ZUHÉ
UTÁN
avagy
halleluja,
nem vagy hulla
játék
két részben
A
szöveg Ulrich Hub: Nyolckor a bárkán
című
írása nyomán
keletkezett.
A
nyersfordító: Koleszár Bazil Péter
Szereplők
Egyik pingvin
Másik pingvin
Harmadik pingvin
Fehér galamb
(NOÉ)
Első rész
Első
jelent
A HÁROM PINGVIN
Valahol
a Déli sarkon.
Harmadik
Hinnye,
de büdös vagy!
Másik
Ne kezdjétek újra, gyerekek!
Harmadik:
De ez nagyon büdös!
Másik:
Minden pingvin egy
kicsit halszagú.
Harmadik:
A halnak illata van. De ez itt orrfacsaró büdös.
Egyik:
Hogy mondtad!?
Harmadik:
Úgy mondom, ahogy
szaglom.
EGYIK Nincs is orrod!
HARMADIK De van!
EGYIK Csőröd van!
HARMADIK Nincs!
Másik:
Minek
ez a buta vita, de tényleg?
Egyik:
Te vagy büdös!
Másik:
Nincs
ve-sze-ked-ni!
Egyik:
De.
HARMADIK:
Van.
EGYIK Ez mindig eggyel büdösebb, mint én
vagyok.
HARMADIK Te vagy mindig eggyel büdösebb!
EGYIK Te.
MÁSIK: Harmadszor kérem szépen?
Egyik:
Csak másodszor kéred.
Másik:
Nem,
testvér, harmadszor.
Egyik:
Csak kettő volt.
Másik:
Bocsáss meg, de három..
Egyik:
Te nem tudsz számolni?!
Egyik
pingvin megrúgja a Másik pingvint.
Másik:
Ne rugdoss, vagy…!
Egyik:
Vagy?
Számolj! Hányszor rúglak most meg?
Az
egyik rugdalja a másikat.
Egyik:
Egyszer, kétszer vagy háromszor?
Harmadik Várjatok! Beszállok!
Mind
a hárman egymásnak esnek. A csetepaté végén a földre huppannak. Nyögdécselve,
de elégedetten bámulnak egymásra.
MÁSIK
Miért
is böszmélkedünk mi állandóan?
EGYIK Mert jó?
MÁSIK Nem,
ez nem jó!
Harmadik:
Végül is múlatnunk kell valahogy az időt, nem?
Egyik:
Nekem se jut jobb az eszembe…
HARMADIK Mint ez: mind a ketten büdösek vagytok.
Másik:
Viszont folyton egymást verni, az
is elég unalmas.
EGYIK Mért?
Harmadik: De ha itt soha nem történik semmi!
Egyik:
Ja. Minden fehér.
Másik:
Ja.
És minden csupa hó.
Harmadik:
Ja és jég.
Egyik:
Néha azért süvít a szél.
HARMADIK:
De ez minden.
Másik:
Valahol máshol talán jobb lenne?
EGYIK Á, nem. Jó itt.
Harmadik:
Csak történne végre valami!
Egy
pillangó lebben el fölöttük.
MÁSIK:
Hát ez…mi ez? Egy pillangó? Itt?!
EGYIK Hé!
HARMADIK Hogy kerül ez ide?
Másik:
De szép!
HARMADIK Ez
szép?
Másik:
Ez
egy kész csoda! Pillangó! Szia!
De színes vagy, de
csinos! Ide rebbensz, oda rebbensz…
Pillangócska,
hol találsz te itt virágot, rétet?
Hogy tévedhettél ide?
Harmadik:
Ezt most agyoncsapom!
EGYIK
Dehogy
csapod! Hagyod békén!
A
harmadik pingvin elkapná a pillangót.
EGYIK Mit mondtam?!
Harmadik:
Megdöglesztem!
MÁSIK De mért?
HARMADIK Mert…csak!
MÁSIK Ez nem válasz.
HARMADIK Hogy ne éljen, azért!
MÁSIK:
Ne ölj!
HARMADIK Mi van?
EGYIK Ne ölj! Ez parancs!
Harmadik:
Na és ki parancsolta?
Egyik:
Most én.
HARMADIK Ja, akkor…dög-lesz-tek.
MÁSIK Meg az Isten!Isten parancsolta, hogy nem
szabad ölni.
Harmadik:
Az meg ki?
EGYIK:
Magyarázd meg ennek a nagyon
ostobának!
MÁSIK
Ó,
Istenem… hát az isten…az…ugyebár…az isten.
Hatalmas. És nagyon, nagyon erős. Azonban van egy
kis furcsasága.
Harmadik:
Mi?
Másik:
Láthatatlan.
HARMADIK És az miért van?
MÁSIK
:
Mert
ha nem láthatjuk, akkor a nagyon buták azt
hiszik, hogy nem is létezik,
pedig létezik, de ezt csakis az
okosak tudják, az olyan butácskák nem, mint
te.
HARMADIK Buta vagy te.
EGYIK Vagy te.
HARMADIK És te büdös is vagy!
MÁSIK Gyerekek,
gyerekek! Nézzetek csak körül!
HARMADIK Nézek. És?
MÁSIK:
Mi
az, amit láttok?
Harmadik:
Jeget.
MÁSIK:
És még?
Harmadik:
Havat.
MÁSIK
És még?
Harmadik:
Jég és hó és hó és jég
és hó.
EGYIK Mást
se lát itt ez a tahó…
HARMADIK Tahó vagy te!
MÁSIK És
ki teremtette ezt?
EGYIK Ezt
a tahót?
MÁSIK Mindent!
Harmadik:
Isten?
Másik: Pontosan.
Egyik:
Na,
ehhez mit szólsz, te kis jösszte?
Harmadik:
Hát…
EGYIK Mi
jut abba a csekély eszedbe?
HARMADIK Hogy…a mi vidékünkön nem nagyon strapálta
magát….
MÁSIK Hallgass. Még meghallja. Hallatlanul jó
füle van.
HARMADIK Na és?
MÁSIK Mérges lesz!
HARMADIK De hát nem is látszik!
Másik:
Ő
alkotott minket, pingvineket is.
HARMADIK Ne már!
MÁSIK De!
HARMADIK És erre olyan büszke? Miránk,
pingvinekre?
EGYIK Persze,
hogy büszke!
MÁSIK Mi
vagyunk erre büszke, te…böszme!
HARMADIK Te
ne legyél büszke, mert te is büdös vagy!
EGYIK Na
jó, gyere, ezzel úgyse lehet…
Harmadik:
Madár,
aki nem bír repülni? Ezek vagyunk mi.
Röpképtelen
szörnyecskék, akik csak totyognak
a
jégen: ezek is mi vagyunk.
Egyik:
De
hogy tudunk úszni!
Másik:
Mondjuk
tényleg nagyon jól úszunk.
EGYIK Ja!
HARMADIK Viszont a halat hogy eszed meg?
EGYIK Hogyhogy
hogy?
HARMADIK Nem ölöd meg? Amikor megeszed?
MÁSIK Mi?
Az más. Más, mert…
Harmadik: Ja!
Ha más… Akkor mégis nyúvasztok. .
Mivel
ő tud repülni, én meg nem. És különben is, mit keres
ez
itt nálunk?
MÁSIK Kérdezd
meg tőle, és ne bántsad!
HARMADIK Előbb egy kicsit agyoncsapom.
A
harmadik Pingvin megpróbálja elkapni a pillangót.
Egyik:
Majd az isten csap agyon téged!
Harmadik:
Jó.
Egyik:
Meglátod.
Harmadik:
De
ha nem látszik!
Egyik:
Akkor
is hagyd békén a vendégünket!
Másik:
Nem
hallod?
Egyik:
Vagy én csaplak téged agyon!
HARMADIK Te? Engem? Majd hagyom?
Az
első Pingvin pofon vágja harmadik Pingvint, aki teli
szájjal,
játszásiból bömbölni kezd.
HARMADIK Anyúúúú!
Egyik
minden szó után lezavar harmadiknak egy tockost.
Egyik:
Szemtelen.
Nagyon rossz pingvinje a pingvinségnek.
Istenkáromló pillangónyúzó
jösszte böszme ostoba!
HARMADIK Anyúúúúú!
A
harmadik pingvin a fenekére huppan.
Harmadik:
Nem ér csak engem ütni!
EGYIK Mért
ne érne?
HARMADIK Mert:
Olyan vagyok, amilyen
Rossz felé húz a szívem
De mi a rossz és mi a jó?
Ki ezt nem tudja, az tahó, de
Fel nem érem pingvin ésszel
A különbséget, bár
Magyarázd meg akár kétszer.
Háromszor, vagy
százszor is!
Olyan vagyok, amilyen
Huncut,
csibész, gézengúz
Kedvem pillét ölni húz.
Rosszat tenni készt szívem
Olyan vagyok, amilyen.
A
harmadik Pingvin kitáncikálja magát. A másik kettő a fenekét nézi.
Másik:
Ó, jaj! Odanézz!
EGYIK Ilyen
nincs!
Harmadik: Mi az?
Egyik:
Ezt
nézd meg!
HARMADIK Mit?
Másik:
Iszonyatos látvány!
Harmadik:
Mondjátok már, mi van velem!
Egyik:
Rajtad
van, az…Az van, hogy ez kész.
HARMADIK Mi? Mi van rajtam? Mi kész?
EGYIK Ajajaj.
Jajajaj. Jajajaja jajajaj!
HARMADIK Mi?! Mi van rajtam?!
EGYIK Ennek
vége.
HARMADIK Nekem? Mi? Mi van?!
Egyik:
Rádragadt.
MÁSIK Uram,
segélj! Szegény!
Harmadik:
Mii?! Mi ragadt rám?
Másik:
A pillangócska. Ő a szegény,
nem te.
Harmadik:
Rámragadt? Az a dög?!
Rámszállt?Csak az a baj?
De nekem mi bajom van?!
MÁSIK Neked
semmi. Egyelőre. De ennek a szegény pillangónak…
Ő nem repked többé….
EGYIK Tessék.
Az
egyik leveszi a pillangót a harmadik fenekéről, mutatja.
EGYIK Látod?
A bal szárnya. Harmonika.
MÁSIK Reptétől
nem zeng többé harmónia.
HARMADIK Nem is én voltam!
A
pingvinek a pillangót szemlélik.
MÁSIK
Neki már jó. Ő a Mennybe jut.
HARMADIK Hová?
MÁSIK A
Mennybe.
HARMADIK És mert ott mi van?
MÁSIK Ott
mindenki boldog és mindenki jó.
HARMADIK Ne már!
EGYIK Mindenki
egyfolytában mindig jól van lakva.
MÁSIK Dugig!
EGYIK Éli
a tutit! Ingyen van a hal! Is!
MÁSIK Az
Isten is ott lakik.
HARMADIK És ott látszik?
EGYIK Ott
látszik?
MÁSIK Szerintem
ott látszik.
Harmadik:
Az
anyja!?
MÁSIK Ő
is látszik.
HARMADIK És mindenki,
aki meghal, az a mennybe jut?
Egyik:
Hülye
vagy? Dehogy mindenki!
HARMADIK Én nem?
EGYIK Te?
HARMADIK Én mért nem?
Másik:
Csak a jók mennek a Mennybe.
Egyik:
Például az olyanok, mint
én.
Harmadik:
Hé!
Te se vagy jó! Te…te…te is büdös vagy!
Másik:
Az
nem számít.
Egyik:
Viszont te épp most ültél
agyon egy pillangót.
Harmadik:
De nem is akartam!
Egyik:
De
kipurcant. Tehát megölted.
Harmadik:
De így nem ér!
EGYIK
Megölted, megölted, kinyírtad és megölted,
És ha kinyírtad, megölted: a
Mennyet bizony bedölted!
Harmadik:
Te…ne
skandálj rám ilyeneket!
EGYIK Nyugodj
bele: ez gyilkosság volt.
Hidegvérrel. Véged van,
mint a botnak.
Harmadik:
Nem is én voltam. Véletlenül a fenekem!
Egyik:
Pillangógyilkos. Ezért iszonyatos
büntetést kapsz
Tőle. Istentől. Majd rádül valaki, aki ötvenszer
nagyobb, mint te. Vagy százszor
Harmadik:
Talán… isten…nem is vette észre.
MÁSIK Sajnos
ebben ne reménykedj! Ő mindent lát.
Hihetetlenül
jó szeme is van.
HARMADIK De tudhatja, hogy igazából nem akartam!
Egyik:
És a pillangó? Aki
meghalt? És szeretne bejutni a Mennybe?
És majd ott, a kapuban személyesen találkozik Istennnel?
HARMADIK Akkor mi van?
EGYIK Biztosan
elbeszélgetnek majd egymással.
Hello,
pillangó. Hello, isten. Hát veled meg mi történt?
Rámült
ő, e vérengző beste! Midőn a jégmezőre
leszállt
az este…
Harmadik:
Lehet, hogy addigra rég
elfelejti ezt a balesetet!
ELSŐ Szerinted?
Másik:
Sajnos azt se hinném. A halott
pillangóknak kiváló a memóriája.
EGYIK
És az isten soha sem felejti el
megbüntetni azt a pingvint,
akinek az a szórakozása, hogy ártatlan szépségeket
csak úgy megdögleszt.
Harmadik:
Akkor
rámülnek és kilapítnak. És?
Egyik:
Azt
csak várd ki, lehet a büntetés más is.
HARMADIK Mi?
EGYIK Meglepetés.
Szerinted?
Másik:
Eszméletlen
büntetéseket bír ám kitalálni.
Harmadik: Akkor…akkor…nem
is létezik!
Egyik:
Mit mondasz!?
Harmadik:
Ha nem látom, akkor nincs is Isten!
EGYIK
Vond vissza azonnal!
Harmadik:
Most találtátok ki, hogy
rám ijesszetek.
EGYIK Ezért
külön büntetést kapsz.
HARMADIK Nincs isten és nekem nem is hiányzik.
EGYIK Ezért
is.
HARMADIK Eddig is nagyon jól boldogultam nélküle.
EGYIK Hű,
hű. Hű, de lesz neked kapsz!
Harmadik
igazából pityeregni kezd
.
HARMADIK És rátok sincs szükségem!
MÁSIK Jaj, testvér, ne mondj ilyet!
EGYIK Bla, bla, bla!
HARMADIK Nem akarok ilyen barátokat!
EGYIK Zokogjál csak, hülye gyerek!
HARMADIK Soha többé nem akarlak látni benneteket!
Ti….ti….ti büdösek!
A
harmadik pingvin sirdogálva eltotyog. Az
Egyikről lassan leolvad a
győzelmes
vigyor.
Második
jelenet
EGYIK,
MÁSIK, GALAMB
Ugyanott.
MÁSIK Te!
Szegényke…megsértődött.
EGYIK És?
Ő kezdte!
Totyognak.
MÁSIK Mit
is?
EGYIK Mit
mit is?
MÁSIK Mit
kezdett ő?
EGYIK Hogy
büdös vagyok.
MÁSIK Az
igaz. Azt ő kezdte.
Totyognak.
Másik:
Viszont
lehet, hogy igaza van?
EGYIK Abban, hogy büdös vagyok!?
MÁSIK Mért? Büdös vagy?
EGYIK Az vagyok! Büdös! És? Akkor is ő kezdte!
Álldigálnak.
EGYIK Viszont mi van
akkor….ha tényleg nincs
Isten?
MÁSIK De van.
EGYIK De ha nincs?
MÁSIK Akkor…akkor az van.
Nézelődnek.
EGYIK:
Mert
azzal, ugye, hogy nem látható, azzal ugye, nem is látszik.
És mivel nem látszik, akkor, ugye, én se nem még
sose nem láttam... És mivel láthatatlan, így ugye még senki se láthatta, ezért…talán
nem csak a nagyon buták nem hiszik, hogy…
MÁSIK
Van olyan, aki látta!
EGYIK Van?
MÁSIK Kell lennie!
EGYIK A mindenit! És mit látott? Hogy nem
látta? Vagy…
MÁSIK Látott, amit látott, vagy nem látott. Így
jó?
EGYIK
Jó,
jó, hó! Tényleg! Azért néha, de tényleg csak nagyon ritkán láthatóvá
válhatna…tudod, csakis a tahók kedvéért, akik…
MÁSIK
Mindig figyel minket.
EGYIK Juj! Például most is?
MÁSIK Most is! Te nem érzed?
Kényelmetlenül
fészkelődnek, nézelődnek.
EGYIK:
Hát ez…azért így…elég…Hogy így tudjuk,
meg gondolunk
rá… Tényleg most is figyel? Hol? Hogy?
MÁSIK:
Nézz fel az égre! Ott? Onnan? Mit
látsz?
EGYIK
Semmit. Semmit? Úgy néz ki, esni fog?
MÁSIK
A felhők mögöl. Onnan figyel minket.
EGYIK A felhők mögül?
MÁSIK Onnan.
EGYIK És ha túl sűrű a felhő? Túl sötét? Vagy
egyáltalán
nincs egy felhő se az égen? Akkor mi mögül les ki?
MÁSIK Onnan.
RGYIK Honnan?
MÁSIK A semmi mögül!
EGYIK Juj!
A
két pingvinen misztikus borzongás.
Az
ég felfénylik.
Egy
galamb jelenik meg.
MÁSIK Oda nézz!
EGYIK Hová?
MÁSIK Most meg egy galamb repül erre!
A
galamb kimerült és zilált.
Galamb:
Haj, de hullára elfáradtam! Van egy
percetek?
EGYIK Hello!
GALAMB Halleluja!
EGYIK Mire legyen egy percünk?
GALAMB Haj, de hulla, halleluja. Ezt most találtam ám
ki.
Szóval ráértek egy kicsit?
EGYIK Rá, kedves galamb.
GALAMB Jó! Hoztam egy üzit. Tőle! Istentől!
MÁSIK Istentől? Pont róla beszélgettünk!
GALAMB Igen? Remek.
MÁSIK És éppen arra gondoltunk, hogy…
GALAMB Jól figyeljetek, azt üzeni, hogy…
MÁSIK Te láttad őt?
GALAMB Fúj, mi ez a büdös?
EGYIK Semmi, csak egy kis
halszag.
Mindig ilyen illatunk van.
MÁSIK Szóval te láttad istent?
Galamb:
Az Istenért se gyertek közelebb!
EGYIK Gyere, testvér, lépjünk hátrébb!
A
két pingvin hátra lép kettőt.
EGYIK Itt jó?
GALAMB Szóval, Istennek elege van az emberekből és
az állatokból.
MÁSIK Mért?
GALAMB Folyton csak veszekszenek, és állandóan ölik
egymást.
Másik:
Én is mindig ugyanezt
mondom.
EGYIK Ezt te még egyszer se mondtad.
MÁSIK De! Többször is…akartam mondani…
EGYIK Te?!
Galamb:
Így hát elvesztette a
türelmét!
MÁSIK
Az ő helyében én
már réges rég…
Galamb:
Azt mondta, hiba volt
az embert megteremteni és…
MÁSIK
Ó, azt is nagyon is meg tudom érteni,
és…
Galamb:
Az állatok is az
idegeire mennek.
EGYIK Figyelj, tényleg fogd be a csőröd!
MÁSIK Most se én beszélek.
EGYIK De, most is te beszélsz.
GALAMB Mindent
háromszor kell nektek elmagyarázni.
EGYIK Te beszélsz.
MÁSIK Te.
GALAMB Mert sose figyelnek.
EGYIK Én figyelek.
A
galamb profétál.
GALAMB Ezért isten ezt üzeni: Hatalmas özönvizet hoz
arra a redvás képetekre. A folyók és tengerek emelkedni fognak és a víz ellepi
a partokat,
mígnem minden eltűnik. És a víz elmossa majd a házakat, a fák fölé emelkedik, és a legmagasabb hegyek
csúcsáig ér majd, s a legvégén az egész földet elárasztja. Nos, ennyi.
EGYIK Csak?
Galamb nagyot sóhajt, majd kimerülten lerogy a
jégre.
GALMAB Ti ketten voltatok az
utolsók, akiknek még nem szóltam.
Egyik:
Akkor ez azt jelenti…
Másik:
Vége a világnak?
Galamb:
Nahát, úgy tűnik,
most figyeltél.
EGYIK De mért?
GALAMB Te viszont nem figyeltél.
MÁSIK Mondd el nekünk újra!
GALAMB Isten özönvízbe fojtja világot. Aztán újra
kezdet.
MÁSIK De mért?
GALAMB Mit mért?
MÁSIK Megfulladunk!?
GALAMB Meg.
EGYIK Mi pingvinek is?
GALAMB Ti is.
MÁSIK De mi baromi jól tudunk úszni.
GALAMB Akkor is megfulladtok.
MÁSIK Ne már!
GALAMB Sajnálom.
EGYIK De hogy?
Galamb:
Megtudjátok.
EGYIK:
Meg, mi?
Galamb:
Nos, bizony…
Egyik:
De hogy fulladunk meg?
Galamb:
Mint…a hal a parton, barátom.
MÁSIK Akkor a halak is megfulladnak?
GALAMB Az…azt…nem tudom. De meg. Nyilván meg.
MÁSIK A mindenit!
EGYIK De a halak hogy?
A
galamb zavarban, aztán mérgesen.
GALAMB Iszten megfullasztásai kiszámíthatatlanok!
MÁSIK Vagy úgy!
Csend.
A galamb tollászkodik.
Másik:
Őőő….izé…
GALAMB Igen?
MÁSIK Feltétlenül muszáj ez? Az özönvíz?
GALAMB Muszáj.
MÁSIK És ilyen hirtelen? Esetleg nem tudnál beszélni vele?
Mármint istennel?
Galamb:
Nos, jómagam még
nem ismerem Őt személyesen.
MÁSIK Szóval te se láttad…
GALAMB De azt mondják, vele amúgy se lehet
vitatkozni.
EGYIK Ki mondja? Kik mondják?
GALAMB Egyébként is késő. Kezdődik. Már csepereg.
Másik:
És ha megígérjük, hogy mostantól…?
Egyik:
És soha többé?
Galamb:
Kár nyafogni. Inkább kezdjetek csomagolni valami
könnyű kézipoggyászt.
Egyik:
Csomagolni?
Galamb:
Ja? Nem említettem? Hogy
Noé bárkáján van két hely
pingvineknek is?
EGYIK Hol?
MÁSIK Nekünk?
GALAMB Halleluja!
MÁSIK Két pingvinnek?
GALAMB Ti ketten nem lesztek hulla.
MÁSIK Csak ketten? Mért csak kettő hely van?
GALAMB Két elefánt, két görény, két sün, két zebra,
két kenguru, két mókus, két zsiráf, két nyest, két oroszlán, két kutya, két
krokodil, két liba, két dromedár, két medve, két hangya, két… satöbbi…
EGYIK Az milyen állat? A satöbbi?
GALAMB Ormányos.
Másik:
Hárman vagy többen nem mehetnénk?
Galamb:
Nos, bár Noé bárkája
hatalmas, a helyek száma korlátozott.
Itt vannak a jegyek. Nem javallanám elveszíteni! És
ne feledjétek: a bárka nyolckor indul. Aki elkésik, az megfullad.
Halleluja
Nyolckor a bárkán
És nem vagy hulla!
El ne késs
Érkezz oda pontosan
Vagy ott hagy a bárka
Biztosan.
Galamb:
A jegy csupán egy
utazásra érvényes, átszállás és az utazás
megszakítása nélkül.
Ülőhely igénybevételére nem jogosít. A jegy átruházása,
értékesítése tilos. E jegy az özönvíz után érvényességét
veszíti.
KÉT
PINGVIN: szteppelve
tolytog
Pontosan!
Nyolckor
a bárkán,
Biztosan!
A
galamb indulna, magának.
Galamb:
Furcsa.
Van egy olyan érzésem, hogy elfelejtettem valamit.
Valami nagyon fontosat.
Nos, akkor… adieau!
Galamb
el.
Harmadik
jelenet
EGYIK,
MÁSODIK PINGVIN
EGYIK:
Megint szerencsénk volt.
MÁSIK
Szerencsénk?
Sose volt szerencsénk.
EGYIK De
most szerencsénk van.
MÁSIK Most
mért is?
EGYIK
Mért? Ha nem talál meg minket ez a kövér galamb? Mi ez, ha nem
szerencse?
MÁSIK Ez
Isten akarata.
EGYIK Hogy
minket választott a pingvinek közül? Mert mi vagyunk a legjobb, legszebb,
legpingvinebb pingvinek?
Másik:
És
mi lesz a testvérünkkel?
Ketten
a harmadik felé néznek.
Egyik:
Hát…Előbb
utóbb majd csak észreveszi, hogy…
Másik:
Mit?
Egyik:
Hát,
hogy…
Másik:
Hogy
csak úszik, úszik, sehol egy szárazföld?
Vagy háromszor körbeússza a Földet, azt
akkor végül
megunja?
Egyik:
Te
mondtad ki.
Másik:
Én
nem tudom őt itt hagyni.
Egyik:
Nem
hallottad, mit mondott a galamb?
MÁSIK Na
de…
EGYIK Ő
kezdte!
MÁSIK Mit?
Csend.
Totyognak.
Másik:
És
nyugodtan végignéznéd, hogy…?
Egyik:
Nem. Mert akkor már messze
leszek. Azon az izén, a bárkán. Most mért méregetszt így?
Másik:
Fel
kell csempésznünk őt is.
Egyik:
Megőrültél?
MÁSIK Nem
hagyjuk itt.
EGYIK Ha
ez kiderül, nagy ívben repülünk le róla!
MÁSIK Nem
is tudunk replülni.
EGYIK Hát
ez az! És a felelősség?
MÁSIK Mifféle
felelősség?
EGYIK Rajtunk
áll vagy bukik az egész pingvinség jövője!
MÁSIK Ó,
jaj, tényleg.
EGYIK Na.
Csend.
Másik:
Legalább…
búcsúzzunk el tőle!
EGYIK Nem
hiszem, hogy örül majd neked…
MÁSIK Akkor
is tudnia kell, hogy…
EGYIK Különben
is meg van sértődve, nem?
Negyedik
jelenet
A
HÁROM PINGVIN
Zuhog
az eső. A Harmadik egy esernyő alatt álldogál. A másik kettő jön.
Mindkettőjüknél egy-egy bőrönd.
Egyik:
Nem is vesz észre.
Másik:
De szóljunk neki!
Egyik:
De direkt nem vesz észre.
Másik:
Észre vesz.
Egyik:
Látod? Még mindig meg van sértődve.
A
harmadik békülős hangon „átkiabál” a túlpartra.
A
másik kettő vissza.
Harmadik:
Hahó!Nem
jöttök az ernyőm alá?
Másik:
Nagyon kedves vagy!
Egyik:
De sajnos nincs sok időnk.
Harmadik:
Elutaztok?
MÁSIK:
Ezt… meg honnan veszed?
Harmadik:
Csak a bőröndök miatt...
EGYIK:
Milyen bőrönd? Ó, ezek…
MÁSIK Gondoltuk…Meglátogatunk…
Egyik:
Hát…hogy s mint vagy?
Csend.
Harmadik:
Esik, mi?
Másik:
Bizony.
Harmadik:
Néhol már térdig ér a
víz.
Egyik: Nahát!
Észre sem vettük!
Másik:
Fel se tűnt eddig…De most…
Egyik: Hogy
mondod.
Harmadik:
Úgy esik, mintha soha
többé el se akarna állni.
Pedig
nálunk eső sose esett eddig…
Egyik:
Á, biztos abbahagyja majd.
Harmadik:
Gyertek
az ernyőm alá!
A
két pingvin megáll a Harmadik előtt.
Kínban
feszengnek.
Harmadik:
Nehogy
nekem megáztok, aztán megfáztok!
MÁSIK Te
aggódsz értünk?
HARMADIK Csak egy kicsit.
EGYIK Beteg
vagy?
HARMADIK Mért lennék?
EGYIK Mert
kedvesen szólsz hozzánk.
HARMADIK Most ez a baj?
MÁSIK Az
ernyőd alá hívsz?
HARMADIK Igazatok volt. A pillangóval
kapcsolatban.
MÁSIK Azt mondod?
HARMADIK És nem is vagytok büdösek. Annyira.
MÁSIK Ezt is mondod?
EGYIK De! Mi büdösek vagyunk!
Harmadik:
De miért könnyeztek?
EGYIK Ezek
csak esőcseppek.
HARMADIK Akkor… öleljetek meg!
A
két pingvin átöleli a harmadikat.
Jaj, a pingvin
Hogyha megázik
Egész biztos
Hogy citerázik.
És ha nincsen
Neki esernyője
Náthát kaphat
Egy-kettőre.
Ezért a pingvin
Hogyha megázik
Egész biztos
Esernyőre vágyik
Aláhívni mind a barátit.
Meg ne ázz, meg ne ázz
Jaj, istenkém, meg ne fázz!
HARMADIK Ugye mi sose hagynánk cserben egymást?
EGYIK Mi?
MÁSIK Nem!
Harmadik:
Mert mi vagyunk a
legjobb barátok, az egész világon.
EGYIK Ez…nem is kérdés, testvér!
Az
Egyik jól fejbe veri a Harmadikat.
Ötödik
jelenet
GALAMB, KÉT PINGVIN
A
bárka bejáratánál, a feljáró palló aljában áll a galamb sárga viharkabátban, és
rekedten kiabál egy megafonba.
Galamb:
Utolsó
figyelmeztetés! Minden utasnak! A két pingvin hol van?
Ti többiek: gyorsabban!
Mindenki szálljon fel! Utolsó utáni figyelmeztetés!
Noé Bárkája azonnal
indul! Pingvineket senki nem látott? Senki?
Pedig messzire repültem értük. És tessék! Lekésik!
Vagy nem is jönnek?
Utolsó utáni utáni drámai
hangú figyelmeztetés!
A
két pingvin kifulladva, lihegve érkezik, egy jókora hajókoffert cipelnek.
EGYIK Hé! Itt vagyunk!
Galamb:
Na, végre!
MÁSIK Jövünk már!
GALAMB Elkéstetek!
EGYIK Bocsika, de…
GALAMB A teknősök is hamarabb ideértek.
EGYIK Baromi messze van ám a Déli Sark!
GALAMB Nekem mondod?
EGYIK De te tudsz repülni.
GALAMB Kifogás. Az mindig akad. Noé már elindult
volna nélkületek,
ha nem turbékolok ki még egy kis türelmet.
MÁSIK Nagyon köszi.
GALAMB Ezt a böhöm koffert? Remélem, nem akarjátok a
fedélzetre hozni?
EGYIK Ezt?
MÁSIK De.
GALMAB Mondtam, hogy csak kézipoggyász jöhet.
EGYIK Ez az!
MÁSIK Kézi!
EGYIK Nagykézi!
GALAMB Sajnálom, ez lent marad.
EGYIK Ne!
Másik:
Ez elválaszthatatlan tőlünk. Nem
szállhatunk fel nélküle.
Galamb:
Nézzünk oda! Mi van benne?
Egyik:
Semmi.
Másik:
Csak levegő.
Galamb:
És mért muszáj egy böhöm koffernyi levegőt
a fedélzetre hozni?
Egyik:
Azért, mert ez…
Másik:
Igazi Sarki. Sűrített bűzített!
EGYIK Enélkül megfulladnánk.
MÁSIK Hiába bírunk baromi jól úszni.
Galamb:
Hmm. Szigorú
utasításom van a túlsúly miatt.
EGYIK Á, hát ez nem nehéz.
MÁSIK Csak játszásiból rogyazodunk alatta.
EGYIK Könnyű ez, akár a levegő.
MÁSIK Könnyebb, mint egy sovány pingvin…
GALAMB Rendben. Felhozhatjátok. De előbb nyissátok
ki!
Másik:
Miért?
Galamb:
Előírás. Noé parancsa.
EGYIK Parancsa? Mi az, hogy ez a Noé parancsolgat?
És ki az a Noé? Talán
az isten?
Galamb:
Ő építette a bárkát.. Gyerünk!
Kinyitni a bőröndöt!
Egyik:
De hát csak levegő van benne!
GALAMB Megnézem.
EGYIK De kiszökik!
GALAMB Csak besandítok.
MÁSIK Na jó. Résnyire elég lesz?
Egyik
résnyire nyitja a bőröndöt, galamb besandít, fintorog.
GALAMB Csak a levegő nem lehet ennyire büdös!
EGYIK Dehogy nem!
GALAMB Ki vele! Mi van benne?
MÁSIK Semmi!
Galamb:
Tessék teljesen kinyitni!
MÁSIK Ezt te nem akarhatod.
EGYIK Ezt a te Noéd se akarhatja. Se a többi
utas.
Jobban jársz, ha megbízol bennünk.
Galamb:
A csörgőkígyók is ezt
mondták. És mit találtam náluk?
Egy pakli römi kártyát!
Egyik:
Esküszöm, hogy kártya sincs a kofferunkban.
Galamb:
Még szép. A
szerencsejáték özönvíz alatt tilos. Nyissátok
ki!
És ha mást is találok benne,
mint sűrített bűzítettet…
EGYIK Juj, de szigorú vagy.
GALAMB Muszáj.
EGYIK Hagynál kipusztulni?
GALAMB Hagylak.
EGYIK De akkor nem lesz többé egyetlen pingvin se.
GALAMB Na és? Nekem ez teljesen mindegy.
EGYIK Szívtelen is vagy?
GALAMB Mi van a kofferban?
MÁSIK Esküszünk, hogy semmi!
GALAMB Akkor mért reszkettek?
EGYIK Miattad reszketünk, ó, jó galamb.
GALAMB Miattam?
MÁSIK Ha nem lesz többé pingvin, az nem
ellenkezik Isten
akaratával?
GALAMB Mi?
MÁSIK Tudod: mindenkiből kettő. És ki miatt nem
lesz pingvinből egy se?
Villámlik.
Galamb
megszeppen, felfelé mondja.
GALAMB Én csak tudni akarom, nekem tudnom kell, mit
hoznak fel az utasok! Ez Noé mester határozott…
Mennydörög.
Galamb:
Ajaj! Ez már az Isten
nyila.
EGYIK És rád haragszik, mi? Amiért velünk
kekeckedsz.
GALAMB Kezdődik!
MÁSIK Mi?
GALAMB Zárnom kell! Itt kint rögvest bedurvulnak a dolgok!
A
pingvinek felviszik a koffert a fedélzetre.
GALAMB Gyertek, a helyetekre kísérlek!
Közben lehet ám hálaéneket kornyikálni!
EGYIK Mit?
GALAMB Halleluja, nem vagy hulla!
Miért lennél kiborulva?
Az özönvíz elég durva
De te bízhatsz Noé úrba’:
Halleluja, nem vagy hulla!
MÁSODIK RÉSZ
Hatodik
jelenet
GALAMB, KÉT PINGVIN
Sötét.
Egy villanykörte lóg a mennyezetről. Kátrányos hordók szanaszét.
Egyik:
Hú, de randa sötét van itt!
GALAMB Halkan, már mindenki alszik!
Másik:
Hol vagyunk?
Galamb:
A bárka gyomrában.
EGYIK Úgy érted, hogy a belében? Mintha lenyelt
volna?
GALAMB Ez egy hajó, te ostoba.
MÁSIK Mért, a hajó nem eszik pingvint?
GALAMB Nem.
Egyik:
Akkor…mi ez a furcsa szag?
Galamb:
Kátrány.
Másik:
Kátrány?!
GALAMB Nem ereszti be a vizet.
MÁSIK Ez tényleg nagyon büdös!
Galamb:
Csendesen! Felébrednek
a többiek!
Az oroszlán nagyon éber alvó ám.
MÁSIK Mert az meg ki?
EGYIK És ebben a bűzben hogy tud egyáltalán
aludni?
Galamb:
Van még egyéb
felesleges kérdés?
Egyik:
Több is. De egyik se felesleges.
Másik:
Mikor nyit, és mikor zár az étterem?
EGYIK Büfé van?
MÁSIK Diszkont éjjel-nappali halcsarnok?
EGYIK
Hol lehet napozó ágyat bérelni?
Van
medence a fedélzeten?
És edzőterem? Gyúrnom
kéne.
Galamb:
ordít Mit gondoltok, hol vagytok?!
EGYIK Csitt, te!
MÁSIK Még felébrednek a többiek.
EGYIK Az oroszlán nagyon éber alvó.
Galamb Ez nem luxus óceánjáró!
Felülről
oroszlánüvöltés. A pingvinek összerezzenek.
Galamb: Tessék!
Az egyik oroszlán.
Az
oroszlán megint üvölt.
EGYIK Hűha! Van neki egy orgánuma…
GALAMB Most mehetek őt megnyugtatni.
MÁSIK Mert ideges lett?
GALAMB Tőletek!
EGYIK Tőlünk? Ne már!
MÁSIK Nem is láttuk még egymást.
EGYIK Be se vagyunk mutatkozva.
GALAMB Csendet! Pihenjetek le! De moccanást,
pisszenést
se halljak!
Az
oroszlán harmadszor is üvölt.
GALAMB Megyek már! Cicicic! Tessen tán őfelségének lehiggadni!
Ez
itt nem a szavanna, kérem, őszintén, szavamra!
A
pingvinek suttogva.
Egyik:
Csak még egy pillanat, galamb bá’!
GALAMB Hölgy vagyok.
EGYIK Pardon.
GALAMB Igen?!
EGYIK Egész idő alatt itt kell rohadnunk?
Galamb:
Szólhatok Noé mesternek,
hogy inkább kiszállnátok…
Másik:
De
mihez kezdjünk itt?
Galamb:
Zengjétek, hogy
halleluja.
MÁSIK Halleluja.
GALAMB Vagy aludjatok, mint a többiek. Még valami?
Egyik:
Mikor
érünk oda?
GALAMB Hova?
EGYIK Valahová csak tart ez a ladik, nem?
Galamb:
Még el sem indultunk!
MÁSIK Pszt!
Elefánt
trombitálás, oroszlán üvöltés.
Galamb:
Bravó! Most már az
elefánt is…!
Hirtelen
megrázkódik a hajó, majd megbillen. A galamb átesik a pingvineken.
Teljes
a rémült hangzavar, ezt kiabálják át a színen lévők.
Másik:
Mi volt ez? Reng a föld?
Egyik:
Ilyen a világvége?
Minden
irányból félelmetes, szörnyű sikolyok, üvöltések hallatszanak. Medveordítás,
báránybégetés, malacröfögés, elefánttrombitálás, libagágogás, majomsikoltás,
kecskemekegés, lónyerítés, kutyaugatás, kakaskukorékolás, békabrekegés,
csirkecsipogás, bagolyhuhogás, kígyósziszegés, vízilóbömbölés, szarvasbőgés,
farkasüvöltés, macskanyávogás, őzhallgatás, bocibú – röviden: fülsiketítő zaj. Galamb a
gigafonba.
Galamb:
Figyelem, figyelem! Mindenki
őrizze meg a nyugalmát! Nem történt semmi rendkívüli, csak elindultunk. Jó utat! Alleluja!
A
villanykörte himbálózik jobbra-balra. A galamb magának
Galamb:
De mért van egyfolytában egy olyan halvány érzésem, mintha valamit
elfelejtettem volna? Valami nagyon fontosat?
A
galamb kifelé menet, a gigafonba.
GALAMB Alleluja, nem vagy hulla! Ne üvölts, hé! Az
elméd mért
van elborulva? Túlélő vagy, hékás! Köszönd Noénak
és
az Úrnak! Halleluja!
Hetedik
jelenet
A HÁROM PINGVIN. GALAMB
A
két pingvin megvárja, amíg a galamb eltávolodik, és a bárka lakói
elcsendesednek. Másik kinyitja a bőröndöt.
Másik:
Remélem,
nem fulladt meg.
Egyik:
Szunyál,
mi?
MÁSIK Aha.
EGYIK Jellemző.
Másik:
Nem
mozdul.
Egyik:
De
lélegzik?
Másik
behajol a bőröndbe.Reszelős horkolás zeng fel.
MÁSIK A
hortyogás lélegzésnek számít?
EGYIK Fogd
be a csőrét!
Másik
befogja a Harmadik csőrét, aki rémülten ébred.
Harmadik:
Hé! Jaj! Hol…hol vagyok?
EGYIK Hát itt.
HARMADIK Esik még?
MÁSIK Hajaj! Kint esik.
HARMADIK De hol vagyunk?
Másik:
Valami
Noé bárkáján.
Egyik:
Egy
hajó gyomrában.
Harmadik:
Mi ez a furcsa szag?
Másik:
Kátrány.
Egyik:
Szokj
hozzá.
HARMADIK Hogy kerültem ide?
MÁSIK Jó tett helyébe jót várj: fejbe
csaptunk, elájultál,
behajtogattunk ebbe a kofferba és
lecipeltünk
ide.
HARMADIK De mért?
EGYIK Mert özönvíz van.
MÁSIK Az isten küldte.
HARMADIK Miattam? Mert…ráültem arra a pillangóra?
EGYIK Ja, azért.
HARMADIK Jaj, ne!
MÁSIK Nyugodj meg, nem azért.
HARMADIK Biztos?
MÁSIK Nem miattad van.
Csend.
Harmadik körbe sétál.
Harmadik:
De én nem szeretek itt!
Másik:
Mi sem.
Harmadik: Otthon akarok lenni.
EGYIK Mi is.
HARMADIK Akkor… menjünk haza!
Egyik:
Nincsen többé az az otthon,
öcsi.
HARMADIK Mi?!
Másik:
Minden elmerült az esőben.
HARMADIK De hogy?
Egyik:
Isten az egész földet
elárasztotta vízzel.
Harmadik:
Akkor… valóban létezik.
Egyik:
Most aztán bebizonyította.
És még hogy!
Csend.
HARMADIK De engem? Mért is kellett fejbe csapni?
Egyik:
Igazából csak két pingvin
menekülhet meg.
Másik:
De mi titokban
felcsempésztünk téged a fedélzetre.
EGYIK
Megköszönnéd?
HARMADIK De mért kellett engem fejbe csapni?
EGYIK Hogy ne vitatkozz, mint most!
HARMADIK Ja!
EGYIK Na. Köszönöd végre?
HARMADIK Az esernyőmet…elhoztátok?
EGYIK Az esernyődet!?
MÁSIK Nem, nem hoztuk. Bocsi.
HARMADIK Na jó. Sebaj. Majd…jöttök eggyel…
Csend.
Harmadik:
És mi lesz a többi pingvinekkel?
Egyik:
Ezt…kérdezd inkább a
galambtól.
HARMADIK Mert az ki?
MÁSIK Ezt is kérdezd meg tőle!
Harmadik:
És? Nem lesz többé szárazföldünk?
Egyik:
Ezt is.
Harmadik:
Isten megdögleszt
mindenkit?
Másik:
Valahogy úgy.
HARMADIK De mért?
Egyik:
Ezt is a galambtól
kérdezd!
A
harmadik pingvin befordul a sarokba. Pityereg.
Másik:
Miért sírsz?
Harmadik:
És
ha mégis én vagyok az oka?!
EGYIK Te hát.
HARMADIK Ráültem a pillangóra, aztán azt mondtam, hogy nincs Isten, vagy
ha van, nagyon jól megvagyok nélküle, és…
Másik:
Ó, ugyan már.
Harmadik:
Rossz pingvin vagyok!
Másik:
Annyira
nem is vagy rossz.
Harmadik:
Megöltem a pillangót!
Másik:
Véletlen baleset volt...
Harmadik:
zokog Nem volt véletlen!
MÁSIK Láttam, az volt.
HARMADIK Direkt ültem rá!
EGYIK Hoppá.
MÁSIK Ezt eddig nem mondtad.
HARMADIK Mert enélkül is mindig mindennel engem
vádoltok!
A
harmadik bömböl, a másik kettő összenéz, vigasztalja.
Másik:
No…Nooo. Nooooo! Nyugodj meg…Lehet ám, hogy nem is halt meg… Csak
elalélt.
EGYIK A bűzödtől.
MÁSIK De aztán hamarosan jobban lett. Az az. Láttam is, hogy jobban lett. Kisimítgatta
a szárnyát.
EGYIK Aztán az anyukádat emlegetve
tovareppent…
MÁSIK Ha nem sértődsz meg ránk, és futsz
el rögtön, akkor láthattad volna magad is. Felébredt, megrázta magát és
elrepült.
Nem miattad van
világvége.
Harmadik:
Ezt csak azért mondjátok,
hogy megvigasztaljatok.
EGYIK Én téged? Tudod, mennyire
utállak.
HARMADIK Szerencsétlenséget hoztam az egész
világra!
EGYIK Te kis beképzeld bűzbomba, te!
HARMADIK Most már hiszek benned, Isten!
EGYIK Azt akkor?
HARMADIK De miért büntetsz
mindenki mást is?
Ezt nevezed te
igazságnak? Mérges vagyok rád!
Hatalmasat
villámlik.
A
galamb jön, elemlámpával világít.
Galamb:
Ordítozunk,
hangoskodunk, ricsajkodunk?
Az
egyik pingvin beugrik a bőröndbe, magára csapja a fedelet.
MÁSIK Bocsánat, galamb néne.
GALAMB Mért nem tudtok úgy viselkedni, mint más normális állat?
MÁSIK Mostantól csendben leszünk.
GALAMB Ezt a rikácsolást felhallani a
hajóorrba is!
MÁSIK Igérjük.
GALAMB Ilyenkor aludni kell!
MÁSIK Máris alszunk.
GALAMB Különben is elegem van már az egészből. A két antilop, számomra teljesen
érthetetlen okból, nem akar az oroszlánok mellet heverni. A harkályok lyukat ütöttek
a hajó oldalába, alig tudtam kátránnyal betömni. A hangya elveszítette egy
tojását és most zokogva azt keresi.
Noé meg?
Segít? Egy frászt segít. Csak pucéran döglik az ágyán, vedeli a borát,
böfög és parancsolgat: ’Csináld ezt, Tubicám, tedd meg ezt, bögyös kis gerlém, azt,
gyerünk, siess!’
Nekem
ez így nem hallelúja! Kivagyok! Én? Kész hulla!
Úgyhogy csönd legyen, vagy…
MÁSIK Halleluja!
GALAMB Na.
A
galamb indul kifelé, visszafordul, jobban szemügyre veszi a harmadik
pingvint.
Galamb:
Te
most teljesen máshogy nézel ki?
MÁSIK Ki?
GALAMB Nem te. Ez itt.
Másik:
Á, minden pingvin
egyforma.
Galamb:
Eddig
én is így tudtam, de…
Másik:
Ha már láttál egyet, akkor
mindet láttad.
Galamb:
De
ez a pingvin kövérebb és büdösebb.
HARMADIK Anyád.
Másik:
Mi pingvinek könnyen
kövéredünk és büdösödünk.
Galamb:
Miért
emlegetted a mamámat?
HARMADIK Anyád büdös.
Galamb:
A
hangja is más lett.
Másik:
Berekedt! Az éhségtől.
GALAMB Hogy lehet valaki éhes, aki fél óra
alatt két kilót hízott?
MÁSIK Pont azért!
GALAMB Ja! Ezt értem. Na. Ebben a hordóban
van egy kis keksz. De nem morzsálni! És tessék jól beosztani! Ki tudja, meddig
leszünk úton.
A
galamb ki. Az Egyik pingvin előbújik a hajókofferből.
Egyik:
Elment végre?
MÁSIK El.
EGYIK Te. Ebben a börőndben tényleg
nagyon büdös van.
Szerintem rohad bent egy finom, érett halacska
valahol.
Az
egyik kimászik a kofferból.
MÁSIK Hol?
EGYIK Nem találtam.
MÁSIK Majd én megkeresem, vigyázz!
A
másik bemászik a kofferba.
A
galamb tér vissza. Az egyik rácsapja a hajókoffer tetejét.
Galamb:
Nem
tudjátok?
EGYIK Mit?
GALAMB Mert mindig rólatok jut az eszembe.
EGYIK Mi?
GALAMB Hogy valamit elfelejtettem, de…
A
galamb megbámulja az Egyiket, aztán a Harmadikat.
Megrázza
a fejét.
GALAMB De igazad van. Tényleg minden
pingvin
egyforma.
Sötét.
Az égzengés csak most kezd rá igazán. A bárkalakók
bőgnek,
bömbölnek, rínak. Lassan csendesedik.
Nyolcadik jelenet
A HÁROM PINGVIN
Még
a sötétben.
Egyik:
Van még keksz?
Harmadik:
Rég elfogyott.
EGYIK:
Mert mind megetted!
MÁSIK: Nem kéne ám veszekedni.
EGYIK
De ez felzabálta az összes kekszet!
MÁSIK
Mindenkinek ugyanannyi jutott.
EGYIK Egy fenét ugyanannyi! Ez többet
zabált!
HARMADIK Már bocsánat, de a galamb az egész
hordóval
nekem adta.
EGYIK Dehogy adta neked!
HARMADIK Honnan tudod, te itt se voltál. A
kofferban
kuksoltál.
EGYIK És ha én nem csempészlek fel
ide? Te már
rég egy döglött pingvin lennél. Az ám,
komám.
Halleluja! Erre felfalod az összes
kekszet?
Harmadik:
Viszont ha nem hoztok
magatokkal a fedélzetre, akkor
semennyi kekszet se
kaptatok volna.
EGYIK Mi van?!
Másik:
Gyerekek. Ha elfogyott,
elfogyott. Majd kérünk még.
Harmadik:
Ki kérte, hogy hozzatok
fel ide?
EGYIK Tényleg ott kellett volna ezt
hagyni..
Harmadik:
Így is van! Bárcsak
vesztem volna a tenger mélyébe!
MÁSIK Ahhoz baromi jól tudsz úszni.
Csend.
Világosabb lesz.
MÁSIK Talán
tényleg kár volt csalni. Azt kellett volna mondani a galambnak: mi hárman jó
barátok vagyunk: És vagy hagyjon minket a sorsunkra, vagy engedjen fel, mert mi
így egy csomag. Három az egyben. És ha Istennek ez nem tetszik, akkor boldoguljon
ezután pingvinek nélkül.
HARMADIK És kész.
EGYIK Kész. Újrakezdés pingvin nélkül.
Mi?
MÁSIK Ááááá! Kész.
HARMADIK Mint hering az uszonya nélkül.
EGYIK Pillangó szárnya nélkül. Gagyi a
köbön.
MÁSIK A pillangót hagyjuk.
Csend.
Teljesen kivilágosodik.
Másik:
De én hiszem, hogy minden
jóra fordul.
Harmadik:
Vagy minden egyre
rosszabb lesz.
Egyik:
Mi lehet még ennél is
rosszabb? Századik napja gubbasztunk itt a kátrányszagban. És egész nap csak az
eső kopogását hallani.
Másik:
Száz napja lennénk már
úton?
Harmadik Vagy
annál
is régebben?
Csend.
MÁSIK
Próbáljunk megint aludni?
EGYIK Éhes vagyok.
Harmadik:
Ó, bárcsak vesztem volna
a tenger mélyébe!
Egyik:
Ha még egyszer ezt kívánod,
bedoblak.
Harmadik:
Az lenne a legjobb. De előbb én
doblak be téged.
EGYIK Á,
nem, én téged.
HARMADIK Verekedjünk?
EGYIK Szétkapjalak?
HARMADIK Te?Engem? Kevéske!
EGYIK Én!
HARMADIK Rajta.
Egyik
és Harmadik egy kicsit lökdösődnek.
EGYIK Már ezt is unom.
HARMADIK Én is.
Csend.
Másik:
Emlékeztek, milyen volt
otthon?
Egyik:
Minden fehér.
Másik:
Hó takarta a vidéket.
Harmadik:
Mindenütt csillogott a
jég.
Egyik:
Jó hideg szél fújt.
MÁSIK De jó is rikácsolás közben
berekedni!
Csend.
Harmadik:
Kucorodjunk össze? A jó
büdösbe?
MÁSIK Büdösködjünk a meghittségig?
EGYIK Nem bánom…
A
pingvinek összekucorodnak.
Másik:
Vajon mi történik majd
utána?
Harmadik:
Mi után?
Egyik:
Ha vége lesz ennek? Nem
tarthat örökké. Vajon haza mehetünk? Lesz ott még jég, hó, jó hideg szél? Talán
csak
az álmainkban.
Mindegyik
pingvin: énekelnek
Álmom a hó, álmom a
szél
Álmom a jég.
Álmom a jég.
A jó hidegből sose
elég.
Kies kis otthon, zord
jéghegyek
Várjatok még
Haza megyek.
Álmom a hó, álmom a
szél
Álmom a jég
A jó hidegből sose
elég.
Otthonunk, ó,
otthonunk!
Mindig csak rád
gondolunk!
Nélküled árvák vagyunk.
Kilencedik
jelenet
A
galamb csörtet be hálósapkában. Teli torokból rikoltozik. A három pingvinnek földbe
gyökerezik a lába.
Galamb:
Mi az, hogy elfogyott a keksz?! Nincs
több!
EGYIK De éhesek vagyunk!
Galamb:
És? Én meg negyven napja nem
aludtam!
MÁSIK Hű! Akkor álmos lehetsz.
GALAMB A
két zsiráf tengeribeteg lett? És ki kellett lógatni a fejüket a korláton? Az
egyik pulykát elöntötte a méreg, majd megütötte a guta? A lajhárnak szétfutott mind
a négy kereke? Láttatok már lajhárt szétfutott kerékkel?
MÁSIK Nem.
EGYIK Még magát a lajhárt se nem
láttuk.
GALAMB Noé „úr” negyven napja bezárkózott a kabinjába? És
amióta a bora elfogyott? Csak átkozódik? Egyedül enyém a teljes felelősség? No
és hallottam azt a szót egyszer is, hogy köszönöm?
EGYIK Nem?
GALAMB Nem!
MÁSIK Mi köszönjük neked, drága tubi.
GALAMB Nincs mit.
A
galamb dúltan ki.
Egyik:
Hoppá. Észre se vette.
HARMADIK Mit?
EGYIK Hogy te is itt vagy.
Másik:
Szegénykém nagyon fáradt.
A
galamb visszajön.
Galamb:
Hogy
kerül ide ez a pingvin?
EGYIK Kicsoda?
GALAMB Ez!
HARMADIK Én?
Egyik:
Hát hogy került volna ő
ide?
GALAMB Ezt kérdezem, nem? Hogy?
EGYIK Sehogy!
Galamb:
Nekem
úgy tűnik, hogy három pingvint látok.
Harmadik:
Csak képzelődsz.
Egyik:
Majd’ megszakadsz,
századik napja talpon vagy.
GALAMB Negyven napja!
EGYIK Még ez is! Semmit sem aludtál, egyedül vigyázol
minenkire…
MÁSIK
És viseled a teljes
felelősséget…
EGYIK A zsiráfok összehányják a
fedélközt.
MÁSIK A lajhárnak elgurult az összes
kereke…
Egyik:
És mégsem hallasz egy jó
szót...
Harmadik:
Az az izé, a Noé meg…
Egyik:
Ilyen körülmények között…
Galamb:
Igazatok
van! Nem csoda, hogy már hármat látok.
EGYIK Ugye-ugye.
MÁSIK Szegény te kis te.
GALAMB Ebben a kócerájban ti vagytok az
egyetlenek, akik figyelnek rám, megértetek.
EGYIK Pedig iszonyat mardos ám minket
az éhség.
GALAMB Jó, jó, meglátom, mit tehetek.
A
galamb táncol énekel. Tánc közben a második pingvin
beesik a kofferba, a fedő rácsapódik.
A
felére lottyadt már a begyem
És
csak zuhog a zuhé szüntelen
És
lótok- és futok, és intézkedek
És
közben szép csendben meggebedek?
Ezeknek
én?
Mit
meg nem teszek?
És
hallok tán tőlük köszönetet?
PINGVINEK
Mi
köszönjük, köszönjük, drága galamb
Te
tündéri lény, te nem is varangy!
GALAMB
A
felére lottyadt már a begyem?
És
csak esik és zuhog szüntelen?
Sose
lesz vége, soha már?
De
megváltást kínál majd a halál
Mert
én csak lótok és futok
És
intézkedek?
Mígnem
a legvégén meggebedek?
PINGVINEK
Mi
köszönöjük, köszönjük, drága galamb
Te tündéri lény, te nem
is varangy!
A
pingvinek lelkesen tapsolnak.
EGYIK Egész jó a hangod, ó drága varangy, izé,
galamb!
Galamb:
Á, ugyan!
EGYIK Neked a revűben lenne a helyed.
GALAMB Komolyan mondod?
EGYIK Komolyabban, mint amilyen éhes vagyok.
GALAMB Mondom, hogy hozok nektek!
A
galamb megáll az ajtóban.
Galamb:
De mit felejtettem el?
MÁSIK
a kofferből Hé! Engedjetek ki!
Galamb:
Ki volt ez?
Szünet.
Egyik:
Én nem hallottam semmit.
Galamb:
A kofferból jött?
Harmadik:
Az lehetetlen.
A
galamb a kofferhez lopakodik. Bekopogtat.
GALAMB Kop-kop! Van bent valaki?
A
második mély hangon szólal meg.
MÁSODIK Csak az Isten.
Galamb:
Tessék?
MÁSODIK Jól hallottad.
GALAMB Halleluja! De mit keresel te ott?
MÁSODIK Én mindenütt ott vagyok.
Galamb: Ez igaz. De…
neked jó ott a büdösben?
MÁSODIK A büdös is én vagyok!
GALAMB Hű! Ez is szent igaz! Csak…
MÁSODIK Csak?!
Galamb:
Lehet, hogy negyven napja nem
aludtam, de most mégis
kíváncsi lettem: engedd meg, hogy
felnyissam a fedőt!
MÁSODIK Úgy?! Látni akarsz?! Te? Most nagyot
csalódtam benned.
GALAMB Ó, Uram, bocsáss meg!
MÁSODIK De tessék, nyissad! Ha nem bánod, hogy
engem megpillantván rögtön megvakulsz.
GALAMB Mit bánom én, ha téged egyszer is
láthalak!
MÁSODIK Aztán szörnyet halsz.
GALAMB Boldogan!
MÁSODIK Aztán a Pokol fenekére hajítlak.
GALAMB Jaj!
MÁSODIK Ahol sült galambként repkedsz mindörökké
Lucifer tátott szájába bele.
Galamb:
Sült
galamb leszek?
MÁSODIK Nyisd csak ki a bőröndöt… de óvatosan,
a baloldali csat egy kicsit szorul.
szünet.
Galamb:
Egyre inkább azt hiszem, hogy valami
frigyláda lesz ez!
Egyik:
Ja, ja, ja, az lesz ez!
Galamb:
Bocsáss
meg, uram, hogy látni vágytalak!
MÁSODIK Halleluja, nem vagy hulla! Most eridj,
és hozz
ezeknek az aranyos kis pingvineknek
egy…egy
sajttortát!
Galamb:
Rögtön, máris, egy mit?
EGYIK Sajttortát?
HARMADIK Jól hallottad.
GALAMB Ő…igenis…
Galamb
elindul kifelé, ám visszalép, kopogtat.
GALAMB Ó! Istenem! A bőröndben vagy még?
MÁSODIK Ott.
GALAMB Beszélgetnél még egy kicsit velem?
MÁSODIK Muszáj?
GALAMB Könyörgöm!
MÁSODIK Oké, lökjed.
Galamb:
Őszintén
szólva, egy kicsit…
MÁSODIK
Igen?
Galamb:
Ez
az özönvíz. Ez egy katasztrófa!
MÁSODIK
Annak is szántam, nem?
Galamb No igen, de
ez a rengeteg áldozat…
MÁSODIK
Na jó. Belátom: túlreagáltam
a dolgot.
Galamb:
Belátod?
MÁSODIK Hibáztam, de majd
helyrehozom.
Galamb:
Hibáztál? Helyre? Te? Ó, Uram!
Egyik:
Mi is lesz azzal a
sajttortával?
HARMADIK De izibe hozzad!
Galamb:
Halleluja!
Megyek!
Repülök! Elturbékolom
mindenkinek! Hogy szóltál
hozzám!
Hogy milyen nagy és csodálatos vagy.
Ígérem,
rekordidő
alatt megint úgy fog szeretni mindenki, ahogy most én szeretlek téged! De mért pont egy sajttortát
rittyentsek ezeknek?
MÁSODIK Mert olyat még sose ettek.
A
galambot növekvő mértékben szállja meg a kétely.
MÁSODIK
Viszont csupa jót hallottam
róla.
És
ez a hatalmas özönvíz a szervezetüket teljesen kimerítette. Az immunukat, ha
így jobban érted.
Sok mazsolával. Szép aranybarnára sütve.
HARMADIK És ha nem gond, díszítésnek
egy pici színes esernyőt…
EGYIK Isten ezt soha
sem felejti el neked.
MÁSODIK Tényleg, hihetetlenül
jó a memóriám.
A Mennybe jutsz, és díszhelyed lesz.
EGYIK Ja. Az lesz veled.
A
galamb elszántan fenyitja a böröndöt.
EGYIK Hé! Mit művelsz?
GALAMB Aha!
A másik pingvin kidugta a fejét és köhög
félszegen.
Galamb:
Lehet, hogy minden pingvin
egyforma, de te itt nem
lehetsz az isten.
MÁSODIK Mért
ne lehetnék az?
Galamb:
Mert Isten,
ugyebár, nem pingvin.
Másik:
Isten bármilyen alakot
ölthet.
Galamb:
Potyautas alakot is?
EGYIK Mért ne?
GALAMB Ezt sajnos jelentenem kell Noénak.
EGYIK Azt mondtad, ő nem törődik
semmivel.
GALAMB Viszont
a potyautasokat eddig mind kidobatta.
Tényleg sajnálom.
MÁSODIK Isten majd megvéd minket.
GALAMB Reméljük, mert más nem.
A
galamb ki.
Tizedik
jelenet
HÁROM PINGVIN
Egyik:
Sajttorta,
mi?
Harmadik:
De hülye vagy!
Másik:
Csak jót akartam nektek.
Harmadik:
De pont sajttorta?
Másik:
Ha az jutott az eszembe?!
Csend.
Harmadik:
Különben én már majdnem
elhittem.
Egyik:
Hogy kapunk egy olyan tortát?
Harmadik:
Azt nem. De hogy Isten
is ott van. A böröndben.
Másik:
Ugye, hogy meggyőző voltam?
HARMADIK A tortáig…
MÁSIK Bár isten aligha vallaná be, hogy hibázott.
Mivel nem hibázhat. Attól isten. Értitek.
HARMADIK És most miattad a tengerbe hajítanak
minket?
MÁSODIK Bocsi.
HARMADIK Á, már úgyis baromia uncsi itt.
EGYIK Ja.
Csend.
Csikorgás
kezdődik. Aztán a bárka nagyot rántva zátonyra fut.
Harmadik:
Hé! Mi volt ez?
Mindenhonnan
kiabálás hallatszik. Medveüvöltés, báránybégetés, malacröfögés,
elefánttrombitálás, kígyócsörgés, majomsikoltás, kecskemekegés, lónyerítés,
kutyaugatás, kakaskukorékolás, békabrekegés, csibecsipogás, bagolyhuhogás, vízilóbömbölés,
kígyósziszegés, szarvasbőgés, aztán még tehénbőgés, farkasüvöltés,
macskanyávogás - röviden, fülsiketítő zaj.
Harmadik:
Most jön a büntetés?
Egyik:
Remélem, gyors lesz.
HARMADIK Talán pár pofonnal megússzuk.
A
büntetés az jó dolog
Ha
a rosszcsont oly konok
Zuhogjanak
a tockosok
Míg
a bűnös így zokog:
Egy
pofon még nem pofon
Két
pofon az egy pofon
Hármat
ne végy még zokon
Négynél
szólhatsz: elég lesz
már,
jó rokon.
Pofonra
és sörre egyként igaz:
Pofontól
és sörtől nő a gaz.
Mert a
Büntetés
az jó dolog
Ha
rosszcsont vagy és oly konok
Zuhogjanak
rád a tockosok
Mígnem
a hálától így zokogsz:
Pofon,
tockos, tasli, füles
Aki
azt osztja, legyen ügyes
Nyakas,
saller, lengő és orros
Aki
ezt osztja, legyen gondos.
Mert
Egy
pofon még nem pofon
Két
pofon az egy pofon.
A
villanykörte már nem himbálózik.
Tizenegyedik
jelenet
A HÁROM PINGVIN, GALAMB
A
galamb jelenik meg. Egy faág van a csőrében.
Ezért
aztán furcsán beszél.
GALAMB A…e…úúú…a!
Harmadik:
Mi van a csőrödben?
EGYIK Ezzel fogsz a tengerbe vesszőzni?
Galamb:
Ih
eh oahá.
Egyik:
Mi?
Galamb:
Ea
a oaha ieht!
Másik:
Ti értitek?
Harmadik:
Egy szót sem.
EGYIK Mi lesz a büntetésünk?
A
galamb kiejti csőréből az ágat.
Galamb:
Ez
egy olajág, ti tökfejek!
EGYIK Na és?
GALMAB Na és, ha egy fehér galambot látsz, olajággal a
csőrében…
Harmadik:
Az biztos, hogy nem jót
jelent?
Galamb:
Ez
az olajág azt jelenti…
Harmadik:
Hogy olajba fojtanak?
EGYIK Élve megsütnek?
Galamb:
Elállt az eső! Mire Noé azt mondta:
’Menj galambom, repülj és nézz körül, hátha találsz szárazföldet valahol’ Végül
így találtam ezt az olajágat. Az özönvíznek vége. Az eső elállt, a víz apad. A
föld szárad, a bárkának megfeneklett.
Egyik:
Na és akkor most….
Galamb:
Mire
vártok még? Már mindenki rég partra szállt. Ti vagytok most is az utolsók, mint
mindig. Nem csak a teknősök, de még az éti csigák is gyorsabbak nálatok.
Indulás. Ne fecséreljétek az időmet. Rajta! Mindenki kettesével, le a
pallón,
Noé áldásával.
Harmadik:
De tudod, hogy mi hárman
vagyunk.
GALAMB Akkor… egyikőtök itt marad?
MÁSIK Itt a bárkában? Meddig?
GALAMB Amíg párt nem talál magának.
EGYIK Mi hárman vagyunk párban, és
kész!
GALAMB Mondom, hogy azt nem lehet.
EGYIK Mért nem lehet?
GALAMB Mert nem és kész.
HARMADIK Nem rég még ki akartatok dobni!
EGYIK Így van!
HARMADIK Potyautas vagyok, dobj ki!
GALAMB Én aztán nem, húzok, sok dolgom van.
Galamb
indul kifelé.
Másik:
Várjál, kérlek, Tubi néne!
GALAMB Nem érek rá, mondom.
MÁSIK És te hogy szállsz ki? Ki a párod?
Galamb:
Milyen párom?
MÁSIK
Akivel levonulsz majd a
pallón, Noé áldását véve.
A
galamb döbbenten bámul a Másodikat,
aztán felsikolt.
Galamb:
A mindenit!
EGYIK Mit?
GALAMB Ezt felejtettem el! Egy társat!
MÁSODIK Jajaj. Nem hívtál magaddal a nagy
rohanásban?
GALAMB Ó, én szerencsétlen!
EGYIK Hoppá! Hogy fogsz így sokasodni?
HARMADIK Hűha, tényleg!
EGYIK És hogy búcsúzol így el Noétól? Párod nélkül hogy
kerülsz a szeme elé, fogadni áldását?
GALAMB Ne kínozz már! Végem!
Csend.
A galamb maga alatt, Egyik és Harmadik összecsapja a szárnyát.
A
Második töpreng.
Másik:
Hát…az áldás részét
megoldhatjuk.
GALAMB Mi?
MÁSIK Hogy Noé szeme elé kerülhess.
Galamb:
Hogy?
Másik:
Mi hárman vagyunk. Érted.
Szünet.
GALAMB Mit? Nem értem!
Másik:
Ez a barátunk felcsap
melléd.
EGYIK Én? Én?! Még mit nem?
Tizenkettedik
jelenet
Napsütés.
Madárcsicsergés. A Harmadik és Második pingvin megjeneik a palló tetején. Noé a bárka mellett áll, csak a lábát látni,
mamuszban, oly hatalmas alak.
Öregember:
Isten hozott az
új világban!
MÁSODIK Köszönjük, Noé bá’!
ÖREG Hé! Vegyétek le a cipőtöket.
Másik:
Nincs is cipőnk.
Öregember:
De hát
összetapicskoltok mindent!
MÁSIK Sajnos nem tudunk repülni.
ÖREG És végig fekete lábnyomokat akartok
hagyni magatok után? Nem látjátok?
Harmadik:
Ó, ez csak a kátrány.
Másik:
Majd eltűnik hamar.
Öregember:
Akkor is…na
jó, húzzatok papucsot!
Papucsok
hullnak alá az égből. A pingvinek felveszik.
Öregember:
Ti vagytok az
utolsók?
Másik:
Jönnek még ketten.
Gyertek!
A
galamb vezeti le az első pingvint, mint mennyasszonyát.
A
galamb nagyon be van tojva, reszket, dadog.
GALAMB Hohohozsánna, mester!
ÖREG Üdv, hű szolgám, jó galamb.
GALAMB Hahahalleluja.
ÖREG No.
Maradt lent hulla?
GALAMB Ni-nincsen.
Öregember:
Remek!, És ez? Milyen
állat az oldaladon?
GALAMB Melyikre gondolsz?
ÖREG Erre ez izére!
GALAMB Erre az izére fityulában? Noé
mester!
Kegyelem botor fejemnek!
ÖREG No?
GALAMB Egy vallomással tartozom!
Harmadik
tolja félre a galambot, mutatja Noénak az Egyiket.
Harmadik:
Galamb ez az állat!
EGYIK Anyád állat. Madár vagyok.
MÁSODIK Főnök úr, engedje meg, ő Tubi néne
párja!
ÖREG Ez az izé?
MÁSODIK Galambom, mondj valamit Noé úrnak!
EGYIK Gru.
MÁSODIK Az özönvíz napján ismerték meg
egymást.
GALAMB Eddig ne-nem volt időm a mesternek…
HARMADIK Bemutatni!
MÁSODIK Szerelem első látásra. Ugye, így
mesélted?
GALAMB Í..így!?
MÁSODIK Mennyasszony, mondj valamit!
EGYIK:
Gruuuu!
ÖREG Azt hittem, te tojó vagy.
GALAMB Á, én igen az… az nem…az az de, de tetszik tudni, mester…,
MÁSODIK Hogy megy ez…a szerelemtől. Tubi néne
a kedvese kedvért tojóból kokassá változott!
HARMADIK Halleluja!
GALAMB Bár lennék hulla…
ÖREG Nahát! Ilyet! Nem is meséltél nekem
erről!
Galamb Mert…
MÁSODIK Annyi dolog között….
HARMADIK
Szégyellte is kissé…
Öregember:
Nincs mit ezen
szégyellni. Remélem, majd gyorsan és
sokszor szaporodtok. Gyönyörű (?) a menyasszony! Turbékolj már nekem valamit!
Mért van rajtad frakk?
Csak nem ez lesz az új női divat?
EGYIK Gru.
A
két pingvin tuszkolja, húzza a menyasszonyt és a vőlegényt.
Másik:
Köszönjük a jegyeket. A
lehetőséget.
Harmadik: Soha nem
feledjük ezt az utazást!
A
pingvinek és a galamb elindulnak.
MÁSODIK Reméljük,
még találkozunk.
A legközelebbi
özönvíznél…
A
galamb és a pingvinek kimennek. Kisvártatva a Második ódzkodik vissza.
Az
öreg az „Akácos utat” fütyörészi hamisan.
MÁSIK Noé bá’! A Noé bá’nak tetszett látni?
Istent?
Öregember:
Nem, én se
láttam.
MÁSODIK Nahát…de kár…pedig…No és amikor szólt
a Noé bának, hogy jön az özönvíz, akkor az hogy volt?
Noé
egy kissé ingerülten.
Öregember:
Úgy, hogy szólt, nem?
Másik:
Ja! De. Mégis…
A
két pingvin és a galamb lépnek vissza.
EGYIK Gyere
már! Vagyis gruu!
GALAMB Ne
tartsd fel a mememestert!
Öregember:
Várjatok! Oda nézzezek!
Harmadik:
Hé! Mi történik ott
hátul?!
Tizenharmadik
jelenet
PINGVINEK,
GALAMB, ÖREG
Álomszerű
fényesség, ebben a fényességben szivárvány támad.
MÁSODIK Ott
jön Isten?
Öregember Ez csak a boldogság kapuja.
A
fény a szivárvány színeit ragyogja.
Öregember:
Aki ezen átmegy, annak minden kívánsága
teljesül.
MÁSODIK És láthatja Istent?
ÖREG Ha az a kívánsága…
HARMADIK És ez már tuti?
ÖREG Tuti.
HARMADIK Mennyire tuti?
ÖREG Mint egy pofon az ég alatt.
Egy pofon az ég alatt
Elcsattan tán, de még
marad
A három pingvin ott
szalad
Várj meg, hé, az ég
alatt
Egy pofon mindig marad.
Az
öregember és a galamb eltűnik.
A
fény természetes.
Valahol
a Déli Sarkon.
A
harmadik megrúgja az első pingvint.
EGYIK Hé!
Mért rúgtál belém?
HARMADIK Akkor rúglak meg, amikor csak nekem
tetszik.
EGYIK Mi
van?!
Másik:
Gyerekek!
Az isten szerelmére!
Harmadik:
Te
meg mit szenteskedsz itt?
Mind
a hárman jól összeverekednek, aztán boldogan pihegnek.
Másik:
Na.
Jól jönne végre egy kis hideg.
Harmadik:
Meg hó.
Egyik:
Meg
jég.
Másik:
Meg
egy jó kis sarkvidéki szél.
HARMADIK Az már biztos. Akkor nem lennétek ennyire büdösek.
EGYIK Büdös vagy te!
HARMADIK Vagy te!
Első
és harmadik másodszor is jóízűen öszzeverekednek.
A második elmélázik.
Első
és harmadik boldogan tapogatják a zúzódásaikat.
Másik:
Valami
szépet álmodtam az előbb.
Elmeséljem?
Egyik:
Inkább
tartsd meg magadnak.
Másik:
Isten
biztos, hogy szeret minket.
Lepkék
reppennek át a színen.
Másik:
Nézzétek!
Pillangó! Mindjárt kettő! Három! Rengeteg!
Hahó! Sziasztok! Hová repültök? Várjatok meg!
Második
a lepkék után rohan. Első és harmadik összenéz.
Finálé.
Jaj, de jót lesz a Zuhé
Juj,
de jó ez, jaj, juhé
Nem
veszekszünk
Nem
verekszünk
Mivel
nagy a feladat
Átterelni
a pilléket
A
szivárvány hídja alatt
Mert
Ott
ingyen kapni a halat.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése