
egy hölgy, meg egy idős úr, akik…
Engem
innen csúnyán kirúgtak!
BEA Elnézést.
KOVÁCS Nem maga tette.
BEA A nevükben kérem…
KOVÁCS Spongyát rá. A fő az, hogy végül is összefutottunk.
Szóvak
kegyed a Simon Bea.
BEA Megkaptam az SMS-ét.
KOVÁCS Nagyszerű!
BEA Tehát ad nekem egy interjút, Kovács úr?
KOVÁCS Ha muszáj. De előbb, ha nem baj,
intézzük
el, amiért idejöttem.
BEA Vagyis engem?
KOVÁCS Garantálom, nem fogja megbánni.
BEA De annyira nem szeretném!
KOVÁCS Miért nem? A Nagy Utazás! Nem vágyik rá?
Hogy
csupa kacagás és nóta legyen az élete?
Akár
mindhalálig?
BEA De…nekem ez az interjú most mindennél
fontosabb.
KOVÁCS Kegyednek? Miért?
BEA Tudja, még csak
gyakornok vagyok.
KOVÁCS Hé, és mit gyakorol?
BEA Ugye engem nem intéz el, mégse?
KOVÁCS Mért ne? Arra vár, hogy
megöregedjék?
BEA Szeretek élni!
KOVÁCS Ez magának élet?
BEA Lehet, hogy nem. De ha ragaszkodom hozzá?
KOVÁCS Majd meglátja, van jobb.
Aladár rontana ki a függöny mögül, Bea visszatuszkolja.
BEA Egy ennyire… ilyen aranyos ember, mint maga?!
KOVÁCS Én… hogy mi vagyok én, kérem?
BEA Hogy képes ilyen... „munkára”?
KOVÁCS Kegyednek mi a kifogása
ellene?
BEA Egy olyan érző léleknek, mint ön? Aki imádja a zenét? Ugye? Tralalalala!
KOVÁCS Tralalalala?
BEA Tralalalala. A Für Elise, nem?
KOVÁCS Nahát még! Honnan veszi?
BEA Azt kérdezi, hogy miből érzem ezt az
elképesztő, mély erőt, ezt a titokzatos szenvedélyt, ami magában zokog?
KOVÁCS Hogy belőlem mi csinál ki titokban mit, kérem?
BEA Hiszen tele van a város...a híres eseteivel.
KOVÁCS Tele? Nahát ilyet! Ezt nem is tudtam!
BEA Csodálja?
KOVÁCS Eléggé.
BEA Először mondana pár szót a gyerekkoráról, Kovács úr?
KOVÁCS Mért?
BEA A… nézők szeretik…
KOVÁCS A gyerekkoromat?
BEA Jó tudni, hogy a híres emberek
is…emberek…valahol azért… talán mégis.
KOVÁCS Hé! Ezt értem! De én utálom a zenét!
BEA Utálja?
KOVÁCS Még szép, hogy utálom!
BEA Tessék várni! Egy pillanat!
KOVÁCS Mire várjak?
BEA Felvenném a beszélgetést.
Bea előveszi a retikülből az okos
telefonját. Nyomkodja, beállítja
felvételre. A doboznak támasztja.
BEA Tehát utálni tetszik a zenét?
KOVÁCS Mint a bűnömet.
BEA A für Eliset is?
KOVÁCS Pláne!
BEA Hát ez furcsa.
KOVÁCS Mi ebben a furcsa?
BEA Hogy akkor miért…?
KOVÁCS Mit miért?
BEA Miért tetszik utálni?
KOVÁCS Hol kezdjem?
BEA Ahol önnek tetszik.
KOVÁCS De mért érdekes ez?
BEA Önnel kapcsolatban minden érdekes.
KOVÁCS Ez hízelgő.
BEA Alig kell hozzá igyekeznem.Tehát…hogy
is volt a gyermekkora, Kovács úr?
KOVÁCS Zord atyán nem szenvedhette kezdeti lépéseimet a furulya tanulásban.
BEA Tehát furulyázott?
KOVÁCS Mivel zongorára nem tellett.
BEA Tehát szegény családból…
KOVÁCS Jaj, az a zongora! Azt hogy szerettem volna!
Hé! Én papírból készíttem magamnak klaviatúrát! Az csak nem volt hangos?! És
erre? Atyám összegyűrte és kidobta a kukába. De bizonyára csak untatom.
BEA Ellenkezőleg. Meghalok a kíváncsiságtól.
KOVÁCS Abba még szinte senki nem halt bele.
BEA Igaza van, nyelvbotlás volt. Meséljen tovább!
KOVÁCS Mit?
BEA A gyermekkorát.
KOVÁCS Nagyjából ennyi.
BEA Ugyan! Csak beugrik még néhány emlék?
KOVÁCS Azt mondja?
BEA Biztos, hogy ezt berakják nekünk fő műsoridőbe!
KOVÁCS Már mit?
BEA Az emlékeit!
KOVÁCS De ha nem jut több az eszembe!
BEA Segítek.
KOVÁCS Nem bánom. De előbb…írjon alá!
Kovács
kinyitja a táskáját. Bea aprót sikkantva felkapja a konyhakést. Aladár néz ki a
függöny résén vad ábrázattal.
Kovács egy papírlapot vesz elő. Bea elé teszi.
KOVÁCS Tessék parancsolni.
BEA Mi ez?
KOVÁCS Maga aláír, én elintézek.
BEA De mit írjak alá?
KOVÁCS A nevét, butuska.
BEA És aztán?
KOVÁCS Jobb, ha rámbízza magát. Csodás útvonalakat ismerek.
BEA De én nem szeretnék utazni.
KOVÁCS A végén hálás lesz nekem, ezt garantálom.
BEA De én már így is hálás vagyok!
Aladár kirontana a függüny mögül, Bea tekintete visszaparancsolja.
BEA Beszélgessünk inkább... még egy kicsit a zenéről!
KOVÁCS Minek? Mondtam már, hogy utálom.
BEA Kérem.
KOVÁCS Apámnak igaza volt. Hogy nézne az ki, hogy
egy gyepmester fia muzsikál? Képzelje el
azt a képet,
hogy állok a telep dögkútja
mellett és furulyázok.
Szörnyű. Percerz.
Hátborzongató. Mintha életre
akarnám kelteni azokat ott
lent…
BEA Jézusom.
KOVÁCS Ugye? Ezért egy téli alkonyon apám jobb
belátásra bírt egy kutyalánccal...
BEA Az ön atyja tehát sintér volt?
KOVÁCS Gyepmester és köztéri csősz. Isten
nyugosztalja. Nohát, így lett aztán, sok egyéb szakma kipróbálása és elunása
után, választott hivatásom az utaztatás
lett.
BEA És Kovács úr szintén volt gyepmester?
KOVÁCS Soha!
BEA Tehát nem folytatta atyja munkáját…
KOVÁCS Apámat bármikor megnyuvasztottam volna, de azokat
a
szegény kutyákat…
BEA Tehát nem volt szíve a kutya nyuvasztáshoz?
KOVÁCS A csavargáshoz sokkal inkább, nem?
BEA Szegény kicsi maga. Látom magát,
ahogy ott zokog, midőn atyja a kutyalánccal ütlegeli...
KOVÁCS No, kérem, dehogy is zokogtam.
BEA Maga nem tehet semmiről.
KOVÁCS A feleségemnek én is mindig ezt mondom.
BEA Maga...nős?
KOVÁCS Ki nem?
BEA És ő...tud arról, hogy...
KOVÁCS Soha! Ezt csakis részegen mertem elmesélni
eddig. Kocsmában, részegeknek.
BEA Kovács úr! Én érzem! Tudom, hogy maga engem
képetelen
lenne bántani!
KOVÁCS És ugyan mért bántanám én magát?
BEA Hadd ölelem meg!
KOVÁCS Hogy mit tetszik?
Bea
átöleli a széken ülő Kovácsot. Aladár arca jelenik meg
a függöny mögött. Gesztikulál, hangtalanul üvölt Beára.
KOVÁCS No de....Hé! Hát ilyet! Kérem szépen!
BEA Ugye? Érzi, hogy reszketek? Mert én érzem, ahogy maga reszket. Mint két
újszülött kiskutya az éteres zacskóban.
KOVÁCS Segítség! Micsoda dolog ez?!
BEA Vau, vauúúú, nyüsz, nyüsz! Vahaha! Vahaha!
KOVÁCS Engedjen!
BEA Nem, öleljen vissza!
KOVÁCS Ez zaklatás!
BEA Öleljen!
KOVÁCS Az
asztmám! A cseppek! Fulladok!
Kovács
kibontakozna az erőszakos ölelésből, fullad.
BEA Maga szegény, beteg ember!
KOVÁCS Hé! Nem kapok… magától… levegőt!
BEA Csak egy percig, csak egyetlen egy percig bújjunk össze és
nyöszörögjünk együtt ! Zord a sors! Ajaj!
Kovács súlyosan
levegő után kapkod.
KOVÁCS Hagyjon…engem…békén!
BEA A kamera kedvéért!
KOVÁCS Nem!
BEA Öleljen!
Kovács szeme guvad, az arca lilul.
KOVÁCS Hadd… menjek el… inkább!
BEA Hová menne innen?
KOVÁCS Szabad…! Levegőre!
BEA Inkább hívjam a rendőrséget?
KOVÁCS A mentőt!
Kovács kiszabadul Bea öleléséből, támolyogva menekül kifelé.
BEA Aladár!
Aladár
ront Kovácsra. Felkapja a konyhakést,
ráveti magát a fulladozóra.
ALADÁR Az anyád!
Kovács sikkantva esik hasra.
ALADÁR Erre mit lépsz, köcsög?
Kovács négykézláb araszol, hörög.
Aladár a hátára ül.
Kovács lenyeklik a padlóra.
Ilona jelenik meg karikás szemmel, tapogava.
ILONA Muszáj nektek ennyire hangosnak lenni?
Sötét.
A Für Elise lassú, gyászos tempóban.
A Hang a terem különböző pontjain szólal meg,
mintha csak egyszerre enne több helyen.
HANG Hé! Az én atyám is egy senki volt ám!
Mint a maguké.
Vagy mint én!
Te!
De az enyém nem sintér volt. Mint
annak
a szerencsétlen kis utazási ügynöknek
ott,
a színpadon.
Inkább
amolyan hivatalnok?
Zöldséges!
Nem, zöldséges
se.
Megvan!
Virágárús
vagy borkereskedő.
Az viszont biztos,
hogy a neve nem Kovács.
Ahogy
az enyém se az, hé!
A
Kovács nálam az csak afféle művésznév.
Értik.
A barátaimnak,
ha lennének egyáltalán barátaim,
talán a kis
Georges lennék ám.
A
kis bohó Georges Feydeau. Bohó Feydeau.
Ahogy azt kell: a hulla az ágy
körül, a szerető a szőnyegbe csavarva. Vagy megfordítva?
Ezt
értsék meg végre!
És velem
együtt kacagjatok!
Még a sötétben Bálint üvöltözik.
BÁLINT Megőrülök? Megőrülök!
Megörülök?!
Később, ugyanott.
2; Bálint, Bea, Aladár, Andor, Kovács
Bálint ingerülten jár-kel, egy
jó nagy tükörponty
lecsapott fejével gesztikulál.
A függöny az ágy előtt behúzva.
ALADÁR Vidd már ki azt a halfejet!
BÁLINT Mit?
ALADÁR A ponyt fejét!
BEA Tényleg szörnyű, ahogy ránk bámul.
BÁLINT Te vidd ki!
BEA Oké, add ide!
BÁLINT Nem ezt! A hullát!
ALADÁR És hová vigyük, fater?!
BÁLINT Mit tudom, hová?! Ahonnan jött!
Le
az utcára!
ALADÁR És? Odatámasztom a lámpaoszlophoz?
Vagy
mit kezdjek vele?
BÁLINT Például!
BEA Ne veszekedjetek!!
ALADÁR Előfördul az ilyesmi.
BÁLINT Az én lakásomban?
BEA Hát mondjuk… elég
ciki.
Bea beles a függöny mögé.
BEA Szerencsétlen kis ember.
ALADÁR Ja.
BÁLINT De miből gondoltátok, hogy ő a Rém?
BEA Csak néhány percig
hittük azt.
ALADÁR Ja.
BÁBLINT Szerencsétlen kis ember.
ALADÁR Élve veszélyesebbnek látszott.
BEA És őt is Kovácsnak hívják.
BÁLINT És?! Ezen az alapon leszúrhatnátok fél
Magyarországot.
BEA A felét talán nem…
ALADÁR Különben mért is ne?
BEA És tényleg hívni akartuk a mentőket.
ALADÁR De kimurdelt közben.
BEA És a mentők hullát
amúgy se szállítanak.
ALADÁR Ja.
BÁLINT Megőrülök.
ALADÁR Ne parázz már, fater! Valahová csak
elpasszoljuk ezt a lúzer csókát
az éjszaka.
BÁLINT Beszélj róla nagyobb tisztelettel!
ALADÁR Neki már nem mindegy?
BÁLINT Neked ne legyen mindegy!
ALADÁR Ja? Ja.
Csend. Bea megint benéz a függöny résén.
BEA Milyen békésen nyugszik!
BÁLINT Egy késsel a hátában?
BEA Ő már elkezdte a
Nagy Utazást.
BÁLINT Az én ágyamban?
ALADÁR Toljuk át a muter oldalára?
BÁLINT Nem arról van szó.
ALADÁR Akkor ezzel mi a gondod?
BÁLINT Mi? Mi?! Megőrülök?
Andor néz
be, utcára öltözve.
ANDOR Bálint fiam, már üveges a hagyma.
BÁLINT Hogy?
ANDOR Csak mert nem kéne odaégetned.
Ha már a kávéfőzőt felrobbantottad…
BÁLINT Egy meggyilkolt ember van a lakásunkban!
BEA Különben is súlyos allergiás rohama volt.
ALADÁR Amúgy is tökre megfulladt volna.
BÁLINT Talán még szívességet is tettetek neki?
ALADÁR Há’…ja…szerintem.
Andor indul
kifelé.
ANDOR Szóval rádobhatnád azt a
halfejet a zsírra.
BÁLINT Majd rádobom, apuka.
ANDOR Nem én akarok halászlevet főzni a feleségemnek…
Andor megához
vesz egy csokor krizantémot.
ANDOR Szervusztok.
BÁLINT Maga hová is indul?
ANDOR Hogyhogy hová? A Margitszigetre, nem?
BÁLINT Most?
ANDOR Eleve úgy terveztem, nem?
BÁLINT Egy hulla van az ágyamban!
ANDOR Vigyem magammal?
BÁLINT Hogy tehettétek ezt?
ALADÁR Fater, órák óta ezt magyarázzuk.
BEA Már mondtuk, hogy sajnáljuk, nem?
Bea zaklatottan kimegy.
ANDOR Látod? A kis unokámnak is elég kellemetlen ez.
Muszáj
neked pluszban felzaklatni?
ALADÁR Ja!
Bálint Bea után néz, aztán beles a függöny mögé a hullára.
BÁLINT És Kovács úr felesége? Hiába várja őt haza?
ANDOR Telefonálj neki, ha ennyire bánt a dolog.
BÁLINT És mit is mondhatnék? Hogy megőrülök?
ALADÁR Az elég jó duma.
BÁLINT És ha gyerekei is vannak?
ALADÁR Ennek az arcnak?
ANDOR És te? Hol voltál, amikor tisztázni kellet volna
a
félreértést? Hogy ez itt csak egy pofátlanul
erőszakos
utazási ügynök , és nem a Rém?
BÁLINT A lányának magyarázkodtam! Maga miatt.
ANDOR Miattam? Talán a fiad miatt.
ALADÁR Mi van?!
ANDOR Ki akart itt megbecsteleníteni egy szerencsétlen
szüzet?
Te, Aladár.
BÁLINT Én meg úgy láttam, hogy inkább maga, papa!
Bálint
ingerülten kimegy a halfejjel.
ALADÁR Tényleg. Ilcsiért még el se
számultunk, öreg.
ANDOR Mit akarsz rajta elszámolni?
ALADÁR Le akarod nyúlni a csajomat?
ANDOR Nézzünk oda! Tehetek én arról, hogy egy
aggszűz tanárnőt se vagy képes elcsábítani?
ALADÁR Te szólsz be? Egy láda whiskyt vesztek rajtad, tata!
ANDOR Hogyhogy?
ALADÁR Úgy, hogy fogadtam az uszodában haverokkal.
ANDOR Jellemző.
Aladár a
függönyhöz ballag, beles, aztán függönyt
félig elhúzza. Kovács az ágyon hason fekszik, a hátából kiáll a kés.
ALADÁR A Nagy Utazás, mi? Az Rém meg lehet, itt szambázik valahol, és a hugit lesi.
ANDOR Ne fesd az ördögöt a falra!
ALADÁR Mert? Fejberúgom azt is!
ANDOR Az ördögöt?
ALADÁR Nem probléma.
Felcseng
Aladár mobilja.
Aladár megnézi a hívót, fogadja.
ALADÁR Hi, nyanya! Itt a hullaház. Ja. Csak viccelek.
Te
hogyhogy nem haltál még meg?
Bálint és Bea is belépnek, fülelnek a beszélgetésre.
ALADÁR Ja, hallottam a horrort, hogy jártál itthon.
Figyelj, igazából az én csajomat láttad az ágyban. Mi?
A lengő-protkójával egy ilyen
bringát? Azt csak szeretné.
ANDOR Mert?
ALADÁR Kit? Adom. Fater! A nyanya.
Bálint
rohan, kikapja Aladár kezéből a telefont.
BÁLINT Szervusz, drágám! Hogy vagy? Rosszul? Hála isten. Jaj, dehogy az a hála isten, hogy rosszul
vagy, hanem hogy…telefonálsz.
Bálint
intim szférát teremtene magának azzal, hogy elfordul a többiektől.
BÁLINT Képzeld! Feltettem a halászlevet! Azóta?
Semmi! Csak rettenetesen megijedtem, amikor… Amikor olyan vígasztalanul…
sípcsonton rúgtál.
ALADÁR Király.
BÁLINT Á, dehogy fájt. Vagy…nagyon is fájt! De sebaj. A lényeg az, hogy az a pici szíved
ne makrancoskodjon. Marikám,
annyira szeretlek!
BEA Ez szép volt, apu!
ALADÁR Ja.
ANDOR Na...
BÁLINT A jövő hétre majd megbeszéljük azt az igazi titkos légyottot, jó? Amikor a
doktornő pszihoszomatikusan újra kienged. És addig is, mindjárt
viszek be neked a
halászléből, meg rántok is ki jó
sokat. Tudod, megvettem ám a piacon a legnyagobb tükörpontyot!
Isteni lesz, drágám!
ANDOR Hacsak bele nem potyog a plafonról egy kis kávézac.
ALADÁR Ja.
BÁLINT Ma?
ANDOR Nem, majd holnap.
BÁLINT Mikor? Máris?
BEA Mit mikor ma máris?
BÁLINT Örülök! Persze, hogy örülök, de... Nincs már nagyon
késő? Nem
hozzád nagyon késő, hanem...
Úgyis mindjárt megyek be hozzád.
Marikám! Nincs itt az a nő! Kit adjak, hogy elhiggyed? Mari! Mi az, hogy
most
tisztázzuk ezt, vagy soha?! Ne tedd le!
Csend.
Bálint bámulja a mobilt, aztán visszaadja Aladárnak.
BÁLINT Megint jön. Anyátok.
BEA Mikor?
BÁLINT Már a villamoson ülve hívott.
ALADÁR Hoppá.
BÁLINT Negyed órát kaptok!
ALADÁR Mire?
BÁLINT Nem akarom itt látni Kovács urat!
Űzött csend, aztán.
BEA De hová dugjuk?
BÁLINT A lakásban nem maradhat.
ALADÁR Dobjuk ki az ablakon?
BÁLINT Csak úgy? Hülye vagy?
ALADÁR Mért?
Töprengés.
ANDOR A múltkor láttam a tévében. Amiben a szitává lőtt gengsztert szőnyegbe
csavarták.
BEA És?
ANDOR Levitték a liften, betették a csomagtartóba, lekocsikáztak
vele a tengerpartra, ott átrakták egy motorcsónakra,
és kipöfögtek vele a cápákhoz.
ALADÁR Jó terv...
BEA Kár, hogy nincs már kocsink se.
BÁLINT Se tengerpartunk, se motorcsónakunk?
Ugyebár
erről is én tehetek? Mert senkinek nem
kell
ebben az országban egy képesített…
BEA Se cápánk se nincsen,
papi.
ALADÁR De szőnyegünk még van. Csavarjuk bele, és úgy dobjuk ki az ablakon!
BÁLINT És ha Mari keresi
szőnyeget?
ALADÁR Most mondtam: kidobtuk.
BÁLINT De nem dobtuk ki!
BEA Akkor…levittük a
pincébe?
BÁLINT A szőnyeget?
ALADÁR Na!
BEA És benne a hullát.
BÁLINT Ez jó. De mért vittük le a szőnyeget?
BEA Tisztíttatni vittük!
BÁLINT A pincébe?
BEA A tisztítóba.
BÁLINT De mért vittétek a szőnyeget tisztítóba?
BEA Mert...
Andor
leteszi a csokrot az asztalra.
ANDOR Véres lett?
ALADÁR Ja.
BEA Mert ezzel lepjük meg anyut!
BÁLINT Hogy levisszünk egy hullát pincébe, ettől véres
lesz a szőnyeg, ezért azt elviszitek tisztíttatni?
BEA Mert azt akarjuk, hogy ragyogjon a
lakás, amire hazaengedik anyut a kórházból!
BÁLINT Na végre, ez egy normális magyarázat!
ANDOR És már csak a konyhát kéne átmeszelnie
valakinek tíz perc alatt...
BEA Azt anyu úgyis tutira megálmodta.
BÁLINT Abba nem izgul fel a szívidege.
ALADÁR Akkor come on everybody! Fater, fogd meg az asztalt! Tata, Bea, a székeket!
Aladár
és Bálint megragadják az asztalt, félrecipelik. A doboz lebillen a szőnyegre,
nagyot koppan. Bálint lehajol érte.
BÁLINT De marha nehéz ez! Legalább öt kiló!
Bea és Andor a székeket teszik odébb.
Bálint a dobozt visszateszi az asztalra.
BÁLINT Most tényleg hullázzuk össze azt a gyönyörű műperzsát?
ANDOR Az is az én szőnyegem, nem?
BEA És régen ráférne egy tisztíttatás amúgy is.
BÁLINT És egy vagyonba fáj majd ez is nekem.
ANDOR A pitiánerséged, fiam, az...
ALADÁR Fater! A pincekulcsot. Én foglalom a liftet és sasolom, jön-e a nyanya.
BEA Ne hívd anyut nyanyának!
ALADÁR Na, fogjuk meg! Gyere, tata!
ANDOR Én?
ALADÁR Bea!
BEA Én hozzá nem érek Kovács úrhoz.
ALADÁR Fater!
Bálint
és Aladár kéznél-lábnál megragadják Kovácsot, a szőnyeghez viszik.
BÁLINT Azt a jó karcos fenébe!
ALADÁR Erősebben fogjad!
BÁLINT Ó, Jézuskám, de mégis? Mit művelek én most?
Egy
megölt férfit cipelek? A gyerekeim gyilkosok?
Megőrülök?
BEA Baleset volt!
ALADÁR Bea! Hívd te a liftet!
Bea siet
ki. Bálint és Aladár lenyektetik Kovácsot a szőnyeg közepére.
BÁLINT Ezt...nem bocsátom meg nektek soha.
ANDOR Ne a közepére, pancserok.
ALADÁR Mi van?
ANDOR A szélére. Csavarni! Nem hortobágyi palacsinta lesz.
BÁLINT De nagy szakember lett valaki?!
Bálint
és Aladár a szőnyeg szélére viszik Kovácsot, aztán ügyetlenül nekilátnak
belecsavarni a tetemet.
ALADÁR Beszarás.
BÁLINT Ne káromkodj.
ANDOR Szorosabbra! Így még kicsúszik…
BÁLINT Csinálja maga!
ANDOR Az a kés is nagyon sok szőnyeget vesz ám föl.
BÁLINT Az se a maga gondja!
Bea kintről.
BEA Itt a lift!
ALADÁR Tartsad!
Betekerik a hullát a szőnyegbe.
BÁLINT Elég szoros így magának, apuka?
ANDOR Nekem mindegy.
BEA Jöttök?
ALADÁR Vigyük.
Bálint
és Aladár megemelik a szőnyeget.
BÁLINT Várjál! Apuka, fogja már meg középen!
ANDOR No...persze.
ALADÁR Ne pampogj már, sunsine!
ANDOR Pimasz kölyök.
Bea néz
be idegesen.
BEA Hoznátok végre?
Viszik
kifelé a tememet. Közben.
ALADÁR Miattad van az egész, ne hisztizz!
BÁLINT Ott van a pincekulcs a fogas mellett.
BEA Én nem megyek le.
ALADÁR Dehogynem jössz.
ANDOR Majd én maradok.
BÁLINT Maga is jön.
BEA Be se férünk a liftbe...
BÁLINT Sok jó ember, kislányom?
Kimennek.
Hallani, ahogy csapódik a liftajtó, és megy lefelé a lift. A szoba váratlanul
vörös fényben kezd lüktetni, magányosan, távolian felhangzik a Für Elise.
Csend.
3; Ilona
Ilona tér vissza. Még annál is részegebb, mint amilyen délelőtt volt. Papírzacskó
van nála, abban egy üveg vodka. Dacosan áll meg középen.
ILONA Akkor is kérem vissza a kontaktlencsémet! Így nem mehetek
a szemüvegemért haza! Mit szólna az anyám, ha...
Hallo! Van itthon valaki? Aladár! Dóri bácsi!
Itt...volt egy asztal. Most hol
van?
Á! Oda sunnyogtál? Már te is
szívatsz?
Ilona
megcélozza az asztalt, eljut odáig, a peremébe kapaszkodik. Leteszi az üveget,
erről az eszébe jut, hogy ihatna. Megteszi, felvihog.
Jó a vodka, ha nincsen konyak,
ettől leszünk hatékonyak. Ezt mondta a Bonaparte is Moszkva alatt. Avangarde!
Péterke, tápászkodjál, jössz te ki felelni!
Ilona meghúzza a vodkát, aztán a lendülettől mindjárt a fenekére is
huppan.
Igen, anya,
jól látod, vodkát vedelek. És egy...nem, nem
is egy, hanem több vérnősző, buja férfi lakásán
vagyok.
És?
Fetrengek. Fet-ren-gek! Az alkoholban. Is!
Pszt!
Meg még miben is? Pszt!
Egy
feddő szót se! Majd meggyónom, de
nem neked. Másokkal is megesik az ilyesmi. Elég sűrűn!
És ha már voltál szíves mégis felemelni
a hangod, hát én is kimondom, hogy...a szemedbe mondom… majd, hogy...Na jó. Nem
akarlak megbántani.
Ilona bemászna az asztal alá, ám oda nem fér be. Négykézláb megcélozza
a hitvesi ágyat. Közben.
Mert engem
itt se... se senki se nem szeret, mert
ha engem innen is csak úgy
kidobtak... Jaj, istenkém, hogy fogok én holnap reggelig kijózanodni?
Ilona
elér a plüssfüggönyig. Ott megdermed, a szájához kap. A tenyere mögül.
Ne segíts!
Már tudom, merre van!
Ilona
tántorogva, a vodkával együtt kimenekül. Közben odakint megáll a lift, csapódik
a lifajtó.
4; Aladár, Bálint, Andor, Kovács, Bea.
Aladár,
Bálint és Andor cipelik vissza a szőnyegbe csavart Kovácsot. Zihálnak.
BÁLINT Gyorsan!
ALADÁR De biztos?
BÁLINT Édes fiam! Anyádat csak megismerem?
ALADÁR A félemelet liftablakból, fater?
BÁLINT Jaj, istenem, hová dugjuk?
ANDOR Tekerjétek ki!
ALADÁR Minek?
ANDOR Egy feltekert szőnyegre biztos rákérdez.
BÁLINT Akkor gyorsan!
Ledobják
a szőnyeget, Bálint és Aladár kigurgatják belőle Kovácsot.
BÁLINT Borzalom.
ALADÁR Ja, az arca nem lett szebb.
ANDOR Rakjátok a helyére!
BÁLINT A hullát?
ANDOR A szőnyeget!
BÁLINT És a hullát?
ANDOR Az ágy alá?
ALADÁR Ja.
BÁLINT Az ágy alá?
ANDOR Édes fiam, mintjárt felérnek!
BÁLINT Hát én tényleg megőrülök! Aztán öngyilkos leszek!
ALADÁR De előbb fogd meg, fater!
Bálint
és Aladár kéztől-lábtól fogva cipelik Kovácsot, az ágy mellé dobják, a testet
Aladár az ágy alá tuszkola. Elhúzza a függönyt. Közben.
BÁLINT Nem bírom ki!
ANDOR Még te panaszkodsz?
BÁLINT Talán nincs rá okom?
ANDOR Miattad rosz a lányom szíve.
BÁLINT Miattam?!
ANDOR Tönkre tetted.
BÁLINT Mivel is?
ANDOR Ezért nem lehet még egy kis hullát se bevallani neki.
BÁLINT Nahát, apuka...ez...
Bea jön
be a lakásba
BEA Nyugi, fiúk. Nem is anyu volt.
BÁLINT A fenébe!
ANDOR Ennyit rólad, Bálint: mondom.
Bálint
csak rálegyint Andorra.
BEA Szegény Kovács úr?
ALADÁR Oké, már húzom is ki.
BÁLINT Akkor…marad az „á” változat?
ANDOR Pihegjünk.
BÁLINT Már hogy pihenhetnénk?
Aladár elhúzza a
függönyt, nekilát kihúzni a hullát az ágy alól.
5; AKIK EDDIG, Mari. Ilona.
Mari kintről.
MARI Nyáuuuuáááuuu!
Aladár megdermed, Kovács félig kint az ágy alól.
Bea kapcsol a leggyorsabban, elhúzza a függönyt. Bálint a sírógörcs
határán.
BÁLINT Ugye? Ugye, hogy anyátok volt az, ugye?
MARI Bálint! Nyáuuuuuáááuuu! Hol vagytok? Megint
tárva-nyitva minden…!
Mari jön be, máris méla rosszkedvben.
MARI Nyáu.
BEA Szia, anyu!
ANDOR Édes lányom!
BEA Már itt is vagy?
BÁLINT Drága jó Marikám…
MARI Mi ez az iszonyatos rendetlenség?
ANDOR Hát, kérlek...
BÁLINT Nekifogtunk, ugye.
MARI Minek?
BEA Meglepetés!
MARI És a szőnyeg mitől piros?
BÁLINT Mert…hol piros?
MARI Mi ez a szörnyű folt?!
BEA Ja! Az?
ANDOR A bombonmegy likőröm. Kiömlött.
MARI Mért?
ANDOR Mert…feldőlt az üveg, nem?
BEA De kitisztíttajuk.
BÁLINT Mert különben is nagytakarítunk!
MARI Ti?
BÁLINT Ugye?
MARI És mi ez az iszonyú vérszag?
ANDOR Vérszag?
BEA Hol? Én nem érzek.
BÁLINT Meg a likőré. Ugye?
ANDOR És néha a krizantémnak van egy olyan
furcsa
hullaszaga? Nem?
BÁLINT Nem!
BEA De!
BÁLINT Megőrülök.
MARI És a konyhában? Nem ég le a hagyma?
BÁLINT Hagyma?
ANDOR Bálint! A halfejed, te! Idióta! A zsíron a hagyma!
BÁLINT Jézus!
Bálint rohan ki. Mari bólogat, lépeget Bálint után.
MARI Ahogy megálmodtam.
BEA A kávéfőző is bejött ám, mami.
MARI Mert az persze felrobbant, igaz?
ANDOR Édes lányom, a te megérzéseid…
Aladár sunnyog ki a függöny mögül.
ALADÁR Háj, nyanya.
MARI Szervusz, drágám.
Mari kimegy Bálint után. A bentiek átható hangon suttogva.
ANDOR Alátuszkoltad?
ALADÁR Alá.
BEA Sehol nem lóg ki?
ALADÁR Mért lógna?
Mari és
Bálint kintről.
MARI Jaj, istenem! Minden csupa zac!
BÁLINT Ugye?
MARI Ezt ki kell festetni!
BÁLINT Ugye?
Bent.
ANDOR Kölyök!
ALADÁR Mi van?
ANDOR És a pincében. Ha lecsempészed valahogy.
Mihez kezdesz vele?
ALADÁR Mivel?
ANDOR A tetemmel!
ALADÁR Én? Semmit!
ANDOR Az nem jó ötlet. Megbüdösödik.
ALADÁR Ez Bea hullája, nem?
BEA Az enyém?!
ALADÁR Hozzád csengetett be, nem?
BEA Én szúrtam hátba?
ALADÁR Én ölelgettem halálba?
Csend. Bea és Aladár duzzognak. Andor töpreng.
A függöny megrebben. Kovács mászik ki négykézláb, a fenekét riszálva. A
kés kacéran billeg a hátában.
A szereplők neki háttal.
ANDOR Talán fel kéne darabolnotok.
BEA Micsoda?!
ALADÁR Ahogy a Für Elise manus szokta?
ANDOR Vagy mint ahogy Kodelkáné.
ALADÁR Az ki?
BEA Az egy nóta, te bunkó.
Aztán szatyronként a Dunába?
ANDOR Kosaranként, Bejuska.
Andor természetes hamgon nótára gyújt.
„Kodelkáné,
mi van a kosárban?”
Kovács úr eltűnik.
Mari,
Bálint kintről.
MARI Ez volt a legjobb teflonom!
BÁLINT Veszek neked újat.
MARI Te?
BÁLINT Ugye?
Bea megy ki az anyjához.
BEA Majd én veszek! A tegnapi riportért
biztos kapok annyi pénzt,
hogy...
MARI Akkor azt költsd csak magadra!
BÁLINT Ugye?
BEA És azt hallottad már, hogy a Rém megölte a
professzoromat?
MARI Kit? Ne! Azt az aranyos férfit? Hogy?
BEA Levágta a fejét, aztán gulyáshússá aprította.
MARI Nem mondod!
BÁLINT Ugye?
Ilona jön
ki a vécéből, teljesen bezöldülve tántorog az ágyig, beesik a függöny mögé. Aladár
és Andor úgy bámulják, akár egy kísértetet.
Bea, Mari, Bálint kintről.
BEA De te most mit is csinálsz, mami?
MARI Mosogatni kéne, nem?
BEA Ne! Majd én.
MARI Hagyjad.
BEA De...
MARI Ahogy te mosogatsz, kislányom...
BÁLINT Hadd csinálja!
MARI Te ne most neveld a lányomat!
BÁLINT Mert?
MARI Mert egy olyan apának, aki nőket cipel fel a lakásba,
miközben a felesége a kórházban
haldoklik…
BÁLINT Semmiféle nőket soha nem cipelek soha sehova!
6; AKIK EDDIG
Bálint jön be zaklatottan. Leül egy székre, maga elé bambul. Andor és Aladár hosszú „most
mutasd megbe: hogy kerül ide a nő.
Bálint nem figyel rájuk. Magától kérdi jó sokára.
BÁLINT És most? Mi lesz?
Andor nem éppen acélos meggyőződéssel.
ANDOR Ne aggódj.
BÁLINT De. Aggódok.
ALADÁR Ha más nem, tényleg megőrülsz, fater.
BÁLINT Meg?
ALADÁR Meg.
BÁLINT Ugye?
Mari jön
be.
MARI Tényleg nagytakarítást terveztek?
ANDOR Natürlicht!
MARI Azért, hogy meghatódjak?
ALADÁR Ja.
MARI Ez… kedves tőletek.
ANDOR Ugye, Bálint?
BÁLINT Mi?
ANDOR No. Akkor...én…indulok végre.
MARI Hová készülsz?
ANDOR Még mindig Margitomhoz.
ALADÁR Hé, tata, én is megyek!
ANDOR Gyere.
BÁLINT Te nem méssz sehova!
ALADÁR Mért?
BÁLINT Dóri papa, maga is itthon marad!
ANDOR És ha nem érnék haza a halászléra, az
én
részemet öntsétek ki nyugodtan!
BÁLINT Senki nem megy sehova!
ANDOR Hogyhogy?
BÁLINT Amíg…ki nem takarítunk. Ugye?
ALADÁR Ja?
ANDOR Kérem…ebben az esetben…a szobámban leszek.
Andor kimegy, Aladár utána.
Némi csend után Mari megáll Bálint előtt.
MARI Bálint! Nagyon röstellem, hogy mérgemben sípcsonton
rúgtalak.
BÁLINT Nem érdekes.
MARI Fáj még?
BÁLINT Most… szinte jól is esik.
Mari kinéz Beára.
MARI Lejön a szén, kicsim?
BEA Aha…a teflonnal együtt…
Mari
kimegy. Aladár lép vissza, beles a függöny mögé.
Aztán az apjának, súgva.
ALADÁR Fater? Gáz van.
BÁLINT Tudom, fiam.
ALADÁR Ja! És akkor? Most hogy legyen?
BÁLINT Talán az lenne a legjobb, ha megmondanánk neki.
ALADÁR Mondjuk meg?
BÁLINT Á, ne, inkább ne!
Mari jön
vissza, a vodkával a kezében,most már tényleg mérges.
MARI És mi ez a vodka a vécében?
ALADÁR Vodka?
MARI És ki hányt bele?
BÁLINT Ki?
MARI És mért nem húzta le?
ALADÁR Ja! Abból én ittam, mert…
MARI Mert?
ALADÁR Mert utálok nagytakarítani, azért!
MARI Azért?
ALADÁR És hányok tőle! Azért!
Aladár kimegy.
MARI Ugye, hogy nem lett volna szabad
bemennem a kórházba?
BÁLINT Ugye.
MARI Ugye, hogy az én megérzéseim?
BÁLINT Ugye.
MARI Nem is megyek vissza.
BÁLINT Ne is! Vagy várj! Ma este még ott kell aludnod!
MARI Mért kéne?
BÁLINT Hogy a reggeli vizitet…, a főorvos asszonyt, hogy...
tudod, csak a zárójelentés miatt…
MARI Majd reggel telefonálunk neki, és
bemegyünk a cuccomért. Az elég.
BÁLINT Akkor… sétáljunk most egyet?
MARI Dehogy sétálok!
BÁLINT Moziba? Vagy tudod, mit? Ne is aludjunk itthon! Kiveszünk egy szállodai szobát, és...úgy
teszünk, ahogy a
doktornő kérte, hogy pszichoszomatikusan....
Nyávogunk
egymásnak egy kicsit.
MARI Őszinte leszek hozzád, Bálint.
BÁLINT Ó, ne, ma csak ezt ne!
MARI Ezért szöktem ki.
BÁLINT Hogy őszinte légy hozzám?
MARI Igen.
BÁLINT Ráért volna…
MARI Hiszek neked.
BÁLINT Higgyél is!
MARI Elhiszem, hogy nem csalsz meg.
BÁLINT Nem is!
MARI Vagyis inkább már nem érdekel, hogy megcsalsz.
BÁLINT De! Érdekeljen! Nem csallak meg!
MARI De hogy újra belédszeressek... Na nem. Hát hogy?!
BÁLINT Hátha.
MARI Nyáuuu?
BÁLINT Ugye?
MARI Hiszen már féltékeny se vagyok.
BÁLINT Akkor…de azért…megyünk szállodába?
MARI Dehogy megyünk.
BÁLINT Szeretlek!
MARI Te? Engem?
BÁLINT Ezt is elhiszed?
MARI Vajon adnak ma valami nézhetőt a tévében?
BÁLINT Biztos...nem! A moziban! Ott!
MARI Fáradt vagyok. Lepihenek.
Mari
elindul a függönyhöz. Bálint pánikban "észrevétlenül" elállná az
utat.
BÁLINT Ne!
MARI Hogy?
BÁLINT Ne!
MARI De mit ne?
BÁLINT Csak nem akarsz máris aludni?
MARI Csak ledőlök kicsit az esti filmig.
BÁLNIT De nem kéne lezuhanyoznod előtte?
MARI Tévé nézéshez?
BLINT Vagy ilyesmi?
MARI A köntösöm is odabent van.
BÁLINT Kihozom neked.
MARI Bálint! Mért nem engedsz oda?
BÁLINT Mari! Ülj le.
MARI Nem ülök le.
BÁLINT Akkor igérd meg, hogy nem leszel rosszul!
MARI Mi ez megint?
BÁLINT Nem én tehetek róla. Mari. Egy...hulla van…ott.
MARI Micsoda?
BÁLINT Egy halott.
MARI Hol?
BÁLINT Az ágyunk mellett.
MARI Az…ágyunk…? De…
BÁLINT Jobb, ha nem nézed meg.
A szívideged miatt.
MARI Hogy…? De ki…?
BÁLINT Éjjel majd kicsempésszük.
MARI Ki…mit csináltok?
BÁLINT Nagyon ronda látvány, ahogy a hátában a konyhakésed…!
MARI Az én konyhakésem?!
Mari
eltolja maga elöl Bálintot, benéz a függöny mögé. Hosszan.
Higgadtan visszahajtja a függönyt, az asztalhoz megy, leül.
BÁLINT Ugye? Borzalmas?
MARI Az.
BÁLINT Bár….végül is… csak egy hulla, ugye.
MARI Ugye?
BÁLINT Apró, jelentéktelen baleset volt. Így
mesélik a gyerekek.
MARI Bálint.
Bálint, mint aki jó viccbe kezd.
BÁLINT Mert a Bea azt hitte róla, hogy ő a Rém. Tudod.
Erre meg Aladár egy kicsit
hátbaszúrta az utazási ügynök urat. De különben is a halálán volt már az
allergiás asztmája miatt…állítólag már úgy zihált
és sípolt, mint aki…
MARI Bálint!
BÁLINT Igen?
MARI Nem hagynád ezt abba?
BÁLINT De! Nem. Mit?
MARI Mi ez az otromba vicc egy hullával?
BÁLINT Én is mondtam a gyerekeknek, hogy megőrülök.
MARI Nincs ott hulla.
BÁLINT Nincs? Hogyhogy nincs?
MARI Talán nézd meg!
Bálint guvad. A függönyhöz siet, benéz, összerántja.
A szemét szorosra zárva liheg egy ideig. Megint benéz.
Újra csukott szemmel zihál. Térdre esik, beles az ágy alá.
Csak bámul, aztán nagyot nyögve terül el a hasán.
Mari komoran figyeli az előadást.
7; Bálint, Mari, Bea, Andor, Ilona, Aladár
Bea hozza be a lesúrolt teflont.
Bálintra néz, aztán az anyjára.
BEA Szóval már tudod, anyu.
MARI Tőled végképp nem vártam ezt, Bea.
BEA Hidd el, én nem tehetek róla!
MARI De tudtad.
BEA Volt más választásom? Betört ide, aztán rosszul
lett. Te meg telefonáltál, rögtön jössz.
Mégis hová
rejtettük volna?
MARI Tényleg hova? Oda, ahová való.
BÁLINT Bea!
MARI És én csak beképzeltem magamnak, ugye?
BÁLINT Ugye!
MARI Hogy már az egész családnak csak a terhére vagyok?
És alig várjátok, hogy
megszabaduljatok tőlem?
BEA Dehogy!
MARI Én vagyok a szívideg bolond?!
BÁLINT Bea!
BEA Mi van?!
BÁLINT A hullátok!
BEA Mi van vele?
MARI Elég.
Mari
feláll, elindul kifelé, megtántorodik. Bálint és Bea odaugranak. Andor jön be.
BÁLINT Dóri! A lánya rosszul van!
ANDOR Mi baj?
BEA Tudja!
ANDOR Mari? Mit?
BÁLINT Őt!
ANDOR Megmondtátok?
BÁLINT Ejnye már, hát...
MARI A saját apám is ezt a...színjátékot...
BÁLINT Dehát nincs is ott!
BEA Mi?
ANDOR Ki nincs ott?
BÁLINT A hullátok az ágy alatt! Az nincs ott!
ANDOR Hogy?
BÁLINT De az az aggszűzetek bezzeg ott van!
BEA Hol?
ANDOR Az ágy alatt?!
BÁLINT Az ágyban!
BEA Hogyhogy?
Bea a függönyhöz megy, elhúzza, aztán hökkenten bámul
az alvó Ilonára.
BEA Hoppá.
BÁLINT Mi? Dóri! Ugye? Mi? Ugye?
BEA Hogy került megint ide?
ANDOR Aladár. Aladár! Aladár!!!
Aladár
jön ingerülten, a kezében wc-kefe.
ALADÁR Mi van megint?
ANDOR Bukás van. A barátnőd.
BÁLINT Hogy kerül újra az ágyamba?
ALADÁR Hát… belefeküdt, nem?
BÁLINT De mikor, az ég szerelmére? És hol van a
hullátok?
ALADÁR Mért, hol lenne a…?
Aladár
letérdel, az ágy alá les.
ALADÁR Neeeee!
BEA Hol van?!
Andor ébresztgeti Ilonát.
ANDOR Ilona! Marline!
BÁLINT Drágám, esküszöm, nekem annyi közöm van ehhez
az egészhez,
hogy…Nem is értem!
MARI Szánalmas színészek vagytok.
ANDOR Angyalom!
Ilona
ébredezik.
ILONA Na! Anya! Ne nyaggass!
MARI Mégis jobb nekem a kórházban.
BÁLINT Mari! Édes szívem!
ALADÁR Figyelj, bébi, nem láttál egy hullát
magad
alól kimászni?
ILONA Mikor?
BEA Miközben bemásztál?
ILONA Én?
ANDOR Szóval kegyed nem látott egy tetemet?
ILONA Á, sehogy se találom a kontaktlencsémet.
BEA De hová lett?
ILONA Az ágyneműben?
ANDOR Köddé nem válhatott!
ILONA A kontaktlencsém?
ANDOR A hullánk, Marline!
ILONA Mért? Nem én haltam meg?
ANDOR Nem, drága.
ILONA Ja! Dóri bácsi! És akkor én… még… szűz vagyok?
ANDOR Ki tudná azt megmondani, Marline?
ILONA Ki? Mi? Akkor…jaj!
Ilona a szája elé kapja a kezét, öklendezve kimenekül a wc-be.
ALADÁR Ne már! Bébi! Most súroltam újra utánad!
MARI Isten veletek.
Mari
elindul másodszor is, Bálint mögötte, hogy visszatartsa.
BÁLINT Ne! Mari! Nem engedlek!
8; Akik eddig és Kovács
Megszólal a Für Elise.
Mari és Bálint hátrálnak. Kovács tereli vissza őket szenvedő mosollyal.
Még egy csokor krizantémot hoz, a másik kezében a konyhakés.
KOVÁCS Jó estét! Kérem, fogadja el tőlem ezt a
szerény kis csokrot! Ezt is a sarkon vásároltam a nénitől. Az utolsót vettem
meg, ne ácsorogjon már ott, lassan késő este lesz, hadd menjen szegény haza.
Kovács
Mari kezébe nyomja a csokrot. Utána a többiekhet fordul.
KOVÁCS Hé! Üdv! Most mondják, hogy nem vagyok egy mazochista!
A zene elhallgat.
BÁLINT Maga...?
KOVÁCS Én.
BÁLINT Hiszen maga…
KOVÁCS Én. Az én az allergiámmal.
BÁLINT De maga...
ANDOR Ez képtelenség!
KOVÁCS Kérem?
ALADÁR Ne már!
KOVÁCS Ejnye- bejnye, a huncut fiatal ember!
BEA A Kovács úr... nem?
KOVÁCS Mit nem, drága?
BEA A Kovács úr nem volt az ágy alatt?
KOVÁCS Jártam én már annyi furcsa helyen…
Elvégre
utazási ügynök vagyok. És magam is
szívesen
utazok, nem csak utaztatok.
BEA De most honnan? Csak nem onnan…?
KOVÁCS Az utcáról fordultam újra vissza.
Mari az
asztalra teszi a csokrot. Aladár a
wc-kefét fegyverként szorongatja.
MARI Bea! Ki ez az úr?
BEA Ő az!
ALADÁR A hulla!
ANDOR Maga mégse halt meg?
KOVÁCS Úgy nézek ki?
ANDOR Úgy!
BÁLINT És hogyan ment el?
BEA És mikor?
KOVÁCS Ez a kellemes fiatalember kidobott az ablakon.
MARI Micsoda?
ANDOR Az ablakon?
MARI Az utcára?
BÁLINT Aladár! Hogy tehettél ilyet?
ALADÁR Nem is dobtam ki!
KOVÁCS No de a tizedikről, kérem?!
ALADÁR Mindenki látta, hogy csak az ágy alá tuszkoltam!
KOVÁCS Hé! Mint azt mondottam volt: sok mindenen
keresztül mentem már, de a
tizedikről még nekem is sok.
MARI Aladár! Mért dobtad ki az urat az ablakon?
ALADÁR Nem dobtam ki!
KOVÁCS Na, ne mondja! Talán kiugrottam?
BEA Kovács úr, az elnézését kérjük.
KOVÁCS Brutális emberek, maguk fiatalok.
BEA Többé nem fordul elő.
KOVÁCS Hogy kidobnak az ablakon?
BEA És hogy a bátyám véletlenül hátba szúrja.
BÁLINT Megőrülök.
KOVÁCS Maga? Akkor mit szóljak én?
MARI Én is bocsánatot kérek öntől, Kovács úr...a családom nevében.
Kovács felenged, leül az asztalhoz, fesztelenebb.
KOVÁCS Na jó. Rendben. Hé! Különben? Hogy vagyunk?
Hosszú csend után Bálint jelentkezik.
BÁLINT Kérdezhetek?
KOVÁCS Hogyne.
BÁLINT Mért tetszett visszajönni?
KOVÁCS Micsoda kérdés!
BEA És a Kovács úr a …Rém?
KOVÁCS Akár rémes is tudok lenni.
BEA Ha...?
KOVÁCS Ha a kuncsaft értetlenkedik.
BEA Vagyis ha „kuncsaft” nem akarja, hogy...
Kovács dühödten pattan fel, fenyegetően.
KOVÁCS Mit? Mit nem akar? Hé! Azt se tudja, mit
akar, mit
nem akar! Halvány lövése
sincs arról, valójában mi
lenne a jó neki. Hé!
Aladár a wc-kevével fenyeget.
ALADÁR Azért ne szívd ám magad, hernyófos!
Kovács végigméri Aladárt, lehiggad.
KOVÁCS Már elnézést, hogy megemeltem a hangom.
MARI Mert ön tudja?
KOVÁCS Mit, drága?
MARI Hogy mi lenne jó a lányomnak?
KOVÁCS Utazni jó, nemde?
BEA Nem!
KOVÁCS De!
MARI És nekem… mi lenne jó?
KOVÁCS Mármint kegyednek?
MARI Azt is tudja?
ANDOR Édes lányom!
BÁLINT Mari…!
KOVÁCS Momentán Bea kisasszony a kiválasztott.
BEA Ne!
ANDOR De mire is választotta ki?
KOVÁCS Nem kívánom folyton ismételni magam. Hé!
Mi már megegyeztünk. Igaz, Bea?
ALADÁR Egy faszt egyeztél te meg!
MARI Aladár, kisfiam.
KOVÁCS Békésen elintézzük a dolgot, és már itt se
vagyok.
MARI Akkor mért van a kezében a konyhakésem?
KOVÁCS Pardon, de önvédelemből, kérem. Bár ha garantálják, hogy ez a fiatalember nem mered így
rám,
és nem fenyeget azzal a wc-kefével…
MARI Garantáljuk.
KOVÁCS Igen?
MARI Kisfiam, ne bámuld úgy Kovács urat!
ALADÁR De figyellek ám, metéltgörény.
MARI És vidd a helyére azt a wc-kefét!
ALADÁR Bazmeg!
Aladár kimegy. Kovács visszaül az asztalhoz. Leteszi a konyhakést a
dobozra.
KOVÁCS Különben biztos kedves gyerek…
Aladár kintről, Ilonára üvölt.
ALADÁR Te meg húzzál ki innen végre a picsába!
ILONA Jaj, Aladár…!
ALADÁR És anyádat okádjad teli!
KOVÁCS Mondom…
Ilona jelenik meg elzöldülve.
KOVÁCS Á, a bamba hölgy. Üdvözlöm.
Maga hogy van?
ILONA Ma már négyszer hánytam?
KOVÁCS És nem gondolta meg magát?
Talán mégis
utazna?
ILONA Az anyám is jön?
KOVÁCS Ha akarja…
ILONA Akkor nem akarom.
Ilona kitántorog. Kint csapódik az ajtó. Mari fordul
Kovácshoz.
MARI Kérem a késemet, Kovács úr.
Kovács felkapja
a konyhakést, Mari tenyerébe rakja.
MARI És még egyszer elnézést.
KOVÁCS Hé! Spongyát rája.
ANDOR Azt hitték a gyerekek, maga a Rém.
KOVÁCS Én?
BEA A Nagykovács.
KOVÁCS Ugyan. Bár önöknek elismerem, néha csakugyan
rámenősebb vagyok a kelleténél.
MARI Dehát maga ettől maga még…
KOVÁCS Hé! Az emberek zöme retteg az újdonságtól.
Mind kapálódzik, ágál, vágyakozik, aztán
sumákol,
amikor végre elébük toppan a lehetőség...
MARI Mert a bizos rossz jobb, mint a bizonytalan jó.
KOVÁCS Nagyon jól mondja, asszonyom!
BÁLINT Most miről is csevegnek maguk?
Bea
súgva Bálintnak.
BEA Addig jó, amíg beszéltetjük, papi.
KOVÁCS Hé! Amúgy röstellem, hogy rosszul lettem. Nyisz-nyasz,
elsötétült előttem minden. Sajnos máskor is előfordult. Átkozott gyógyszer,
átkozott allergia. Mondja is a feleségem, egyszer még kirabolnak. Ebben az állapotban
tehetelen az ember.
ANDOR Így aztán akár hátba is szúrhatják…
KOVÁCS Az is megtörténhet, például…
BÁLINT Muszáj ezt emlegetnie?
BEA Tata!
KOVÁCS Kezeltetnem kéne magamat. Dehát van erre nekem időm? Meg pénzem?
Nincsen. Ám minek is fecsegek?
Megígértem maguknak, elintézem Bea kisasszonyt
és itt se vagyok. Jöjjön, drága!
BEA Ne!
MARI Tisztelt uram!
KOVÁCS Parancsoljon!
MARI Inkább engem… küldjön el arra az útra!
A család tagjai tiltakoznak.
KOVÁCS Kegyedet?
MARI Hajnalban úgyis megálmodtam. Hogyha a
férjem ma bevisz a kórházba,
akkor ma…
KOVÁCS Utaztassam Beácska helyett? Nos… nem is
tudom.
Talán ha…
Aladár csörtet be, kikapja a kést az anyja kezéből.
ALADÁR Nehogy már ez hozzád érjen, nyanya!
Aladár támad
Kovácsra, lökdösi.
KOVÁCS Megint kezdi? Kérem!
Bálint
és Andor is csatlakoznak a dulakodáshoz. Közben.
KOVÁCS Ejnye már! Dehát mit művelnek?
BEA Ne hagyjátok!
KOVÁCS Elég legyen!
Kovács a
férfiakkal dulakodva kimenekül. Odakintről ordítozás, aztán Kovács fájdalmas
hördülése, nyögése. Csend.
9; Akik eddig és Kovács
Bea és Mari összenéznek.
MARI Jézusom.
BEA Most...megint… mi van?
Bálint
jön vissza, mögötte Andor. Döbbenten merednek maguk elé.
MARI Bálint?
BEA Papi?
BÁLINT Aladár...
Aladár
támolyog be, zihál, a keze csupa vér. Kovácsot a karjában hozza. Most a hasából
lóg ki a konyhakés. Átviszi a színen, kimegy vele a másik járáson. Sivítás, tompa
puffanás, csend.
MARI Jaj, de szörnyű…
ANDOR Ma így megy ez?
BEA Minálunk így…
BÁLINT Megőrülök.
Aladár jön vissza.
BÁLINT Kidobtad?
ALADÁR Ja.
BÁLINT Csak úgy? Szőnyeg nélkül? Natúr mégis?
ALADÁR Ja.
BÁLINT Nem zuhant rá senkire?
ALADÁR Nem.
ANDOR Ez a kész rémálom.
BEA De meghalt rendesen?
ALADÁR Ne? Most hasba szúrtam, nem?
ANDOR Mi az neki?
ALADÁR Aztán fejjel plattyant az aszfaltra, nem?
A
tévében a pacák lüktetni kezdenek.
Felcseng a Für Elise.
Kovács jön be ellenkező irányból, a jobb kezére a Bea riportjában
látott „professzor” levágott fejét húzta, a másikkal a konyhakést
markolja, ami kiáll a hasából.
Kovács úr hasbeszélő száma. A többiek leginkább sóbálványok.
KOVÁCS Látja ezt?
BÁBU Látom.
KOVÁCS Na most aztán ezek megrémültek.
BÁBU Ezek most aztán meg.
KOVÁCS Én akartam ezt a helyzetet? Én? Nem én! Hé!
BÁBU Kínos.
KOVÁCS Mért nem képes valaki elárulni, valójában hová utazna? Mért nem?
BÁBU Mért nem?
KOVÁCS Pedig Nagykovács utaztat, mégha valaki beledöglik is!
BÁBU Ja, ja, néha bele is döglik.
Kovács becserkészi, egy sorba tereli az egész társaságot,
a hátsó falhoz..
BÁBU Nyugodjon meg!
KOVÁCS Nyugodt vagyok.
BÁLINT Megőrültem?
KOVÁCS A jó ügynök mindig nyugodt.
ANDOR Azért nyugodjon meg!
Kovács kihúzza a hasából a konyhakést, a továbbiakban karmesteri
pálcaként használja.
KOVÁCS Tralalalala.
ALADÁR Nehogy már fossak tőled!
KOVÁCS És máris mosolygok a kuncsaftra!
ALADÁR De rám ne mosolyogjál!
BÁBU Tralalala! Beácska? Rajta!
BEA Tralala, tralala…
KOVÁCS Várjon! Adok egy „a” hangot.
A konyhakést az asztalhoz üti zenei A hangért.
KOVÁCS Aaaaaaa! Becsáka?
BEA Aaaaa.
KOVÁCS No kérném. Hé! Bagatelle numero 25. A minor for
solopiano,
most popular compositions.
ALADÁR Mi van?!
KOVÁCS Dudolják maguk is!
ALADÁR Tudod, ki?!
BÁBU Ez egy free sheet music.
KOVÁCS Mert a zene túl van a hétköznapi életen.
BÁBU Csak a zene él úgy, hogy örök.
Személy
szerint a zenéz mi ezért utáljuk.
KOVÁCS Ez az utazás a cappella lesz. Tessék!
Kovács int a késsel, a „ kórus” csak bámulja.
MARI Azt akarja, hogy énekeljünk?
KOVÁCS Még hozzá: kamara kórusként. Tessék!
BEA De mért?
KOVÁCS Mert midőn az agyvelőmet szürcsöltem fel az
aszfaltról, értesítést kaptam: Önök mind utazhatnak. Tralalala!
MARI Tralalala…
BÁBU Dudolni!
ANDOR Most?
KOVÁCS Most! Andante. Vagyis szépen. Lassan. Mérsékelten.
BÁLINT Vagy?
KOVÁCS Vagy én a capsiccio leszek.
ALADÁR Mert az milyen?
KOVÁCS Fiatal ember, maga azt nem akarja látni.
MARI Éneklünk, kisfiam.
A család
dúdol. Kovács elmosolyodik, vezényel, élvez, megnyugszik.
KOVÁCS Érzik, ahogy ez az undorítóan édes dallam zeng a koponyában? Ugye, maga
érzi hölgyem?
Hé!
Uram! Maga?
Kovács dúdol velük, aztán leinti a „ kórust”.
KOVÁCS Most magukban!
MARI Hogy?
KOVÁCS Hang nélkül, tátogva.
Kovács mutatja, vezényel.
A család tagja tátognak.
Aladár üvölt ki a tátogásból.
ALADÁR Nem érdekel, hogy csinálod ezt a horrort, de én harmadszor is
megöllek ám, faszikám!
Kovács
somolyog, a többiek rendre fegyelmezik Aladárt.
Tátognak.
KOVÁCS Most hallani akarom!
Mindenki dúdol, összevissza tartanak. Kovács elégedetlen.
KOVÁCS Inkább tátog!
A család tátog.
KOVÁCS Atyámat aztán egy szép napon felfalták a kutyák. Az intézetbe, ahová kerültem, hozzám
hasonló fájdalmas lelkű
kamaszok közé… Mondhatom, velük együtt értettem meg, kissé
koravénen, magát az emberi nemet.
BÁBU Nemet?
KOVÁCS Nemet.
BÁBU Milyen nemet?
KOVÁCS Nemnemnemnemnem! Nemet.
Most Mari szólna, de a többiek őt
is csendre intik.
Kovács elábrándozik.
KOVÁCS Atyám a legcsodálatosabb apa volt a világon. Anyám
tejben- vajban fürösztött. A legjobb
iskolákba jártam, az egyetemet summa cum végeztem, húsz éve élek a
leggyengédebb nővel, és három csodálatos gyermekünk van. Úgy igaz az életem,
mint a mesében.
Elnézést a
keserű hangulatomért. Mindjárt elmúlik.
BÁLINT Mi megértjük és szeretjük magát, Kovács úr!
A család dúdol.
Kovács felhagy a vezényléssel, leül az ágyra, a Bábut az ölébe ejti.
KOVÁCS Tátog!
A család tátog.
Ilona tántorog be, megbotlik a
szőnyegben, aprót nyikkantva térdre esik.
Négykézláb jut el az asztalig, ott kitapogatja
a dobozt, őt feddi meg.
ILONA Péterke? Te vagy az? Mit keresel te ebben a dobozban?
Te ügyetlen! Mért nem érted meg? Nekünk
a mélyvízben még úszni is tilos!
A színpadon lévők bólogatnak, aztán szomorúan merednek maguk elé. Csend.
-sötét-
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése