LOSZÁNDZSELESZ
MINICAMPING
-bohózat két részben-
SZEREPLŐK: Mámi néni, tulajdonos
Pista
Józsi
a három marslakó
Sándor
Pácos Tóni, hallucinátor
Klein bácsi
Mazurka, törzs úr
Swarc hadnagy
Ügyvéd
Ármin,
negyvenes férfiú
Aranka,
a felesége
Rudi,
a nagyfiúk
Melinda,
a nagyleány
Bence,
a kisfiúk
Varga
úr
Ernő,
Varga kisfia, Bence haverja
Géza,
Melinda udvarlója
Olivér,
a nehéz fiú
Szilvia,
Ricsi egyik csaja
Marika, a pultos
nő
Almás
Gizi, zöldséges kofa
HELYSZÍNEK:
Valahol Rákoson egy sívó telek,
azon egy lerobbant kemping,
annak a bejárata és udvara.
Középen téglaépület, balra kis bodega recepció funkcióval, jobbra faház.
Középen az „agorán” fesztelen nyári tartózkodás jelei: kerti bútorok, nyugágy,
kuka, némi lom.
A nézőtérről a recepcióba és a
faházba be lehet látni.
A recepción tájékoztató: NYITVA:
ZÁRVA
Elöl, jobbra a színpad szélén
sétatéri pad.
Balra íróasztal, szék, az
asztalon számítógép monitorja,
ami térfigyelő kamerák osztott
képeit mutatja: a camping előtere, a pad, egy temető bejárta és egy élelmiszer áruház
parkolója.
Emelt színpad esetén lent egy
késdobáló söntése és egy állópult.
Rekkenő nyár van, amikor éppen
nem viharlik. Mint most, az első rész első jelenete alatt.
ELSŐ RÉSZ
1; A padnál.
Pácos. Pista, Józsi, Sándor
Éjszaka.
Esik és szélvihar tombol, ami mint valami kísértet sóhaja,
néha a „Gyere bodri kutyám" című nótát fújja.
A szín bal szélén a monitor a padot, a mini kemping udvarát,
az élelmiszer áruház parkolóját és egy temető bejáratát
mutatja.
A padon Pácos Tóni kornyadozik.
A szélvihar felerősödik. Pácos Tóni egy pillanatra magához tér.
PÁCOS Jaj, anyám, adj pálinkát!
Tóni a pad szélére csúszik, ott oldalt fordul, a pad támlájába
kapaszkodva megpróbál felállni.
Lecsúszik a pad elé, ott megpihen, aztán összeszedi magát, visszamászik
a padra, ülő helyzetbe tornássza magát. Kicsit megnyugodva visszaájul.
Közeledő hangok. Fojtott veszekedés.
Pista, Józsi és Sándor, három benga alak lökdösődik be. Az eső elöl
védekezve mind a hárman egy-egy jókora nejlonzsákba bújtak, a fejükön
nejlonzacskó. Józsi egy vasúti vészfék fogantyújával hadonászik.
PISTA Há' ne vitatkozzál már velem, Józsi!
JÓZSI Há' te ne hadováljál, hogy erre van!
PISTA De akkor se hadonásszál mán' azzal a vészfékkel!
JÓZSI Anyád se hadonászik, csak a kezembe' van.
Szélroham, a Bodri kutyám kísérteties sóhaja.
SÁNDOR Ne már, hogy fél napja keressük, amikor
mondták, hogy nincs messze! Hogy tíz percre van mindig pont onnan, ahol éppen
állunk! Ba'meg, én már szóltam előre, hogy köll a ráknak ez az egész, he!
JÓZSI Nekem se köll. Kinek
köll? Istvánnak köll?
PISTA Nekem!? Sándor öröksége, te! Sándor!
SÁNDOR A Vilma mondta, hogy jönnünk kell, mert az
enyim, he, és ami az enyim, az nem másé, hanem a mienk, mert a Vilma nekem
adja, he! Há’ mi ebben a nem egyszerű?
Azt majd az ügyvéd is gyün, és mindent elrendez.
JÓZSI Akkor meg hívd már Vilmát!
SÁNDOR Már mér' én hívjam? Hívja az István!
PISTA Én nem!
SÁNDOR Hát neked van, pont teneked mobilod, azt mért
van teneked, ha nem használod?
PISTA Anyádat van, neked is van.
SÁNDOR De az enyim lemerült.
PISTA Anyád merült le! Az. Amikor megszült
tetégedet, Sándor.
Pista előkotor egy mobilt a nejlonzsák alól, nyomkodja, ám félbehagyja.
PISTA És mit mondjak a Vilmának?
SÁNDOR Há' hogy nem találjuk!
PISTA Mi?! Hogy az én orcám piruljon, miközben
megint marházik? Hívd föl te!
JÓZSI Sándor! Téged szeret legjobban a Vilma.
SÁNDOR Engem? Eszeden vagy?
JÓZSI A te nagynénid!
SÁNDOR És akkor?!
Olyan
erős szélroham, hogy egymásba kell kapaszkodniuk.
Aztán, hogy a szél kicsit lenyugszik.
PISTA Azért mégse kellett volna letépni ezt a vészféket...
JÓZSI Hagyjál mán, dőlt a vonat.
PISTA Anyád dőlt. Miattad volt muszáj leszállni Pécelen.
JÓZSI És?
SÁNDOR És? Mért is köllött a kalauzt is megverni miattad?
JÓZSI Te kussoljál, Sándor! Miattad nem találjuk
a
címet.
SÁNDOR Mi van?! Mért miattam?
PISTA Mert te kérdezöl mindig. Azt olyan
homály vagy, hogy nem bírod megjegyezni, akármit
ugatnak,
mutogatnak.
SÁNDOR Mert akkor tik nem álltok ám ott, ba'?! Mint két rémálom?
Naná, hogy nem mondják meg! Vagy direkt
rosszat mondanak. Nem a Csillagba vagyunk, hogy
torkon fossam, aki hazudik nekem. De a legközelebb
akkor is először ütök, aztán érdeklődök.
PISTA Feltételesben vagy, Sándor.
SÁNDOR Mert és akkor mi van?
PISTA Megmondta neked a nevelőtiszt, hogy
kilenc év az
nem tucat, köcsög.
SÁNDOR Azt én nem tudok számolni.
JÓZSI Nem hát.
SÁNDOR A kalauz után azt a két rendőrt is miattad kellett
hanyatt
löknöm, Józsi, úgyhogy te számoljál!
PISTA És aztán frankón dobd már el azt a vészféket!
Józsi a
kebléhez szorítja.
JÓZSI Há' mán' őt csak nem.
PISTA De ez bűnjel, Józsi!
JÓZSI Maradjál mán, megszerettem.
Huzakodnak.
Szélroham, összekapaszkodnak, amikor csendesedik.
JÓZSI Mondtam, hogy üljünk taxiba!
PISTA Mondjuk nincs az a taxis, aki megengedné, hogy beszállj hozzá, Józsi...
JÓZSI Haggyá má', én legalább reggel megborotválkoztam.
PISTA Kár volt pedig, mert ugyanolyan szőrös vagy.
SÁNDOR Nekem meg mindjárt kiújul a fülközepem ettől
a széltől, ba’!
JÓZSI Akkor meg húzd jobban a fejedre azt a nejlonzacskót!
Szélroham. Pácos nagyot nyög,
panaszosan óbégat.
PÁCOS Jaj, anyukám, anyukám, hol az a pálinka?
JÓZSI Né' mán, tesók, még egy marslakó.
PISTA Na mi van, de szellős a hédered.
PÁCOS Csókolom, nem tetszenek tudni, hol lakok?
JÓZSI Há' azt meg mi honnan tudnánk?
PÁCOS Ti marslakók vagytok?
SÁNDOR Azok, Béla.
PÁCOS Béla? Engem...tényleg úgy hívnak? Jézus atyaúristen! Béla lettem?
SÁNDOR Ja, mink meg marslakók. Vetted?
PÁCOS Ne már, hogy...! Tényleg...(?)
SÁNDOR Mér', nem úgy nézünk ki?
Csend,
aztán Pácos kétségbeesetten óbégat.
PÁCOS Mit tudom én! Ahhoz nekem pálinkát kéne innom, hogy
fel bírjam fogni, hogy néztek ki.
JÓZSI Zöldek vagyunk, és a fejünk helyett is seggünk van, nem látod?
PÁCOS És mért van nejlonzacskó a seggeteken?
SÁNDOR Mer' vihar van.
JÓZSI Mer' most még a Marson is jobb idő van, érted?
PÁCOS Ó, Máriám! És akkor most el fogtok rabolni?
JÓZSI Már el is vagy, Béla! Ezt se vetted észre?
PÁCOS Ó, anyukám, könyörülj! Túl józan vagyok.
PISTA Na, tesók, ennek már elég jó...
SÁNDOR Figyeljél, Béla! Nem tudod, merre találjuk a Loszándzseleszt?
PÁCOS Mért, most nem ott vagyok?
PISTA Há' nézzél már körül, azt te mondd meg!
Kevés
csend után Pácos bánatosan.
PÁCOS Nem, nem ott vagyok. De akkor hol vagyok?
PISTA És az Etelka nénit ismered?
SÁNDOR Jótól kérded.
PÁCOS Etelka?
PISTA Etelka.
PÁCOS Etelka?! Akkor...akkor engem még se Bélának hívnak?
SÁNDOR Menjünk!
PÁCOS Várjatok már! Amikor kijöttem Marika kocsmájából, akkor hol voltam?
JÓZSI A Marson voltál, most hoztunk vissza.
PÁCOS Ne már! De mért hoztatok vissza?
JÓZSI Mert minek iszol annyit? Na jó, tényleg menjünk.
SÁNDOR Várjál már, tesó, hová menjünk?
Pista
már jó ideje bámul a nézőtér fölé, olvas.
PISTA A-i-da!
JÓZSI Pista, gyere már!
PISTA Maradjál már, nem látod, hogy olvasok?
JÓZSI De ilyen kurva hideg szélben ne olvassál!
PISTA Te! Egy ilyen plakátot nekünk már
többször beszóltak. Hogyha azt látjuk,
akkor már majdnem ott is vagyunk.
A Radamesz sugárútról a Luxor
köz, ahonnan a camping nyílik.
JÓZSI Dehogy plakátot szóltak!
PISTA Mert szerinted mit szóltak?
JÓZSI Valami Ósönt, teli zászlóval. És nézd
már, az meg, az nem az ottan, szemben, a parkoló mellett, az a csupa zászló?
PISTA De! Gyerünk!
PÁCOS Jaj, anyukám, anyukám! Ti tényleg marslakók vagytok?
SÁNDOR Ja, most szabadultunk a Csillagból...
JÓZSI Tudod, elkötöttünk egy ufót.
SÁNDOR Csak aztán ez az állat meghúzta a vészféket.
JÓZSI Figyelj, testvér, köll ez neked?
PÁCOS Mi ez?
JÓZSI Alkatrész az overkillbe. Érted? Megszerettem, de neked adom. Tökre sugárfegyver. Nesze!
PISTA Gyertek már!
JÓZSI Ezzel megvédheted magad.
A
három benga röhög, miközben távolodik.
JÓZSI Pedig nem is marslakónak látszol, Sándor.
SÁNDOR Mér', ba?
JÓZSI Mer' te még náluk is ergyábban nézöl ki...
Csend, a
szél hisztérikus rohamban támad. Pista, Józsi és Sándor összekapaszkodva
kimennek. Pácos hosszan guvad utánuk, aztán a
vészfékre.
PÁCOS Jaj, anyukám, anyukám...marslakókat láttam,
és én még mindig
nem emlékszem, hol lakok!
Csend,
újabb szélroham, Pácos ordít, Istvánék után tántorog.
Közben világosodik.
PÁCOS Hé! Engem..., engem tényleg Bélának hívnak? Vagy Etelkának? Akkor most mi van velem?
És mért adtátok nekem
ezt a sugárpisztolyt?
2; AZ IRÓASZTALNÁL
Mazurka
Reggel.
Balról Mazurka törzs jön be elég morózus kora reggeli hangulatban. Kicsit
vakaródzik, mielőtt nekikezd a munkanapnak.
A fiókot kihúzza, keres valamit. Nem találja. Meg jobban keresi.
Még inkább nem találja.
Káromkodva, mtyogva, ingerülten kimegy a színről.
3; AZ UDVARON
Ármin, Bence, Ernő, Aranka, Melinda, Mámi
Délelőtt.
A színpadra felúszik a
fény.
Ármin hegedű órát tart. A kerti asztalnál Aranka hagymát pucol, aztán
felkockázza. Melinda egy nyugágyon heverve bikiniben napozik.
Ármin hegedül. Bence és Ernő előtte állnak, szintén hegedűvel a
kezükben, Ármin játékát figyelik. "Édes
Aida, lelkemnek vágya/ Királynőm, égi fény veled" ária hegedűszólamban
hallatszik szépen.
ÁRMIN Figyeled a csuklómat, Ernő fiam?
ERNŐ Figyelem, Ármin bá'.
ÁRMIN Te is hallod, Melike?
MELINDA Hallom.
ÁRMIN Ezt fogjátok Géza barátoddal ma megnézni a Szigeten.
MELINDA Király.
ÁRMIN Nohát Ernő, akkor lazán. Próbálj meg egy „Á” hangot!
Iszonyatos nyekergés tör elő Ernő hegűjéből.
Bence nyög fel.
BENCE Jaj, ne! Ilyen hang nincs is.
ÁRMIN Ejnye, Benyus! Nem hallod, hogy van?
BENCE Mintha Mámi néni vak kandúrját nyúznák egy húsdarálóban.
ERNŐ Máminak nincs is macskája.
BENCE Viszont van húsdarálója.
ERNŐ Ez is hülyeség!
BENCE Anya, ugye, hogy Mámi boszorkány?
ARANKA Mért lenne?
BENCE Mert úgy néz ki.
ARANKA Ő a mi jótevőnk, kisfiam.
BENCE Attól még öreg és ronda.
MELINDA Te is az leszel, ha megéred…
BENCE Nézzed már, beszólt a szöszi!
ÁRMIN Csendet! Óra van!
BENCE Már negyed órája nincs.
ÁRMIN Addig tart, amíg én azt mondom.
ERNŐ De te se tudsz ám sokkal jobban hegedülni nálam.
BENCE Mi van? Én?
ERNŐ Te.
BENCE Ezt figyeld!
Bence is húz egy „á” hangot, amitől bárkinek feláll a karján a szőr,
aki hallja.
Mámi jön be egy, egy Auchanos bevásárló kocsit tol maga előtt, ami tele
van az élelmiszer áruházban vásároltakkal.
MÁMI Belzebub serkéire, micsoda hangok!
ÁRMIN Csókolom, Mámika!
MÁMI Ezekből se lesz egy Paganini, Ármin
fiam.
ÁRMIN Hű, de jól be tetszett vásárolni.
MÁMI Mivel nem gurul ide magától… Itt a lapockád a
pörkölthöz,
Aranka. Két kiló. Annyit mondtál, ugye?
ARANKA Köszönöm, Mámi! A pénzt majd…
Mámi
legyint, leteszi a húst a kerti asztalra, aztán tolja
a bevásárlót tovább a faházig, ott nekilát a házba bepakolni.
ÁRMIN Gyerekek, folytassuk!
MELINDA Kelés nő a dobhártyámon!
ÁRMIN Nem baj, majd kikezeljük.
MELINDA Ezt nem, mert megsüketülök.
ÁRMIN Bence! Követelem, hogy mutass a barátodnak
egy szép „Á”
hangot!
BENCE Oké. Figyelj!
Bence eljátssza
a "Gyere bodri kutyám" dallamát elég jól
BENCE Há' ki nem bír itt hegedülni?
Kevés
csend után.
MÁMI Most lebuktál ám, gyerek!
BENCE Mit buktam le?
MÁMI Ha gyakorolnál, te vihetnéd valamire.
BENCE Viszem is. Nem fogok mindig campingedben
lakni,
mama.
MÁMI Helyes. Legyél prímás, mint Zsiga
bátyád.
Vagy olyan jó brácsás, mint édesapád.
ERNŐ Vagy mi ketten leszünk Bencével a „Fuck
you” nevű
világhírű rapperek.
Melinda gúnyosan röffent egyet.
MÁMI Az is szép terv. És hol lesztek
világhírűek?
BENCE A tehetség showban, hol?
MÁMI, Ja, jaj, akkor sürgősen ki kell hívjak
egy tévészerelőt!
ÁRMIN Azt mondtam, még nincs vége az órának.
BENCE Már húsz perce, apa! És te csak egyszer negyvenötöt fizettél azért, hogy jelen legyek.
Ármin
komoran.
ÁRMIN Kicsengetem neked a következőt is.
BENCE De előre kérem a pénzt.
ARANKA Szó se lehet róla!
ÁRMIN Hogy ezt kitől örökölhetted?
BENCE Fizess!
Ármin
legyint, Bence markába szór némi aprót, aztán.
ÁRMIN Figyeld, Ernő, megmutatom még egyszer. Látod?
Laza csukló. Várjál, segítek, fogom a vonódat. Így. Könnyedén.
Ármin segítségével egy csaknem tiszta hang bukkan elő Ernő hegedűjéből.
ÁRMIN Ez az!
Bence zsebre
rakja a pénzt.
BENCE Ezt figyeljétek!
Iszonyatos nyikorgás, amitől, aki
hallja, a fülét fogja.
4; A RECEPCIÓ FELIRATÚ KALYIBÁBAN
Rudi, Szilvia
Szilvia és Rudi egy szivacsmatracon, takaró alatt ölelkeznek.
SZILVIA Jaaaj-juuúúj-jaaaaj, Rudi!
RUDI Mi van, bébi?
SZILVIA Mi ez?
RUDI Ez én vagyok, bébi.
SZILVIA Azt érzem, de ez a macskajaj, ez mi ez?
RUDI Az csak az öcsém meg a haverja. De
most ne arra figyelj, bébi!
SZILVIA Óóóó, igen!
RUDI Óóóó, nem!
Szilvia
nyöszörög, Rudi nyög.
Szilvia rémülten megáll.
SZILVIA Rudi!
RUDI Mi van?
SZILVIA De biztos nyit ide be senki?
RUDI Biztos. Enyém a recepció, mondom. Oké?
SZILVIA Oké.
RUDI A nyitás: zárva, oké?
SZILVIA És mikor nyittok ki?
RUDI Tudom én? A jövő nyáron? Soha? Oké?
SZILVIA Ha nem nyitnak be…
RUDI Akkor fíling vagy?
SZILVIA Fíling vagyok.
Megint
mozogni kezdenek.
SZILVIA Kérlek, azért. szólíts néha. a nevemen. Tudod, Szilviának
hívnak.
RUDI Oké, de te most… ne a nevedre figyelj, bébi!
SZILVIA De ha... tiéd ez a recepció, akkor mért hajcsattal nyitottad ki a lakatot?
RUDI Mert elvesztettem a kulcsot.
SZILVIA Rudi! Te...rabló is vagy... különben?
RUDI Én?! Mit képzelsz rólam, bébi? Lakatos vagyok.
SZILVIA Akkor nem... Dorombai?
RUDI Az egyik család Lakatos, a másik Dorombai.
SZILVIA Ezt majd…jobban is…elmagyarázod?
RUDI De nem mindegy, kit hogy hívnak!?
SZILVIA Rudiiii!
5; A PADNÁL, AZ ŐRSZOBÁBAN
A három benga.
Mazurka.
A padhoz három marslakó tér vissza
lökdösődve.
Mazurka pedig az őrszobába. Egy dossziét
hoz.
Lecsapja az asztalra.
Aztán, mielőtt kinyitná, ráklikkel a
monitorra.
A képernyő egyik kockáján Melindát láthatja, amint napolajjal keni
magát. Ezt a kockát ráteszi teljes képre, morózusan lesi a nőt.
A három marslakós képet figyelmen kívül hagyja.
SÁNDOR Ne lökdössél már, ba'!
PISTA Mért ne lökdösselek? !
SÁNDOR Mert ne lökdössél!
JÓZSI Maradjatok már, ennél a padnál már jártunk!
István!
Szerinted?
PISTA Mit tudom én?!
JÓZSI De biztos, hogy errefelé van az a cím?
PISTA Azt is mit tudom én? Mért, nem erre van?
SÁNDOR Akkor se lökdössél, István!
JÓZSI És mostantól kérdezgessél te, István!
PISTA Én?
JÓZSI Te. De ha nőt kérdezel, ne nézz a szemébe!
PISTA De mért én kérdezzek?
JÓZSI Hogy te is kérdezzél, azért.
PISTA De mért én kérdezzek? Kérdezzen csak
mindig a Sándor!
JÓZSI Sándor, akkor te kérdezzél!
SÁNDOR De ne lökdössél! Mért én kérdezzek?
JÓZSI Mert ez a te örökséged, azért!
Körbenéznek, ácsorognak.
Mazurka immár elbűvölten, tökét markolászva bámulja Melindát, aki
kéjesen elnyújtózik a nyugágyban. Aztán gondol egyet, mobilozni kezd.
PISTA Menjünk már tovább, gyalog kakukk?
JÓZSI Mért menjünk?
PISTA Mert itt nincsen senki, azért.
SÁNDOR De merre menjünk?
PISTA Csak megtaláljuk már azt a címet!
SÁNDOR Ne és? Majd mit is mondasz a néninek?
PISTA Mit? Hát mit? Hát te mit mondasz? Sándor!
SÁNDOR ÉN? Hát…Etelka! A Sándor vagyok! A maga unokaöccse! A Sanyika. A Vilmus üdvözli!
JÓZSI De előtte kopogtatsz.
SÁNDOR Nem, előtte te kopogtatsz.
JÓZSI Én?
SÁNDOR Vagy csengetsz.
PISTA És kopogtatsz.
JÓZSI És ha nem nyit ajtót?
PISTA Akkor dörömbölsz, és beordítasz. Etus! Etuska!
Mink vagyunk! A Sándor meg a
barátai! Jöttünk loszándzseleszni! Meg vettünk tokaszalonnát is!
Nem tetszik kérni?
SÁNDOR Nehogy mán' neki is adjunk!
JÓZSI Mér' ne adjunk?
SÁNDOR Mer'!
PISTA Neked a nagynénéd, te poklos bélű!
SÁNDOR Jól van, na! De ha nem találjuk, hun lakik!
JÓZSI Lehet, egészen eltévedtünk egészen, he!
PISTA Mer' még hányszor lássuk viszont ezt a padot?
SÁNDOR Egyszer se, baszod!
JÓZSI Figyelj, István, ne kérdezzük meg?
PISTA Kitől kérdezzük meg?
JÓZSI Há mán valakitől, nem?
PISTA De kitől?
JÓZSI Há’ már valaki csak jön erre, nem?
SÁNDOR Inkább húzzunk innen!
JÓZSI De hová?
SÁNDOR Mondtam már, hogy köll a ráknak ez az örökség!
JÓZSI De mit szól majd Vilma?
PISTA Majd azt mondod, nem találtuk.
SÁNDOR Én?! Dehogy vallok én be Vilmának ilyet!
A három
benga kilökdösi egymást arra, amerről jöttek.
6; A SZÍNPAD ELŐTT A
KÉSDOBÁLÓBAN
(Mazurka még mindig Melindát bámulja a térfigyelőt kihasználva, aki
telcsizés közben kéjesen simogatja magát, nyújtózkodik.)
Olivér, Pácos Tóni. Almás Gizi, Marika.
Pácos és Olivér egy állópultnál isznak, Almás Gizi Marika csapost
"szórakoztatja".
PÁCOS Mért nem figyel rám senki?
OLIVÉR Te figyeljél rám, Pácos! De nagyon figyeljél rám, mert többször rohadtul nem mesélem el.
Pácos a
fél vészféket mutatja.
PÁCOS Látod, Olivér? Ez az izé a sugárfegyverük.
OLIVÉR Maradjál már ezzel a fogantyúval!
PÁCOS Mi? Overkill! Innen jön a cső.
OLIVÉR Cső.
PÁCOS Sugárcső.
OLIVÉR Sugárcső.
PÁCOS Az! Nem érted? Vagy nem akarod megérteni?
OLIVÉR Most te értsél engem, mert én mondom.
PÁCOS Figyelek.
OLIVÉR Beterelem a niggert, beterelem, öcsém, a piros sarokba. Ja? Nézöd az
arcom?
PÁCOS Eléggé.
OLIVÉR De most tényleg nézöd, amilyen?
PÁCOS Frankón baromi!
OLIVÉR Ott, öcsém, ballal beijesztek, aztán amikor odakap, megy a jobb a rasztás bunkó
baromjára. Világos?
PÁCOS Hű! Mert beterelted?
OLIVÉR Mint állat a pásztort.
PÁCOS Hű!
OLIVÉR Ki a legjobb?
PÁCOS Te?
OLIVÉR Na, erről beszélek.
Almás
Gizi kiissza a pohár borát, Marikának.
GIZI Erre assz'ongya az Almás nekem a kórházban.
Eridj innen, Gizi, nem azért tértem
a kellemes kis kómámból magamhoz, hogy mindjárt téged lássalak.
MARIKA Azt mondta?
GIZI Pedig direkt békülni mentem be hozzá, ha mán kitámolygott
valahogy az a puhány a sötétből.
MARIKA Mert hogy kivették azt darabka brokkolit abból
a szétázott agyából, mi?
GIZI Mert minek kurvázik? Nincs igazam?
MARIKA De, Gizi, igazad van.
GIZI Akkor adhatsz még egy vébékát.
Marika
elkészíti a vörösboros kólát Gizinek.
OLIVÉR Na. Pont így lesz akkor is, amikor azt az
angol nudlit nyomom le.
PÁCOS De várjál kicsinyt! Nem fordítva van?
OLIVÉR Mi van fordítva?!
PÁCOS Hogy a pásztor tereli be a juhot, és nem
a juh a pásztort, vagy mi? Meg hová?!
OLIVÉR Mi? Mi van? Ki nekem a pásztor? Én a pásztort is úgy verem le, Pácos. Az
utcai harcosnál nincs keményebb. Mi?!
PÁCOS Hát várjál már, Olivér, most hagy ne féljek tőled, mert szinte emberileg értlek...
OLIVÉR Értsél is.
Gizi
megint egy elhajlásra megissza a borát.
GIZI Mer' nem csak arról van szó, hogy megcsalt.
MARIKA Olivér! Különben adjál ám át egy üzenetet Rudinak!
OLIVÉR Mit?
MARIKA Ha nem dobja ki azt a kis dögöt, megölöm, azt.
OLIVÉR Kit? A csajt, vagy Rudit?
MARIKA Úgy jár a Rudi is, mint a Gizi férje. És hitelt
se ádok többé. Még neked se, Olivér. A Rudit meg úgy rúgom ki az ágyamból, hogy
a tökét borogatja utána két hétig visítva!
OLIVÉR Maradjál már, mi közöm?!
GIZI Há mer' én is megcsalom ám az uramat.
MARIKA Te?
GIZI Há mér' ne? Annyira azért nem rossz a gerincem.
MARIKA Há' nem?
GIZI Csak arról van szó, hogy ne úgy tudjam már meg, hogy hajnalban gyün
haza! Mer' az megalázó. Érted.
MARIKA Aha. Kérsz még egyet?
GIZI Vébékát?
MARIKA Az nem árt a májnak.
GIZI Adhatsz.
Marika
elveszi a poharat Gizi elöl. Olivér menni készül.
PÁCOS Olivér! Várjál már! Akkor segítesz nekem megkeresni a
marslakókat?
OLIVÉR Mért is segítsek?
PÁCOS Mert ha bárkit meg tudol verni, meg azt a
nudli angolt, meg a pásztort is meg bírod verni, akkor őket is biztos meg tudod
verni. Érted?
OLIVÉR De azt a nudli angolt már fél órája megvertem! Most a nótás angolt ütöttem le, mért nem
figyelsz?
PÁCOS De ha mind a két angolt is meg tudod verni...
OLIVÉR A marslakókat mér' verjem meg?
PÁCOS Hogyhogy mért? Mert veszélyben a Föld, azért!
MARIKA Te vagy veszélyben, mert baromi beteg vagy.
PÁCOS Naná, hogy beteg vagyok, amikor engem meg az éjjel hoztak vissza a
Marsról!
OLIVÉR Téged.
GIZI Minek hozna téged vissza valahonnan bárki is?
Meg
leginkább minek vinne el?
PÁCOS Marika! Ezek tisztára zöldek, és a fejük helyén a seggük van! Azon meg
átlátszó szkafander.
OLIVÉR Bazmeg, te tegnap éjjel itt szunyáltál a kocsmában, mert Marika beengedett az eső
elöl. Nem így volt,
Marika?
MARIKA Mit akar attól a kis ribanctól a Rudi?
OLIVÉR Honnan tudjam?
MARIKA Az én kis mókusom mért is nem elég neki?
PÁCOS De akkorra már visszahoztak!
MARIKA Kik?
PÁCOS A marslakók!
MARIKA Hagyjál már, Pácos!
PÁCOS De ha elraboltak!
GIZI Te szaros! Minek köllenél te a marslakóknak?
PÁCOS Én is azt kérdeztem. Olivér. Figyeljél már! Mire ők meg azt válaszolták: Béla.
OLIVÉR Béla.
MARIKA Bélát mondtak?
PÁCOS Tisztán. És utána elfoglalták az Ósönt.
OLIVÉR Azt is láttad.
MARIKA No és hová szálltatok le az ufóval, amikor
visszahoztak?
PÁCOS A plakát mellé, amire az van írva, Aida.
OLIVÉR Audi, te paraszt.
PÁCOS Aida.
GIZI Pácos, te már megint nagyon hülyére
ittad magad.
PÁCOS Aida, mondom!
OLIVÉR Az nem is autó, a faszért hazudsz.
PÁCOS A plakát mellett!
OLIVÉR Jó. Hagyjuk.
PÁCOS És aztán elfoglalták az Ósön, mondom!
OLIVÉR Az Ósönt.
PÁCOS Tényleg nem hiszed?
OLIVÉR Nem.
OLIVÉR A sugárfegyverrel lövöldöztek. És akkor...
MARIKA De a sugárfegyver nem nálad van?
PÁCOS Marika, te is direkt nem érted.
MARIKA Mit nem értek?
PÁCOS Hogy tíz perc múlva meg kijöttek az Ósönből. Nem vagyok állat, hogy vak vagyok.
Mert utánuk mentem, hogy
megkérdezzem, mért vagyok én Béla, és mért adták
nekem ezt itt. És aztán bementek a temetőbe.
OLIVÉR A temetőbe.
PÁCOS Talán vak állat vagyok?
MARIKA Béla? Te állat is vagy, meg vak is. Mit kerestek volna ott a marslakók, pont
az Ósönben, aztán a temetőben?
GIZI Oda az Almás megy, ha még egyszer hajnalban gyün haza...
PÁCOS Mit? Te sose nézöl tévét, vagy jársz
moziba? Beköltöztek egy pár hullába, aztán most már nem segg a fejük. Olivér!
Legalább te érted. Érted?
OLIVÉR És akkor mi van?
PÁCOS Vége az emberiségnek: mostantól tényleg
sose tudhatod, kivel beszélsz.
7; A
RECEPCIÓBAN
SZILVIA, RUDI
Még mindig vagy már megint a pokróc alatt.
Melinda közben befejezte a telefonálást, cihelődik, bemegy
a kőházba. Mazurka bánatára, aki ismét kockákra
osztja képernyőt. A kezébe veszi a dossziét, belepislant,
de újra lerakja. Nézi a képernyőt. A temetőben és a parkolóban
szokásos nappali mozgás figyelhető meg.
Közben
SZILVIA De így nem tudok megint beindulni, Rudi!
RUDI Akkor mit duruzsoljak a füledbe, bébi?
SZILVIA Te nem is szeretsz egem, Rudi!
RUDI Tényleg duruzsoljam azt?
SZILVIA Nem szeretsz.
RUDI Oké, nem szeretsz.
SZILVIA Tudtam!
RUDI Bébi? Ettől nem olyan smukkos a muffod.
SZILVIA Mert...mindjárt benyitnak.
RUDI Ki a fene nyitna be?!
SZILVIA Nem tudom, csak érzem.
RUDI Jézusom, de sok a baj ma veled.
SZILVIA Mért?
RUDI Én is pont ezt
kérdem: miért? Menj már el!
SZILVIA Elmenjek? Hát...ahogy akarod, Rudi...Tudtam! Úgy tudtam, hogy nem lenne szabad
belemennem ebbe
a kapcsolatba.
Szilvia
durcásan bontakozik ki az ölelésből, felül.
RUDI Mi van!?
SZILVIA Biztos kurvának nézel, az!
RUDI Én? Dehogy!
SZILVIA Igazad van. Elmegyek.
RUDI De ne úgy menj el!
Rudi
visszahúzza Szilviát magához.
SZILVIA Hanem hogy?
RUDI Úgy, hogy közben mondod.
SZILVIA Mit?
RUDI Jujujuj, azt, bébi...
Szilvia
és Rudi újra kezdik az ölelkezést.
SZILVIA Jujjj, így jó, Rudi! Rudiiiii!
8; AZ UDVARON
Ármin, Bence, Ernő
A
kőházból előbb a két gyerek, aztán Ármin ömlenek ki,
a hegedűkkel a kezükben.
Mazurka még mindig a tökét vakargatja.
ÁRMIN Benyus! Benyus! Mért teszed ezt, kisfiam?
BENCE Hát, főnök úr, kis pénz, rossz muzsika...
ÁRMIN Ernőkém, otthon is gyakorolnod kéne.
ERNÔ Tetszik tudni, apa nem kedveli, ha...
BENCE Mert a faterod egy köcsög.
ÁRMIN Benyus! Varga úr nem köcsög, csak boldogtalan, mert neki se prosperál az élete.
BENCE Az meg mi, hogy prosperál?
ERNŐ Virágzik.
BENCE Ja! Hát az ki a francnak virágzik?
ERNŐ A gazdagoknak.
BENCE Na, az leszek én.
ERNŐ Meg én.
BENCE Meg te. Figyelj:
Bence rögtönöz.
Hogyha gazdag
leszek,
Virágföldet
veszek
Húszezressel
trágyázom,
Naponta
lebrunyálom.
ÁRMIN Héhéhé! Nehogy már elkezdjetek itt rappeli!
Inkább vegyük át az „a” hangot még
egyszer. Ernő.
Laza csukló. Bence: ha tovább rappelsz,
akkor sajnos megütlek. Tehát? Figyelem. Ha biccentek, kapcsolódtok.
Ármin gyönyörű szépen, hosszan húzza az „a” hangot.
Bence mesél.
BENCE Palota nő ki majd a földből
Kacsalábon
száz szobás
És
nem lesz rajta lakáshitel
Ezért
csak beköltözünk, sose ki
És naponta megisszuk
az áldomást
Így
lesz, fater
Ezt
most hidd el
Ez
tuti.
ÁRMIN De szép lenne!
Egy „a” hanggal kapcsolódik Ernő
is, sajnos.
A recepcióból kihallatszik Szilvia újabb orgazmusa.
SZILVIA Jujujujuj, Rudiiii!
9; A PADNÁL
Mámi. A három benga. Kern úr.
Délután.
Mazurka most rájuk kattint.
Mámi jön be az üres bevásárló kocsival, fáradtan rogy le a padra. Morog.
MÁMI Hát rám szól a pasas? Néni, hová viszi azt a kocsit?
Hová? Hogy hová? Hát tolom, nem
látja? De nem szabad ám a parkolón túl. Hát már mért ne lenne szabad? Mert nem
szabad, mert az áruház tulajdona.
Tudja azt a néni, mibe kerül egy
ilyen kocsi?
Hogyne tudnám, kisfiam? Sose
csenek el addig valamit, amíg ki nem derítem az árát.
Ejnye. néni, mondja ő, ne tessék
ezzel viccelni.
Nem viccelek, fiam, de hogy
cipelem haza ezt a sok
szart a családnak? Na jó, de
majd tessék ám visszatolni. A túlbuzgó marha, mi?
A három marslakó lökdösődik vissza a színre.
Megnézik az öregasszonyt, aztán kicsit odébb húzódnak.
SÁNDOR Na jó. Akkor most mi legyen?
PISTA Mit tudom?
JÓZSI Te vagy az ész.
PISTA Akkor telefonáljál most te Vilmának.
JÓZSI Inkább kérdezzük meg mégis ezt a nénit!
PISTA Kérdezzed!
JÓZSI Kérdezzed te!
PISTA Kérdezzed te!
MÁMI Mit keresnek, fiúk?
PISTA A Radamesz sugárutat.
MÁMI Az arra van.
SÁNDOR És a Luxor köz?
MÁMI Az onnan nyílik.
JÓZSI Meg egy campinget.
MÁMI Az sajnos idén nyáron nem nyitott ki.
SÁNDOR Nem tetszik tudni mégis, milyen messze van?
MÁMI Már micsoda?
JÓZSI Loszándzselesz.
MÁMI De. Annak egyszer utána néztem. Kilencezer
kilencszáz kilencvenhét kilométerre. Kábé.
SÁNDOR Ne már!
MÁMI Még azt is tudom, hogy egy galamb
száznegyvenkét napig és negyvenkilenc percig kell repüljön oda.
PISTA Egy galamb?
MÁMI Már ha rászánja magát.
PISTA De csak oda?
MÁMI Minek kéne neki retúr?
JÓZSI Azt
kurva, de messze van!
PISTA De milyen galamb? Flaszter, gerle vagy
posta?
MÁMI Nyilván posta.
SÁNDOR Hát én nem bírnék repülni annyit!
PISTA Te nem is vagy galamb, Sándor.
SÁNDOR Akkor meg ne lökdössél!
PISTA Akkor meg menjél már!
JÓZSI Csókolom!
SÁNDOR Köszönjük a felvilágosítást!
MÁMI Szevasztok.
A Bengák kilökdösődnek.
Kern
jelenik meg ellenkező irányból, elegáns öregúr.
Meghajol Mámi előtt, a kalapját is megemeli.
KERN Szabad kissé, Etelka?
MÁMI Üljön csak.
Kern leül a padra, tisztes távolságban.
Hosszabb csend után, amíg Kern beszédtémát keres.
KERN Viszont hadd meséljem már el, hogy mi zajlott le tegnap éjszaka, ama zord, ordasoknak se való égi zengésben, miután az
éjfélt is elütötte az óra.
Kern a
háta mögé bökve mutatja az irányt.
MÁMI Meséljen, Kern úr!
KERN Nos, az Auchan mögötti Köztemető szellem-zuhany híradójában
arról susognak, hogy éjjel kettő előtt iszonyú
reccsenéssel nyílt volna meg vala az ég boltozatja,
ahonnan is három sötét lény zuhant volna alá,
egyenesen báró Kolompár Adalbertné kriptáját bézúzva, "Armageddon, Armageddon"
üvöltéssel.
No
persze néhány keserű lelkű kísértet hetente hallucinál
ilyeket. Reménykednek, kérem, egyes honfiak
és úrhölgyek, hátha ők jobban járnak a megérdemeltnél,
ha mihamarabb jő el a végítélet... Kinek mi a sürgős, tetszik tudni, hogy
van ez.
Már
akinek jár olyan a fejében, hogy Menny vagy
Pokol,
ugye. Érti, ahogy mondom.
MÁMI Hát így már értem, Kern úr, ahogy maga mondja.
Kern
somolyogva vonogatja a vállát, aztán makulátlan zakója belső zsebéből egy
zacskó pralinét vesz elő, kínálja.
KERN Megkínálhatom? Mogyorókrémes.
MÁMI Kefirt uzsonnáltam.
KERN A praliné mindenhez illik. Bár
legjobban talán a konyakhoz mégis.
MÁMI Azt ma nem vettem sajnos.
KERN De látom, tolja vissza a kicsi kocsit.
MÁMI Mivel rám szóltak, hová viszem.
KERN Tehát megint nagyon bevásárolt.
MÁMI Nagy a család. tudja, hogy van.
KERN Jó magának.
MÁMI Szerintem meg magának: semmi gondja.
KERN Ó, gond az mindig van. Például itt fáj,
ott hasogat…
Biztos nem kér pralinét, Etelka?
MÁMI Köszi.
KERN De nem bánja, ha én elcuppogok itt maga
mellett párat?
MÁMI Cuppogjon csak Kern úr, cuppogjon.
KERN Hanem, hogy kegyed micsoda tündéri
jótevő azzal
a kedves családdal!
MÁMI Ugyan már.
KERN Ugyan: ugyan? Befogadni őket? És még ki
is költözni a faházba? Hát ki tenné meg ezt másnak?
MÁMI Hiszen a rokonaim, Kern úr. És ráadásul
Árminkám
volt valamikor szegény jó
Zsigám igen jó brácsása…
KERN Manapság az is mit számít már?
MÁMI De ha kilökte őket a bank az utcára!
KERN Az
fránya deviza hitel…
MÁMI Azt is, ki gondolta volna?
KERN Ja, ja, szörnyű. Nem szabad ezektől
kölcsönt se
felvenni. Bankok. Állam .Semmit
se. Egy öttagú családot? Csak úgy? Az utcára?
MÁMI Nekem meg elég az a faház, amióta…
de hisz tudja….
KERN Hát igen. Zsiga legalább szépen ment
el.
MÁMI Szépen?!
KERN Szenvedés nélkül. Álmában. Párnák közt.
Hát kívánhat magának többet
egy öreg ember?
MÁMI Lehet, hogy maga öreg, Kern úr, de én
nem!
KERN Maga nem is, drága Etelka! Maga mindig fiatal
és
szép marad.
MÁMI Mégis adjon egy pralinét!
KERN Na ugye, hogy ugye, jól esik az a kefir
után is.
A fény lassan átvándorol Mazurkához. Amíg Mámi is pralinézik, Mazurka íróasztal
fiókjából kenyeret, szalonnát és egy bicskát vesz elő, mivel megéhezett.
Visszakapcsol az osztott képernyőre
Falatozás közben nézi a történteket tovább.
10. AZ UDVARON
(A „Gyere, Bodri kutyám dallamára)
Ármin, a három Benga.
Aranka, Varga.
Ernő, Bence.
A három benga tülekedik be az udvarra, ahol most sincs senki.
JÓZSI Te! István! Rohadjál meg, ez lesz az!
PISTA Mért, én azt mondtam, nem ez lesz az?
JÓZSI De én is azt mondom, hogy ez!
Pista kibetűzi a recepciónál a feliratot.
PISTA Re-cep-ci-ó. Nyitva: zárva.
JÓZSI Megjöttünk, mondom! Sándor! Mért nem örvendesz?
SÁNDOR Kit érdekel, tök ergya az a camping!
Ez az egy faház van összesen, a
többi gaz és sívó homok.
JÓZSI De a tiéd, Sándor!
SÁNDOR Menjünk inkább haza!
JÓZSI És? Te mondod meg Vilmának?
SÁNDOR Akkor meg…világgá menjünk, mint a galambok!
JÓZSI Milyen galambok?
SÁNDOR Ők bezzeg odatalálnak az igazi Loszándzseleszbe!
JÓZSI Hagyjál már, dehogy találnak!
SÁNDOR Az az öregasszony mondta.
PISTA Kuss legyen má’, koncentrálok, mi legyen!
JÓZSI De te meg ne koncentrálj, hanem kopogtassál!
PISTA Hol kopogtassak?
JÓZSI Ott, a háznál, hol, István!
PISTA És minek kopogtassak?
JÓZSI Hogy hun van az Etelka, minek?
Pista felszívja magát, a kőházhoz megy, bedörömböl.
Aztán meggyszer.
Ármin nyit ajtót.
ÁRMIN Parancsol?
PISTA Etelka?
ÁRMIN Dorombai.
PISTA Etelka!
ÁRMIN Igen?
PISTA Őtet keressük.
JÓZSI Ha ez itten Loszándzselesz. Mert ez az?
SÁNDOR Mert ottan a Radamesz utca meg a Luxor köz.
PISTA És ez már tuti.
JÓZSI Ez meg egy camping.
ÁRMIN De idén nyáron haláleset miatt sajnos nem nyitunk ki.
JÓZSI Mért, ki halt meg?
ÁRMIN Zsiga bátyám, az isten nyugosztalja.
PISTA Azt már tudjuk, ne ezt mondjad!
ÁRMIN Akkor mit mondjak?
PISTA Nyugtass meg!
ÁRMIN Az attól függ, mitől akarsz megnyugodni.
PISTA Há’ mitől, he?
SÁNDOR Kérsz egy pofont?
ÁRMIN Köszönöm, nem...
JÓZSI Ez elég jó válasz.
SÁNDOR De azért kaphatsz.
ÁRMIN De nem kérek.
PISTA Szóval az Etelka itt lakik?
ÁRMIN De miért kérded?
PISTA Mert ő a Sándor nagynénikéje.
SÁNDOR De rokonom, az biztos.
JÓZSI Mert a Vilma húga, vagy a nővére. Vagy mit tudom
én,
még az is lehet, hogy ikrek.
SÁNDOR Á, még egy olyan randa némber nem élhet a Földön,
mint
a Vilma.
JÓZSI Ezt mondd a szemébe!
SÁNDOR Dehogy mondom, mondjad te!
ÁRMIN Szóval látogatóba jöttök?
PISTA Jaja, akkor ismered?
ÁRMIN Tehát mi rokonok lennénk?
SÁNDOR Már hogy mink? Ja, hogy én,
én igen.
ÁRMIN Akkor…abban a faházban lakik.
A színre Aranka és Varga jönnek, jobbról.
VARGA És világosan közöltem önökkel, asszonyom, hogy Ernő nem járkálhat ide
önökhöz, asszonyom...
ARANKA Maga megmondta, Varga úr...
Varga és
Aranka Árminékhoz érnek.
Pista végigméri Arankát, tekintetével levetkőzteti.
PISTA Hello.
ARANKA Jó napot.... (?)
ÁRMIN Az urak a Mámihoz jöttek látogatóba.
ARANKA Mámihoz?
ÁRMIN Ez az úr itt a Vilma unokaöccse.
ARANKA Üdvözlöm.
SÁNDOR Csókolom.
Pista
arcán szörnyű mosoly jelenik meg.
PISTA Tengelice!
SÁNDOR Ajaj.
JÓZSI István! Ne bámulj ilyen köztörvényesen!
PISTA Tengelice szépség!
ARANKA Hogy mi tetszik?
PISTA Búgol-e, mint a galambok?
ARANKA Micsoda?!
PISTA Gyere, repüljünk át Amerikába!
SÁNDOR Csókolom, bassza meg! Ne tessék a szemibe nézni!
Józsi és
Sándor elrángatják a szerelembe varázsolódott Pistát.
JÓZSI Térj magadhoz, István!
PISTA Tekints te reám, mütyürke kis madár!
SÁNDOR Már senki se nézzen sehová!
JÓZSI Gyere szépen, István!
SÁNDOR Vagy tarkón baszlak!
PISTA Mért ne udvarolhatnék egyszer szépen?
SÁNDOR Szerinted?
JÓZSI Neked mit is mondott a nevelőtiszt, István? Ha csak ránézel egy nőre, az már visszaeső
nemi erőszak nálad, István!
PISTA Jól van...vigyetek innen akkor!
A bengák eltűnnek.
Mazurka lecsapja a
szalonnát, a kenyeret az asztalra,
és egy dobozos sört
rángat elő a fiókból. Kinyitja, issza.
ÁRMIN Hű, ez a három fazon...
VARGA Egyre kibírhatatlanabb ez a
környék.
ÁRMIN Magának is jó napot, Varga úr.
VARGA Ez magának egy jó nap?
ARANKA Kik ezek?
ÁRMIN Mondom, az a Sándor a Vilma és Mámi unokaöccse.
ARANKA Jézus Mária!
A két
srác is kijön Árminék lakából.
VARGA Ernő! Mit keresel te itt?!
ERNŐ Csókolom, apuka.
BENCE Hello, Varga!
VARGA Mi? Mi az, hogy „helló, VARGA”?
BENCE Az, hogy köszöntem.
ÁRMIN Hát kérném szépen, Varga egy komám, nem értem...
VARGA Varga bácsi. Magának úr, Dorombai. Így hívnak.
ÁRMIN Nem értem, mi a kifogása, hogy...
ARANKA Inkább örülnie kéne, hogy a fiát érdekli a muzsika.
VARGA Muzsika?! Ez? Bazseva!
ERNŐ De apu... Még csak az „a” hangot…
VARGA Te azonnal hazamész.
Varga mutatja
az irányt.
ERNŐ Csókolom, szia, Benyus...
BENCE Szeva, tesó!
VARGA Ajánlom magam.
Ernő
somfordál kifelé.
VARGA Gyerünk már, ne bámészkodj!
Varga néhány tockost helyez el a
fián, amíg eltűnnek.
Némi csend után.
ARANKA Hát tudod, Ármin, azért...
ÁRMIN Ez van, Arankám.
BENCE Köcsög.
ARANKA Bence! Tudod, hogy ezt a szót nagyon utálom.
BENCE Köcsög, barom, kecsketoszó, turhaarcú?
ARANKA Nem hallak.
11; A PADNÁL
Kern
Kern úr egyedül ül a padon, és magának mondja.
KERN De talán jobb is, ha az ember nem sejti
előre a sorsát. Inkább álmodozik. Emlékszem például egy
csodás délutánra, még
1251-ből, amikor megtudtuk,
hogy ezeknek a magyaroknak akirálya, még egy
Árpád házi, tudják, a IV.
Béla, kiváltságlevelet
adományozott nekünk.
Na,
akkor mind elhittük, hogy nekünk, szerencsétlen,
hontalan
zsidóknak végre jobb lesz, mert új hazára
leltünk.
De nem telt el fél év, és …ááááá!
De nem óhajtom önöket untatni. Nyilván
érdekesebbek a friss pletykák. Például, hogy a camping recepciójából mely
messzire hangzik olykor ama szép farú Szilvikének a szózata, miszerint:
Rudiiiiióóóóúúúúáááá…
Aztán a Marika, tudják, a késdobáló
csaposa még velem is üzenget, hogy nem áll jót magáér, meg
amúgy hitelt se a részegeseknek.
Na, nem mintha
törzsvendég lennék ott, ne
gondolják…
Vagy itt van az Etelka
szörnyűséges kinézetű rokona.
Jaj, gyerekek, gyerekek.
Lennétek olyan öreg, mint én,
a Kern bácsi. Tudhatnátok, hogy
a pralinénál nincs és nem is lehet, de nem is kell önsorsrontóbb szenvedély.
Mazurka nagíot böfög, az üres sörös dobozt visszadobja a fiókba. Végre
a kezébe veszi a dossziét, de fél percnél tovább nem
képes arra koncentrálni. Inkább visszatér a térfigyelő kamera kínálatához.
Az udvar. Aztán inkább az Auchan parkolója.
12. AZ UDBARON
Bence rappel magának
BENCE Átlustulom ezt a
napot,
Szambázok, és
jót mulatok
Tizennyolcra
kérek lapot.
Hoppá!
Mire legyek
szociális?
Bence kisétál balra.
13; Mámi faháza és a ház
előtere.
Pista, Józsi, Sándor
Mámi
Pácos Tóni
Késő délután lett.
Látjuk Mámit, ahogy a szobájában, egy kis sámlin ülve kuksol
a sötétben, az asztalon urna. Benne Zsiga hamvai.
A három benga Mámi ajtaja előtt tanakodik.
JÓZSI Szóval ebben kell lakjon, István.
PISTA Végre jó helyen vagyunk, az tutkó.
SÁNDOR Te már azt is ugattad, ba', hogy a temetőben jó
helyen
vagyunk, baszod.
PISTA Mer' a Ósönba' a portás nem azt rebegte?
SÁNDOR Csak azt visongta, ba', hogy el kell jutnunk a temetőig,
és
ott már lássuk.
PISTA Na!
SÁNDOR De csak sírokat láttunk, István.
PISTA Nekem szólsz be?
SÁNDOR Anyádnak köll ezért föllökni egy egész
kriptát, és azt üvöltözni a holtaknak, "Armageddon
"! Há'
legalább
a holtakkal lennél ember, István! Amíg feltételesben vagyunk, legalább
addig...
PISTA De amikor a Bruce Willis is azt ordította a filmben?
SÁNDOR De ő nem egy kriptát lökött fel, hanem egy kisbolygót!
PISTA Hát tökre ki voltunk akadva a Csillagban tőle, mi? SÁNDOR Amikor rámurdelt a hőstettre?
PISTA Bonyolultra zokogtam a lelkem, vakultam
volna meg inkább, hogy lássam azt a filmet...
JÓZSI Az jó lett volna, mert nem látnád meg
többé a nőket.
PISTA Hagyjál már, nézni szabad!
JÓZSI De jobban vagy?
PISTA Jobban.
SÁNDOR De te tényleg beteg ember vagy, István.
PISTA Te hallgassál, Sándor! Neked mért kellett mind
a két
portást is megverned?
SÁNDOR Mert? Szerinted a kettő közül melyiket kellett volna?
PISTA És az őrző-védőket mért kellett?
JÓZSI Maradjatok már! Ne kopogtassunk megint?
PISTA De ha nincs bent senki!
István vadul dörömböl.
Mámi halkan, ingerülten az
urnának.
(MÁMI) „De ha nincs bent senki!”
PISTA Hát Etelka! Etelka néném!
Dörömböl.
PISTA Etus! Há' szabad így a vendéget fogadni? Há' marha messziről gyöttünk ám, hogy itten
legyünk végre!
A Sándor! Tetszik rá emlékezni,
még pendelyes korából. Na! Hát ő jött el magához. Meg mink, a
tesós barátai. Tetszik hallani?
Pácos
jelenik meg a kukában guberálni.
SÁNDOR "Armageddon", mi?
PISTIA Nincs ez itthon.
Dörömbölés.
Pácos meglátja a marslakókat,
pánikban menekül.
SÁNDOR Szerintem hagyjunk üzenetet.
PISTA Akkor írjál már!
SÁNDOR Frankó. De mit írjak?
PISTA Írjál.
SÁNDOR Mivel írjak?
PISTA Nyissál eret magadon.
SÁNDOR Én?!
JÓZSI Legalább te lenyugszol kicsit.
SÁNDOR Nem én vagyok elmebeteg , hanem a Tengelice.
PISTA Te engem ne találj meg, Sándor!
JÓZSI Írjál!
SÁNDOR De mire írjak?
PISTA Az ajtóra, tulok fajzat.
Sándor
előveszi a bicskáját. Mielőtt sebet ejtene magán.
SÁNDOR Akkor fogalmazzál, István.
PISTA Ma-ga mi-att jöttem.
JÓZSI Aztán lehet ám menni...
PISTA A Vil-ma sze-re- tettel üdvözli Pokolban.
JÓZSI És azt üzeni, a kénkőszag gyüjjön addig is magára, mert mostantól az enyim a campingje!
SÁNDOR Na ne már, baszod, ennyit a véremmel nem írok le.
JÓZSI Há mért nem?
SÁNDOR Elvérzek, baszod!
Sándor durcásan elteszi a bicskát.
14; A PADNÁL
Pácos. Bence.
Bence próbálgat egy másik rappet
a padon ülve.
BENCE Két nyara már, hogy itt csövezek
Az
arcomról ismered ezt a teret
Nekem
is rémlesz ám valahonnan
Ott
figyellek, testvér
A
kannás boromban...
Pácos űzetik
a padhoz, meglátja Bencét.
PÁCOS Láttam! Láttam!
BENCE Szevasz, Tóni bácsi!
PÁCOS Megint láttam őket!
BENCE Kiket?
PÁCOS A marslakókat!
BENCE Ajaj, akkor ma már ne igyál többet.
PÁCS Te se hiszed el? Engem elraboltak!
És most arra
készülnek, hogy megszállják a Földet!
BENCE Úgy kell nekünk.
PÁCOS Ott álltak a Mámi háza előtt!
BENCE Csak hallucináltál.
PÁCOS Mi?! ÉN?! Tessék!
Pácos
megmutatja Bencének is a vészféket.
PÁCOS Látod? Ezt itt, ez, a kezemben. Kell az
overkillhoz,
azt mondták.
BENCE Ja.
Bence
röhögve otthagyja Pácost. Pácos követi a fiút, közben.
PÁCOS És a seggükből van a fejük! És tuti, hogy
elrabolják a Mámit is! Nem hiszed? Benyus! Láttam! De most éppen barom nagy
bengák hulláit húzták magukra a temetőben! Hallod?!
15; Az "üres" lakás,
és az udvar
Rudi, Szilvia.
A három benga.
Rudi
most Szilvit utánozza, a matracon várakozik, Szilvi az ablakon kinézve durcáskodik.
RUDI Ááááuuuu! Úááááá! Áuuuáááóó?
SZILVIA Most nem, Rudi.
RUDI Na ne már, bébi, szeretlek.
SZILVIA Szilvia vagyok.
RUDI Oké, csak gyere már ide mellém, és húzd le a bugyikádat,
bébi!
SZILVIA Szilvia.
RUDI Imádlak.
SZILVIA Mindenkinek azt mondod.
RUDI Én?!
SZILVIA Nekem gyűrűs vőlegényem van.
RUDI És?
SZILVIA És én előre megmondtam neked, Rudi, hogy csak akkor csalom meg Gábort, Rudi, ha komolyan gondolod a kapcsolatunkat,
Rudi.
RUDI De én komolyan is gondolom.
SZILVIA Igen? Úgy, hogy csak én leszek neked?
RUDI Tutkó.
SZILVIA Csak?
RUDI Csak.
SZILVIA Igen?! Akkor mért nem vetted meg ide azt a franciaágyat, amit kinéztünk együtt
tegnap?
RUDI De megvettem!
SZILVIA De nem vetted.
RUDI De nem hadoválok! Csak...még hozzák.
SZILVIA Kik hozzák?
RUDI Mégis? A szállítók, buta liba! Majd én hozom ide a vállamon?
Vagy azt se hiszed, hogy hozzák?
SZILVIA Ha ilyen erősen mondod...Ó, Rudi!
RUDI Ó, bébi!
SZILVIA Szilviaaaóóóááááúúúóóó?
RUDI Amit
csak akarsz!
A három benga tülekedik vissza a
térre.
PISTA Adod vissza a pillangómat?
SÁNDOR De mért adjam vissza, ba'?
PISTA Mer' komálnám, hogy a beledbe mártsam.
SÁNDOR Amikor tele vagyok tokaszalonnával? Ne már zsírt vérezzek!
PISTA Kit érdekel, dögölj meg!
JÓZSI Fejbe rúglak, köcsög!
Ettől
Pista és Sándor egy kicsit meghökkennek.
PISTA Várjál már, ezt most melyikünknek szóltad be?
JÓZSI Annak, aki egy kisbolygót is felhúzna a farkára.
SÁNDOR Az te lennél, István.
PISTA Te rúgnál fejbe, Józsi?
JÓZSI Mér' ne? Hogy folyton miattad köll mindig menekülni.
PISTA Mer' te kevés vagy a Tengelicékhez, Józsi?
JÓZSI Én?!
PISTA És ki miatt kellett leugorni a mozgó vonatról Pécelen?!
JÓZSI És?!
SÁNDOR Inkább gyertek, vegyünk
hurkát!
JÓZSI Hurkát?
A bengák kitülekednek.
Közben Szilvi és Rudi már ismét enyelegnek.
SZILVIA Rudi, biztos, hogy mi majd itt fogunk lakni?
RUDI Mi a gondod vele, bébi?
SZILVIA Hát nem túl tágas.
RUDI A franciaágy befér.
SZILVIA Meg télen…
RUDI Befűtünk.
SZILVIA És ha mégis kinyit a camping?
RUDI Á, ez már nem nyit ki.
SZILVIA Akkor…mi a tervetek ezzel itt, Rudi?
RUDI Majd szólok, ha tudom, bébi.
16; MAZURKA ASZTALA
Mazurka, Almás Gizi
Swarc hadagy, Pácos
Mazurka bámulja a képkockákat.
Almás Gizi csoszog az asztal elé.
Mazurka észreveszi Gizit.
MAZURKA Almásné?!
GIZI Itt vagyok.
MAZURKA Mért is?
GIZI Engem ide
beidéztek.
MAZURKA Mi? Ja! Igen, Almás Gizi, akkor tessék,
mondja!
GIZI Mit mondjak?
MAZURKA Várjon, még ne
mondja!
Mazurka
a homlokát masszírozva felveszi a többször elmellőzött dossziét, felüti,
beleolvas.
MAZURKA Ahá, már rémlik,
igen…képben vagyok.
Most
mondja!
GIZI Há' mán naná, hogy szétvertem a fejit.
MAZURKAA fejit?
GIZI Há' mán ne, amikor hajnalban sunnyog
haza a rimájától?
Mazurka böngész, lapoz, olvassa.
MAZURKA
Maga súlyosan testi sértett.
GIZI A férjem sértett meg engem súlyosan.
MAZURKA
Könnyen lehet, hogy maradandó a károsodása.
Pláne, ha nem bírták az agyából
kikotorni az összes brokkolit.
GIZI Majd kirúgom, és akkor nem lesz
maradandó.
MAZURKA A férje ellen elkövetett tényállás életveszélyt
okozó!
GIZI Ugyan már!
MAZURKA Ezért most bent
tarthatnám magát, Almás Gizella.
Előzetesben.
GIZI Engem?! Mért is?!
MAZURKA Például magánál fennáll
tanúk befolyásolásának
és
az összebeszélésnek a veszélye.
GIZI Én elvből nem bizalmaskodok senkivel.
MAZURKA A szökésé, elrejtőzésé.
GIZI És akkor ki árul helyettem a piacon?
MAZURKA Ha szigorú bírót fog ki,
akár öt évet is kaphat.
GIZI Azt a kurvapecért tegye csak előzetesbe!
Aztán amíg itt tartják, én kipakolom a motyóját a kuka mellé, azt rögvest el is
válok.
Mazurka
az asztalra csap.
MAZURKA Hogy hoznám be Almás urat,
amikor ő kómázik az
intenzíven, és nem maga?
GIZI Először is, már magához tért, beszéltem vele.
MAZURKA Még visszakómázhat.
GIZI És megbocsájtott.
MAZURKA A törvény nem így
működik.
GIZI Másodszor, maga nekem ne csapkodjon,
mert ismerem a jogaimat
MAZURKA Anyádat se ismerted.
GIZI Harmadszor maga ne anyázzon, mert
bejelentést teszek.
MAZURKA Makaróni az én farkam, ahogy magát tűröm?
GIZI Negyedszer a férjem is ott dögöljön meg, ahun most van.
Gizi
diadalittas. Mazurka felpattan a székről, aztán mégis kissé higgadtan
szólal meg.
MAZURKA
Válaszoljon a kérdésemre, Gizella! A maga kezében
volt az a brokkolis láda,
vagy nem?
GIZI Ha nem tanúsít velem megértő magatartást, akkor nem.
MAZURKA
Egy férjverő, veszejtő nősoniszta dög maga, hölgyem!
GIZI Akkor azt se tudom, mi az a brokkoli.
MAZURKA Mivel hogy maga zöldséges
kofa.
GIZI És egy teli ládát már fel se bírnék emelni a gerincsérvem miatt.
MAZURKA Mije van magának?!
GIZI Hány kiló leletet hozzak?
Swarc
hadnagy jön be, egy másik dossziét hoz ingerülten.
SWARC Mazurka!
Mazurka
morogva.
MAZURKA Na, még ez is...
SWARC Hogy mondta?!
MAZURKA Parancs, hadnagy úr!
GIZI Swarc úr! De jó, hogy látom! Ez a Mazurka itten velem jogtalankodik.
SWARC Ma mi a problémája, Gizike?
GIZI Ez a kappan előzetesbe akar csukni!
MAZURKA Mert nyolc napon túlira
verte szét az ura fejét.
GIZI Én nem. Most mondom neki, hogy a derekam ketté van roppanva, a
karomat fel se bírom emelni,
azt ez nem
hiszi, egyre gyanúsítgat.
MAZURKA Akkor ki verte szét Almás úr fejét, mi?
GIZI A láda.
MAZURKA De az nem az ő kezében
volt, azt állítja.
GIZI Ott se voltam, a kocsmában voltam, tanúim vannak!
SWARC Tanúi?
GIZI Hányat hozzak?
SWARC Egy-kettő elég lesz.
GIZI No és az a lecsó hogy sikerült?
SWARC A bogyiszlói paprikából? Hát…féltem tőle, hogy igen
csípős
lesz, de…
GIZI Na ugye, hogy ugye?
SWARC Rendben. Értem a tényállást. Mazurka, átveszem az ügyet.
MAZURKA Mi?!
SWARC Maga azzal a péceli rendőrveréssel
haladjon!
MAZURKA Haladok, jelentem.
SWARC Igen? Akkor jelentsen!
MAZURKA A nyomok elmosódtak.
SWARC Mert
itt mereszti az ülepét. És érdemi munka helyett ártatlan mozgássérülteket
zaklat.
Pácos
jön be, szédeleg.
Óbégatva.
PÁCOS Erre azt mondja nekem, hogy én Béla vagyok! De mért mondja
nekem azt, hogy Béla vagyok? Mazurka! Te ismersz
engem! Béla vagyok én?
MAZURKA Pácos! Te most visszakozol
innen.
PÁCOS Mért?
MAZURKA Mert itten kihallgatás folyik.
PÁCOS Mért?
Pácos
hátrál, a vészféket nézegetve dől félre önmagának.
SWARC Tehát, kedves Gizike, mi történt valójában?
GIZI Semmi nem történt.
MAZURKA Az egész piac látta, hogy maga volt!
GIZI Mi? Mit? Ki látta? Mondom, a kocsmában voltam!
Pácos a
vészfékkel hadonászva dől vissza önmagába.
PÁCOS Én! Én láttam!
GIZI Eridnél már, ott se voltál!
PÁCOS A fejükön volt a seggük!
SWARC Na jó. Almásné, az elnézését kérjük.
GIZI Na. De csak maga két szép szeméért, megbocsájtok.
Gizi gőgösen
távozik, lazán hanyatt löki Pácost.
GIZI Eridj az utamból!
PÁCOS De én láttam!
Mazurka
visszarogy az asztala mögé. Swarc hadnagy oktatja.
SWARC Mazurka! Jegyezze meg végre! Mi nem
avatkozunk bele családi ügyekbe! Nincs rá jogi alapunk.
MAZURKA De hát Almás úrnak tíz órás műtéttel vettek
ki egy egy brokkolis ládát a fejéből!
SWARC Tűnjön a szemem elől
Pécelre! Most!
Mazurka tiszteleg, kioldalog. A hadnagy
mögötte lépked peckesen.
Pácos olyan szerencsésen esett el, hogy belealszik, a vészféket, mint játék
mackót, magához öleli.
17.
A padnál.
Ármin, Aranka, Kern. Almás Gizi.
Később délután.
A monitor osztott képet mutat.
Ármin és Aranka jönnek be, az asszonynál tömött cekker.
Ármin áll meg Kern urat meglátva, aki egy Fedél Nélkül című újságba
mélyedt el.
ÁRMIN Kern úr!
KERN Á, Dorombai úr. Csókolom, Aranka.
ARANKA Jó napot! Azaz estét.
ÁRMIN Jó, hogy látom.
KERN Én is örvendek önöknek. Hogy van, hogy vannak?
ÁRMIN Maga ismer, maga tudja, hogy én aztán elvből nem
szólok bele más életébe.
KERN Ezt mondta nekem a Rosenthal papa is
1944-ben... Viszont ezt hallgassa meg, Ármin úr:
A
"Fedél nélkülből" olvas.
Holott
mással ébredsz
Mivel
mással álmodsz
Kicsi
láng, kicsi tűz
Kicsi
bűz ölel már most...
Kern úr gyengéden hajtogatva elteszi az újságot.
Elég szép
vers.
ÁRMIN Tudja, hogy Mámihoz vendégek jöttek?
KERN Nos, az örvendetes esemény, nemde?
ÁRMIN De ahogy ezek kinéznek…
KERN Az ember a rokonait, ugye…
ÁRMIN Őket látni kell, elmesélni nem lehet.
KERN És maga mi jót főz, Aranka?
ARANKA Mit? Megint pörköltöt. Ezek mást nem esznek meg.
ÁRMIN A Kern úr ismeri a Mámi húgát is, ugye?
KERN Zsiga emlegette inkább őt néha…
ARANKA És a Mámi?
KERN Néha ő is...
ARANKA Maguk mióta barátok?
KERN Húsz éve? Talán huszonöt is? Amikor
megvették azt a
telket, és ráhúzták azt a kis
házat, amibe most maguk laknak.
ARANKA És eleve campinget akartak itt?
KERN Loszandzselszt? Azt. Mert oda vágytak
mindig.
ARANKA Amerikába?
KERN Mint a galambok.
ARANKA 142 nap 49 perc. Mámi néha emlegeti.
KERN Hát nem gyönyörű terv? Aztán abból se lett semmi.
Meg ez a camping se lett egy
nagy üzlet. Ki akarna
itt tábort verni, még ha egy-két
napra is…
De mit is akartak kérdezni,
Dorombai úr?
ÁRMIN Mit is? Ja! Ezt a Sándort? Ezt is
emlegették
néha? A Vilma néni unokaöccsét?
KERN Lehet, hogy igen, de nem emlékszem.
ARANKA Gyere,
Ármin!
KERN
De itt van például az unokabátyám, a Jakab.
Na, az a Jakab azt híresztelte
magáról, hogy ő él valahol Arizona. Azt kiderült, hogy csak Nyékládházáról
telefonált interurbán minden
peszah... Amikor még nem igen
volt mobil
telefon. Se az a világháló, vagy
mifene.
Manapság már tényleg mindenki
azt
hazudik, és pont a Föld arról a
pontjáról, ahol éppen tartózkodik, és amit csak akar…
Jakab szeretett
dicsekedni gyerekkora óta.
ÁRMIN És mi köze van ennek Rosenthal papához?
KERN Jakabnak? Az Úrnak hála, semmi. Rosenthal Ignác jó ember volt...
ARANKA És vele mi történt?
KERN Mi történik a jó emberrel? Rábízta az összes aranyát
egy
nyilasra...
ARANKA Ajaj.
Éles
fékcsikorgás. Gizi jön be, az öklét rázza visszafelé.
GIZI Vakegér! Nem látsz, hogy dögölnél meg?!
KERN Jó napot, Gizella! Hát magát is muszáj ma látnom.
GIZI Még hogy berak előzetesbe? Mit képzel az a
baromarcú
magáról?
Gizi dühösen kimegy. Hárman néznek utána.
KERN Most viszont meg arra nem emlékszem, hogy bevettem-e
otthon a tablettámat a gyomorsavamra.
ARANKA Mert ha nem vette be?
KERN Mert ha nem, akkor vacsora után ritkán
tudok bármin is mosolyogni.
18; AZ UDVARON ÉS MÁMI HÁZÁBAN
A három benga Géza
Mámi.
A három benga Mámi ajtaja
előtt.
Mámi a házában az asztalánál ül, és ingerült mimikával
tolmácsolja az urnának a három „kedves” vendég tanakodását.
JÓZSI Te, ez megmurdelt, szerintem.
(MÁMI) „Te, ez megmurdelt szerintem…”
JÓZSI Már mér' gondolod, István?
PISTA Mer' mi van vele, ha nem murdelt meg?
(MÁMI) Gyászolok! Az van! Kotródjatok innen!
Csinálj
már valamit, Zsiga!
JÓZSI És ha csak nem nyit ajtót?
PISTA Na ne már, hogy ne nyisson! Amikor mink jövünk hozzá.
Figyeljél má', ne rúgjuk rá?
(MÁMI) Ne rúgd már rám! Zsiga a Mennyekben, vagy
a Pokolban, vagy akárhol is vagy!
SÁNDOR Há' akkor már inkább surranjunk, nem, ba'?!
PISTA Surranjunk? Minek nézöl? Tolvajnak?
SÁNDOR Mért, nem az vagy?
PISTA Add vissza mégis a pillangómat!
SÁNDOR Most megint mért?
PISTA Mert rabló vagyok, nem tolvaj!
JÓZSI Meg erőszaktevő.
PISTA A magánéletembe még te se szólsz bele, Józsi.
SÁNDOR Most akkor is surranjunk, mert gondoljál a nevelő tisztre.
(MÁMI) Ne surranjál!
PISTA Ezt pont te hadoválod...
SÁNDOR Kifeszítem a zárat, nem gond az.
(MÁMI) Segítség!
JÓZSI Há' már hogy feszítenéd ki a zárat, Sándor?!
SÁNDOR Há' már úgy, ahogy szoktam.
JÓZSI És mi van, ha él mégis?
SÁNDOR Mer' akkor mi van?
PISTA Az van, te barom, hogy megmondta a
Vilma, vigyázzunk vele, mert boszorkány.
Vagy akarsz arra bárgyú pofádra egy ragya-átkot?
SÁNDOR Azt azért nem.
(MÁMI) Pedig kaphattok! Zsiga! Te! Én elkaparlak hátul a
telek
végén, ha nem intézkedsz gyorsan valamit!
JÓZSI Azt kérte a Vilma, legyünk szépek,
ahogy mosolygunk reája.
PISTA Az neked nem menne, Józsi...
Géza jön
be a színre. Árminékhoz igyekezne.
Meglátja a három rémálmot, ettől megtorpan.
JÓZSI Hagyjál má'! Azt kérte a Vilma, hogy adjuk át az üdvözletét, és
szelíden tájékoztassuk.
Azt Sándor vegyen neki egy vonatjegyet
, ha találkozni akar a Vilmával, meg hogy ott dögöljön meg, ahun született.
SÁNDOR És te minek is foglalod össze, mit kéne tennem, Józsi? Nehogy mán te legyél újabban az ész a
csapatban.
JÓZSI Jó. Akkor én most téged rúglak fejbe, Sándor.
SÁNDOR Na, ne böszmélkedjél má', Józsi.
Sándor
lazán meglöki Józsit, aki erre egészen Gézáig tántorodik, megöleli. Pista és Sándor röhögnek. Géza egy kissé megrettent Józsitól.
JÓZSI Szevasz!
GÉZA Ő...Jó estét kívánok.
PISTA Szevasz!
Józsi
Gézába kapaszkodva.
Mámi óvatosan kiles az ablakon,
megkönnyebbül kicsit.
MÁMI Na, azért mondom, Zsiga.
De
hogy pont ezt a girizdát küldted mentőangyalnak…
JÓZSI Figyeljél má', te is itt laksz?
GÉZA Én nem, de ha...
SÁNDOR Ismered az Etelkát?
GÉZA Kit, kérem szépen?
JÓZSI A randa vénasszonyt.
GÉZA Ja! Igen. Csak nem jósoltatni jöttek hozzá?
SÁNDOR Él még szerinted?
GÉZA Hát...én...mért ne élne?
PISTA Várjál már! Szóval, ha te itt laksz, akkor...
GÉZA De én nem...nem lakok itt.
PISTA És nem tudsz itt valahol a környéken egy kiadó kérót?
GÉZA Kérót?
JÓZSI Lakást.
GÉZA Ő...izé? Ami üres?
JÓZSI Ja. Értesz te engem. Olyat, ami üres.
GÉZA Ja! Az ott üres.
JÓZSI Az ott? A recepció?
GÉZA Mivel idén, úgy tudom,
nem nyit ki a camping.
Lehet, azt
kiadják, ha…
PISTA Ez az! Testvér, mért nem jöttél előbb?
GÉZA Én, kérem? Én azért,
mert...mostanra beszéltem meg a...a
barátnőmmel, hogy jövök érte, és megyünk ki a
Margitszigetre, mert…
PISTA Figyelj, teneked itt barátnőd van?
JÓZSI Jaj, ne válaszolj erre!
SÁNDOR És ne nézz a szemébe!
GÉZA Igenis, kérem…
Géza elhátrál a bengáktól, Józsi
és Sándor a karjánál fogva visszaterelik Pistát Mámi házához, de a jövevényt
figyelik.
19; AZ UDBARON
Géza, Melinda, Bence.
Géza bekopogtat Árminékhoz.
Bence nyit ajtót.
GÉZA Szervusz, kérlek…
BENCE Ne már!
GÉZA Csókolom a kezed, Melike!
Melinda már félig felöltözött és sminkelt.
MELINDA Egy pillanat, Gézuka, mindjárt kész vagyok.
GÉZA Remek. Majd hívunk egy taxit, és..
MELINDA Ülj le addig!
GÉZA Ó…köszönöm, de…
MELINDA Vacsoráztál, kérsz pörköltöt?
GÉZA Nem, azaz igen, kérlek, indulnunk kéne, mert…
MELINDA Egyél egy kis zónát, ne sérts meg!
GÉZA Hát…jó.
20. AZ UDBARON ÉS A RECEPCIÓBAN
Rudi, Szilvia. Géza. A Három
benga.
Géza ül le a kerti asztalhoz, igencsak szemmel tartva a bengákat.
Szilvia is az ablakban leselkedik, Rudi,
mint egy kéjúr, terpeszkedik
a szivacsmatracon.
SZILVIA Rudiii?
RUDI Igen, bébi?
SZILVIA Én most látok három nagyon rémálom férfit.
RUDI És ez egyszerre megint sok neked, bébi?
SZILVIA Általában nem sok. És általában az se baj ám, ha cikizel. De látok hozzá egy
negyedik férfit is, aki nem rémálom, viszont nagyon betojt ettől
a háromtól.
RUDI És hol látod ezt, bébi?
SZILVIA Hát…ott kint.
RUDI Majd rájönnek, hogy idén nem vagyunk nyitva.
SZILVIA Mert a nagynénid a férjét gyászolja?
RUDI Egy évig el se temeti, azt mondja.
SZILVIA El se?
RUDI El se.
SZILVIA Úgy érted, hogy a tetemével…izé, lakik együtt?
RUDI Az urnájával, bébi.
SZILVIA Ja! Az más. Az nem horror. Az szép, Rudi.
RUDI Bébi! Bújjál vissza!
SZILVIA Ha én meghalok, te se temetsz majd el?
RUDI Nem.
SZILVIA Akkor én se téged, Rudi.
RUDI Most inkább táncolj ide, bébi!
Szilvia
kacéran táncol az ablak előtt, a függöny mögött.
Közben a három benga a recepcióhoz ballag,
nézegeti, méregeti.
Géza meg őket.
SÁNDOR Ez jó lesz ez, csak nem nagy.
JÓZSI Szerinted mennyit kérnek érte?
GÉZA Micsodáért, kérem?
SÁNDOR Hát ezért a recepcióért.
GÉZA Nem tudom, kérem.
SÁNDOR És ez nem az Etelkáé?
GÉZA Azt hiszem, itt minden az övé, kérem.
JÓZSI Király! Sándor! Akkor ez is a tied, he!
SÁNDOR Ja! Tényleg! Akkor ingyen is lakhatunk itt.
Nézegetik a recepciót tovább.
PISTA És a te mennyasszonyod csinos?
SÁNDOR Jaj, erre ne válaszolj, ember!
JÓZSI És ne nézz a szemébe!
GÉZA Dehogy nézek, kérem!
Sándor és Józsi megint a karján fogják meg Pistát.
így járják körül a kis bodegát.
SÁNDOR Te! Jó lesz ez nekünk, baszod.
JÓZSI Jó? Jó hát!
PISTA Egyelőre.
JÓZSI Akkor ezt most betörjük?
PISTA Ja, befeszítjük.
SÁNDOR De várjatok már! A Vilma azt mondta, először beszélnünk kell Etussal,
és elkérni a városkulcsot.
Hogy
amire meggyün az ügyvéd...
JÓZSI De ha nincs itthon a vénasszony!
PISTA Vagy ha megmurdelt.
SÁNDOR Várjál, mondom! Pista, hívd fel a Vilmát!
PISTA Én nem.
SÁNDOR De akkor mi legyen?
PISTA A te nagynénéd.
SÁNDOR De én nem merem!
PISTA Akkor hagyjál mán' gondolkodni!
Pista
kidübörög a színről. Sándor és Józsi
összenéznek, aztán utána mennek.
21; A RECEPCIÓBAN
Szilvia táncol.
RUDI Auuu! Gyere már ide, bébi!
SZILVIA Miért nem hívsz a nevemen?
RUDI Szilvia akárkinek lehet a neve, bébi.
SZILVIA A Bébi is.
RUDI Ó, nem. Bébi, az csak te vagy, egyedül te, bébi!
SZILVIA A te Bébid?
RUDI Gyere már!
Szilvi
Rudihoz táncol, terpeszben megáll fölötte.
RUDI Tudod, mi lesz? Szerzünk ide egy tévét is, bébi.
SZILVIA Azt minek?
RUDI Mert az kell! Meg egy kamerás okos telefont is.
SZILVIA És azt minek?
RUDI Hogy nézegesselek.
SZILVIA Amikor nem vagyok veled?
RUDI Ahogy mondod, bébi.
SZILVIA Hát ennyire szeretsz tényleg?
RUDI Még annál is jobban, bébi!
Már nagyon jól vannak.
SZILVI Rudi?
RUDI Imádlak, bébi!
SZILVI Az a nyüzüge pasi.
RUDI Milyen nyüzüge
pasi?
SZILVIA Aki kint vár a kerti asztalnál.
RUDI Mi van vele?!
SZILVIA Nem ő a húgod udvarlója?
RUDI Miről beszélsz te?
SZILVIA Csak kérdezem.
RUDI Hogy néz ki?
SZILVIA Hát olyan kopaszodó, szemüveges, de különben tök jóképű... Most mit csinálsz?
Rudi szinte lelöki magáról Szilviát.
RUDI Várj meg itt, bébi!
Rudi dühödten rángatja magára a
nadrágot.
22. AZ UDBARON
Bence, Géza, Melinda
Melinda terít Gézának a kerti asztalnál.
Bence az ajtó előtt állva rappel.
BENCE Felcsengetek anyádhoz
Kérdem
tőle, drága mama
Mért szól
olyat, hogy te
Velem
nehogy ám már
barátkozz…
MELINDA Melegítem a kaját.
GÉZA Hű, micsoda illata van!
BENCE Pörkölt….
GÉZA Finom az.
BENCE Akkor csak egyed.
GÉZA Te nem vagy éhes?
Bence tovább rappel.
BENCE Velem nehogy barátkozz
Mert
simlis vagy, azt mondja
Ingyenélő,
mihaszna
Büdös
bunkó, ótvar tahó
A
lányomhoz nem vagy való.
Az
velem a gondja
A
kedvem ez rontja…
Na, milyen?
MELINDA Benyus, Géza opera rajongó, őt nem kéne
ilyesmivel kínoznod .
GÉZA Mért, egészen sajátos. Hány éves is vagy, Bence?
BENCE Alig kevesebb, mint te.
GÉZA Nos...az remek, hehe. Mert hogy én idén
kissé harminckettő leszek szeptemberben, de rappelni még sose próbáltam.
BENCE Nem is állna jól neked, kis haver.
GÉZA Hát látod, ez nagyon is meglehet, mert…
Rudi
ront ki a recepcióból, máris üvölt.
RUDI Ez már megint itt van!?
MELINDA Rudi!
RUDI Megtiltottam ennek, hogy ide jöjjön, nem?
MELINDA Rudi!
GÉZA Kérem, Rudolf! A múltkor már tisztáztuk, hogy...
RUDI Mit? Mit tisztáztunk?
SZILVIA Rudi?!
Szilvia áll az ajtóban ijedten.
RUDI Nem udvarolhatsz a húgomnak, világos?
MELINDA Rudi! Géza akkor is a barátom lesz, ha te...
RUDI Húzzál innen, Géza!
GÉZA Drága Rudi, jómagam remélni merem, hogy...
RUDI Amíg szépen kérem.
MELINDA Rudi, neked ehhez...
Szilvia jött ki a recepció ajtajáig neglizsében.
SZILVIA Rudi, ez nem olyan dolog, hogy…
RUDI Ebbe ne avatkozz bele, bébi!
GÉZA De miért, barátom? Nekem teljesen tisztességesek a
szándékaim
Melikével, és…
RUDI Utálom, hogy zaklatod a húgomat!
GÉZA Dehogy zaklatom, kérlek!
MELINDA Rudi, engem nem zaklat a Géza!
SZILVIA Hallod, Rudi! Ő nem zaklatja a…
RUDI Kértelek, bébi, ez családi ügy.
GÉZA Inkább nyugodj le, beszéljük meg!
RUDI Dehogy nyugszok le!
MELINDA Ilyen nincs! Ez végigkurvázza az életét,
nekem meg
papol? Nem vagy az apám,
Rudi. És ha az lennél is…
GÉZA Kérem! Itt most semmi más nem történik,
mint hogy elhívtam Melinda kisasszonyt az Aidára mert
ez az előadás állítólag valami
egészen unikális attól, hogy az egyiptomi katonakórus…
RUDI Benyus! Te rugdosod ki innen ezt a kopaszodó
végbélát,
mert ha én ütöm meg, újra kénytelen leszek
hetekig bujkálni a Mazurka elöl.
GÉZA Kérlek! Üljünk le!
RUDI ÉN? A börtönbe, öcsém! Te meg fekszel a
hullaházba, ha…
MELINDA Géza, gyere be a házba!
RUDI Dehogy megy be a házba!
MELINDA De! Bejön. És te kint maradsz.
RUDI Dehogy maradok kint!
Melinda kézen fogja Gézát, behúzza a házba, Rudi orra előtt
becsapja az ajtót. Rudi kivágja az ajtót, beront a házba.
RUDI Takarodj ki!
MELINDA Te takarodj ki!
GÉZA Jaj, kérem, üljünk le!
MELINDA Rudi! Nyughass már, vagy megmondalak anyának!
Bence jót röhög az egészen. Aztán int Szilviának.
BENCE Helló, bébi!
SZILVIA Szilviának hívnak.
BENCE Ja. Aha.
SZILVIA Ez mindig ilyen?
BENCE Nálunk? Ja. Sokszor. Na, csá.
Bence kimegy hátra a kertbe.
Szilvia visszamegy a recepcióba, ám végzetes hanyagsággal
nyitva hagyja az ajtót.
23. AZ UDBARON
A három benga és Szilvia.
Olivér, Pácos Tóni.
Aztán akik a házban vannak.
Végül Mámi faházból.
A három benga jön be balról, áll
meg a recepció előtt,
azon álmélkodva, hogy résnyire nyitva az ajtó.
PISTA Né’! Már! Helló a belló!?
JÓZSI Te! Itt mégis vannak?
SZILVIA Ki az?
JÓZSI Hát csak mink.
SÁNDOR Az örökös bácsik.
SZILVIA Kik?
Szilvia
tárja az ajtót, rögtön meg is retten.
SZILVIA Mi...mi tetszik?
Pista a hölgyet meglátva helyből átváltozik.
PISTA Á, nekünk bármi!
SZILVIA Az idén nincs nyitva a camping!
PISTA Nem baj.
JÓZSI Jaj, istenem, ne tessék a szemébe nézni!
PISTA Tengelice!
SÁNDOR István, nem kéne most tengelice!
JÓZSI Tessék gyorsan becsapni az ajtót!
SÁNDOR És rázárni!
JÓZSI És ki ne nyissa!
Szilvia szót fogad, becsapja az ajtót, a hátát nekitámasztja.
PISTA Ilyen nincs! Mért nem hagytok engem szerelembe
esni?
JÓZSI Mert ne most essél, István.
SÁNDOR Legalább addig várjál, amíg miénk lesz ez
camping.
JÓZSI Akkor aztán húznak ide úgyis a tengelicék, István.
SÁNDOR Belátod? Holland tengelicék!
JÓZSI Német tengelicék! Tanga bugyiban és gumimatraccal!
SÁNDOR Biciklis főiskolás tengelicék! Látod őket?
PISTA Na jó, látom.
SÁNDOR Megígéred, hogy ezt itt most futni hagyod?
PISTA Meg.
Olivér jelenik meg az udvaron. Mellette Pácos Tóni.
PÁCOS Ott vannak, Olivér!
OLIVÉR Mi? Mi?!
PÁCOS Látod?
OLIVÉR A kurva életbe!
Olivér a kuka fedezékébe kommandózik, onnan lesi a
három marslakót. Pácos mögötte vacog.
Józsi
kopogtat diszkréten, miközben Sándor Pistát fogja.
JÓZSI Halló? Ott vagy még?
SZILVIA Én nem, de...
PISTA Aztán mi a neved, Tangamadár?
PISTA Meg ne mondd neki, ba'!
SZILVIA Szilvia.
SÁNDOR Én szóltam.
PISTA Csimotám, mégis tetszöl te nekem, te!
SÁNDOR Most ígérted, István!
SZILVIA Hívjam a rendőrséget?
PISTA Már mért?
JÓZSI És különben se hívjad!
PISTA Tudsz főzni, Tengelice?
SZILVIA Nem!
PISTA Nem baj ám, ha nem tudsz, majd szaggatok én beléd nokedlit.
SZILVIA Segítség!
PISTA Ejnye, de rátarti vagy!
SÁNDOR Amíg lefogjuk, addig tessék, kérem, menekülni.
PISTA Hagyjál mán, Sándor! Olyan jó a segge!
SÁNDOR Vakulnál meg tényleg!
JÓZSI Most tessék lassan kinyitni az ajtót és
aztán
gyorsan
menekülni!
Szilvia nyitja az ajtót, kiles. Sándor
keményen tartja Pistát.
Szilvia kilép, eloldalaz és bemenekül Árminék
házába.
Olivér hördül, ezt nem hagyhatja.
OLIVÉR Hé! Marslakók! Tik vagytok?
PÁCOS Ők hát, mondom.
OLIVÉR Mi a faszt műveltek ti ott, he?!
JÓZSI Mi?
OLIVÉR Ti!
JÓZSI Mi most éppen beköltözünk ide be.
OLIVÉR Ti?
JÓZSI Mi!
SÁNDOR Mért kérded?
OLIVÉR Mert dehogy költöztök ti oda be!
SÁNDOR Mi?
OLIVÉR Ti!
JÓZSI Mért?
PÁCOS Verd meg őket, Olivér!
JÓZSI Né már! Az öreg. Hol van a sugárpisztolyom, he?
SÁNDOR Na, gyertek, menjünk mán be, baszod!
A három benga bemegy a recepcióba.
Olivér utánuk, őt onnan kilökik.
PÁCOS Ne hagyd magad!
Rudi is ront ki az Ármin házból.
RUDI Ilyen nincs!
OLIVÉR Rudi, gyere már!
RUDI A kurva anyátok!
Melinda,
Géza is kijönnek.
MELINDA Nyugodj meg, Rudi!
RUDI Kifelé onnan! Fél percet kaptok!
Józsi
kinéz az ajtón, onnan visszafordul.
JÓZSI Ennek mi a gondja?
PISTA Megverjük.
JÓZSI Meg?
SÁNDOR Várjatok már, én is jövök!
GÉZA Rudi úr, talán ha békésen...
Olivér felszívja
magát.
OLIVÉR Csak bízd ide!
Rudi
elkapja Pistát, rángatja kifelé.
PISTA Mit akarsz?
RUDI Én mit akarok? Te mit akarsz?
PISTA Te mit akarsz?
OLIVÉR Hogy mertetek ti ide bemenni?
JÓZSI Anyádtól kérdjed!
OLIVÉR Te anyázol? Honnan jöttél, bazmeg?
JÓZSI Hányszor mondjuk, hogy a Marsról?
PÁCOS És nincs nálam az overkill!
SÁNDOR Verd már pofán mégis, ba'!
JÓZSI Ja!
Egy
hatalmas pofon csattan.
Ebből mindjárt iszonyú verekedés és káromkodás lesz.
Géza avatkozik közbe.
GÉZA Kérem! Kérem!
MELINDA Rudi! Olivér! Ne!
GÉZA Hagyják abba, kérem.
Pofon
csattan Géza arcán is.
GÉZA Jaj, Jézuskám! A fogam!
MELINDA Rudi!
RUDI Mi van?
MELINDA Kiverted Géza fogát!
GÉZA Nem baj, csak...legyünk végre felnőttek!
SÁNDOR Várjatok, ba'! Most megetetetem veled ezt
a hokedlit!
Sándor
jó svungosan eltöri Rudi hátán a hokedlit.
Olivér letépi a bejárati ajtót.
MELINDA Rendőrség! Hívja valaki a rendőrséget!
Bence keül
elő a kert végéből, mindenkitől távol röhögve rappel.
BENCE Kiviszem a sámlit
Ha
meglátlak, véged
Azzal
verek a fejedbe
Egy
rohadt nagy léket...
Mámi les
ki a házából.
MÁMI Jaj, istenkém! Inkább vigyétek a pokolba Loszándzseleszt! Bár halnék máris utánad, Zsiga!
A
verekedés, káromkodás, anyázás folytatódik.
Olivér Pistát kapja telibe a letépett ajtóval, aki ettől beájul.
Sötét.
MÁSODIK RÉSZ
1; A PADNÁL
A három benga.
Késő este.
A monitoron az osztott kép látszik.
A bengák a padon pihegnek.
PISTA Kérte a Vilma, hogy ne legyen verekedés, nem?
SÁNDOR Kérte.
PISTA Akkor engem mért vertek majdnem agyon, mi?
JÓZSI Mert mindig csak a nőkön jár az a beteg agyad.
PISTA De te mért nem vetted el attól a nagydarab bunkótól a bejárati ajtót?
JÓZSI Há' mert éppen leszakította.
PISTA És te mért nem tudtad azzal a sámlival a másikat rendesen leütni, Sándor?
SÁNDOR Há' mert elhajolt.
PISTA De én akkor se megyek vissza miattatok a Csillagba!
SÁNDOR Mert? Mi hívtuk ki a rendőrséget?
JÓZSI Mit rinyálsz már? Elfutottunk, nem?
A
karomban vittelek, István!
SÁNDOR És ők ütöttek először vissza, ba'!
PISTA Akkor is mit ugatott a nevelő tiszt, mi?
SÁNDOR Há' azt biztos nem, hogy ne üssek vissza.
PISTA És mit szól ehhez majd Vilma, mi?
SÁNDOR Haggyá' mán, mért tudná meg?
PISTA Hülye vagy? Vilma mindent tud!
SÁNDOR Há' most akkor láthassa, hogy igazunk volt.
Pista
feláll, rángatja Sándort.
PISTA Na, menjél előttem, Sándor!
SÁNDOR Én? Mért pont én?
PISTA Mert egy agresszív köcsög vagy, azért.
SÁNDOR Há' én csak téged védtelek, István!
Sándor
mérgében belerúg a padba.
SÁNDOR Há' akkor is menjen elöl a Józsi!
PISTA Sunnyogjál mán, ne vitatkozz mindig!
A bengák
kisántikálnak a színről.
2; Az udvaron.
Bence, Ernő. Rudi, Melinda, Géza, Ármin, Aranka, Szilvia, Mazurka
Bence és Ernő rappelnek maguknak. miközben Mazurka főtörzs kimérten
állapítja meg a tényállást.
BENCE/ ERNŐ Benézek a fejedbe
benézek a léken
Kisasolom
az agyadból
Mire
gondolsz éppen
Többé,
köcsög, nem anyázol
Mert
bekómálsz itt szépen
Nem
is gondolsz semmire
Ritkán
viszed ennyire...
Mazurka áll meg Ármin előtt.
MAZURKA Hát kérném, akkor talán ismételjük át a tényállást.
ÁRMIN De hát semmiféle tényállás nincs itt, főtörzs úr.Csak egy kis rokoni perpatvar zajlott, hiszen látja.
MAZURKA Majd láttam, amit látok,
kérem. És én azt látom, hogy
ezek ketten tömeg verekedtek.
Olivér
és Rudi csúnyán összeverve integetnek: ők nem.
ÁRMIN Dehogy verekedtek! Na, lökdösődés, vita volt.
De
az még a grófoknál is előfordul.
MAZURKA Rudolf! Nézzen a
szemembe!
Rudi
egyik szemén hatalmas monokli.
RUDI Ahhoz ki kéne tudnom nyitni.
MAZURKA De maga nem verekedett.
OLIVÉR Csak huzatot kapott, főtörzs úr.
MAZURKA Elég kemény ökle lehetett
annak a huzatnak...
RUDI Baszom szél fújt az éjjel, nem emlékszik?
SZILVIA Gyere, Rudi, hadd borogassam!
RUDI Várjál, bébi!
GÉZA Uraim! Legyünk felnőttek!
RUDI Hagyjál már ezzel a dumával!
SZILVIA Ugye, miattam van az egész?
RUDI Nyugodjál meg, bébi.
SZILVIA De nem hagyhattam magamba nokedlit szaggatni.
RUDI Ilyet senki se kérne tőled, Bébi!
ÁRMIN Ez nem az a család, kisasszony.
MAZURKA És mi az a széttört hokedli ottan pozdorjára
formattálva?
ÁRMIN Az én alattam reccsent
össze, mert...mert...
igen
sok pörköltöt ebédeltem, és…
ARAKA Megette a szú!
MAZURKA A micsoda?
GÉZA Kérem, főtörzs úr, azt
hiszem, tévedésből riasztotta önt valaki.
MAZURKA Majd a térfigyelő
felvételét is megnézem ám.
GÉZA Az lesz a legjobb, kérem.
MAZURKA Nekem itt hiába hazudoznak: mindent vesz a
Nagy
Testvér.
GÉZA Kérem, akkor is az a három másik kezdte!
RUDI Te csak ne védjél minket, tojásfejű!
MELINDA De hagyd, hogy védjen!
RUDI De ne védjen! Kopjál már le!
GÉZA Kérem.
MAZURKA A tanú akkor mehet, ha
elengedtem.
GÉZA Igenis, kérem.
MAZURKA És azt megtudhatnám, hogy
a maga szája mitől vérzik?
GÉZA A margitszigeti előadás miatt.
MAZURKA Parancsol?
GÉZA Vettem két jegyet az Aidára, mert ebben a rendezésben
úgy
vonul be az etióp hadikórus, hogy…
MAZURKA A kérdésemre válaszoljon!
GÉZA Mérgemben ráharaptam a
gyökérkezelésemre, mert lekéstük. Tetszik tudni, kilenckor kezdődött.
MELINDA Szünetre talán odaérünk, drágám.
GÉZA Á, inkább veszek holnapra is jegyet.
MAZURKA Csend
legyen! A recepciónak mért szakadt ki az
ajtaja?
ÁRMIN Azt is az éjszakai vihar tépte le.
ARANKA Hát ahogy az tombolt…
MAZURKA És hol vannak azok a személyek, akik a bébi kisasszony
szerint önkényesen elfoglalták a recepciót?
SZILVIA Szilvia.
MAZURKA Parancsol?
SZILVIA Az a nevem, nem a bébi.
RUDI Ez az, bébi! Vannak jogaid.
Mazurka
morcosan belenéz a jegyzettömbjébe,
kijavítja a nevet, aztán.
MAZURKA "Szli-vi-a
bé-bi." Tehát? Kik voltak azok a
személyek?
PÁCOS A marslakók, mondom!
MARURKA Pácos, téged nem kérdeztelek.
PÁCOS Tőlük kaptam az overkillt!
MAZIRKA Rubin úr?
OLIVÉR Milyen személyek?
ÁRMIN Láthatta, amikor idefáradt. Nem volt itt senki.
Különben
meg távoli rokonok jöttek látogatóba.
A
Mámihoz, kérem. És átmenetileg beszállásolták
magukat
a recepcióba.
SZILVIA De elfutottak, amikor meghallották a főtörzs urat
ninózni...
RUDI Néha csendben is maradhatnál, bébi...
MAZURKA Tehát semmi nem történt itt, mi?
ARANKA Láthatja, drága jó főtörzs úr, nincs is sértett,
aki tenne feljelentést.
MAZURKA Sebaj. Uraim, maguk ketten le vannak tartóztatva.
RUDI Mi?
OLIVÉR Most mért is?
ARANKA Ne tegye ezt velünk, főtörzs úr!
RUDI Ez egy vicc, ugye,
Mazurka?
MAZURKA Garázdaság.
Hallották már ezt a bűnügyi tényállást?
RUDI Én nem. Te, Olivér?
OLIVÉR Az mi?
MAZURKA A régi szép időkben ezt könnyen
elmagyarázhattam volna. Mert
akkor lecsatoltam a gumibotomat, és addig
verem tovább magukat...
SZILVIA Rudi! Soha nem bocsátanám meg magamnak, hogy miattam lecsukjanak!
ÁRMIN Dehogy csukják le az én fiamat!
MAZURKA Hogy nem? Hogy nem? Tévedésben van,
Dorombai . Hónapok óta várok erre a
pillanatra! Amióta
befogadta magukat ez a Lakatos
Zsigmondné. Régen persze kellett volna ám ehhez a tömbbizalmi engedélye. De
manapság? Mindenki ott ver tanyát, ahol csak akar? Ott guvad le? Ahogy a kóbor kutya, gondol
egyet, és a gyepre szarik? Na, próbáljuk
csak fel ezt a bilincset! Maga is, „utcai harcos bajnok”!
Mazurka
élvetegen vesz elő két bilincset.
RUBIN Na ne már! Még nem is vacsoráztam.
ÁRMIN Mazurka úr, ezt nem teheti!
ARANKA Nagyon kérem!
MAZURKA
Sajnálom.
ARANKA Magát nem anya szülte?
MAZIRKA Kettőtől öt év. Nyugalmam lesz a
körzetemben. Pláne, hogy ez
az ócska camping se
nyit ki. Remélem, soha többé. A
rossebbnek hiányzik az a sok idegen.
SZILVIA Rudi! Rudi! Meg tudsz nekem bocsátani?
RUDI Ne aggódj, reggelre kint leszünk.
MAZURKA Öt év múlva reggelre.
ÁRMIN Főtörzs úr! Kérem! Ezt ne tegye, hogy bilincsbe veri a fiamat!
MAZURKA Nézze, kérem. Én eddig elhittem, hogy a maga családja
egy becsületes, rendes magyar család.
De most már magának
is be kell látnia, hogy Rudi fia
egy közönséges
garázda, egy bűnöző.
ÁRMIN Micsoda?!
ARANKA Ez nem igaz!
MAZURKA Tényleg sajnálom.
Szilvia
zokogva.
SZILVIA Ármin bácsi! Mégis csak az lett volna jó, ha hagyok magamba nokedlit szaggatni!
Bence és
Ernő rappelnek, amíg Rudit és Olivért Mazurka megbilincseli.
BENCE/ ERNŐ Szóval akkor:
Kihozom
a sámlit
kihozom a
széket
Kihozom
a baltát
vagy ami akad éppen
Egy
konyhakés is jó lesz
A
kezem ügyében
És
akkor
Beverem
a fejedet
benézek a
léken
Megnézem
a véredet
baromira jó a
színe
Itt
a konyhakésen
Mért
anyáztál, bunkó köcsög
Öt-hét
évet, amit kapok
Helyettem
te le nem ülöd...
Megdöglöttél,
de jó neked!
Számolom
az éveimet:
A jó kurva anyádat!
3; A padnál
Kern
Korán reggel.
A monitor is Ker urat mutatja.
Kern úr tájékoztatója alatt a sárgarigó a „Gyere, Bodri
kutyám”trillázásával köszönti az új
napot.
KERN Kérem szépen, ez a Radamesz sugárút és
környéke valamikor egy kellemes
kertvárosi környezet volt.
Családi házak,
bolgárkertészetek. Semmi lakótelep.
Élelmiszer árú ház,
óriásplakát, még egy camping se, ugye. Azelőtt meg?
Csak leányhaj , hanga és bogáncs
a sívó homokon.
No meg a rákosi vipera, ugye…
Emlékszem, a szépapám
szépapja vett itt tizennyolc holdat még a kalapos király, II. József idejében,
amikorőfelsége kiadta a türelmi rendeletét.
Na, akkor tényleg bíztunk,
hogy végre jobb lesz.
De nem lett jobb.
Azt meg már é is megéltem, kicsi
srác voltam, amikor az összes bolgárkertészetet lebombázták az angolok, szétlőtték
az oroszok, visszafoglalták a németek, aztán megint szétlőtték az oroszok. Itt,
kérem, kő kövön nem maradt. Akarom mondani homok bucka homok bucka helyén. Így
lett a kertészetekből téeszcsé üzemágban döghumusz telep... Na és akkor ezt felparcellázták igen jutányos áron
hobbitelkeknek. Na, akkor vették meg az én szívemnek csücskei, a Lakatos Zsiga,
meg az Etelka is azt ott. Ami az álmaik
után lett a Loszándzselesz... Tudják, ahová a galambok repülnek.
Na, ennyit a hontörténetből...
De
hogy nekem egy ilyen tömegverekedésről kelljen hallanom,
amit Rudi fiam, Olivér, meg az a három sátán fattya mívelt
volt tegnap!
És hol a rend ilyenkor?
Hol a rend őre?
Hej, Mazurka,
Mazurka, régebben nem kedveltelek,
de amikor úgy
tökön rúgtak, hogy kappanhangod lett
tőle, mégis megsajnáltalak,
most viszont egyenesen
szánlak. Mert
amióta meghalt a Kádár János, azóta
nem lehet itt
rendet tartani. Na látják, amíg élt Kádár,
mi zsidók is
bizakodtunk. De már annak is vége.
4; Őrszoba
Mazurka, Swarc hadnagy.
Mazurka vigyázban áll Swarc előtt, és férfiasan zokog.
Swarc hűvös nyugalommal a térmegfigyelő felvételeit
futtatja.
MAZURKA Törvény ez? Ez! Hát olyat szabad, hogy ezeket kiengedjük?! Elegem van!
SWARC Nekem is magából, Mazurka.
MAZURKA Tessék elfogadni a leszerelési kérelmemet!
SWARC Idén már hányadik?
MAZURKA Hat.
SWARC Na és ezt…legalább szépen megfogalmazta?
MAZURKA Olvassam?
Swarc rálegyint, tovább pörgeti visszafelé a
felvételeket.
MAZURKA "Tisztelt főkapitány úr! Keltem fent
mint lent,
sajnálattal közlöm, hogy
ezúton adom be leszerelési
kérelmemet! Hogy mért teszem
meg ezt immár hét
éven belül tizenharmadszor? Én, aki a hetvenes évektől kezdve szolgálok és védek, és három ízben kaptam
kitűntetést?"
SWARC Egyszer se érdemelte meg.
MAZURKA Maga még az anyja csecsét
szopta, Swarc úr, amikor
én már itt, a döghumusz telepen
üldöztem a trágya tolvajokat.
SWARC És?
MAZURKA Ez az ország, és ez a
város, és ebben ez a kerület bűnöző párti lett.
SWARC Aha. Erre kijelentésre már lehet kapni egy fegyelmit
elbocsátással…
MAZURKA Maga hagyta futni Almás
Gizit.
SWARC Nem fut az sehová, ott áll a standja mögött.
MAZURKA Maga nem hajlandó tudomásul venni azt a tényálladékot se, amiért behoztam a
Dorombait és társát.
SWARC Milyen tényálladékot is?
MAZURKA Ott a jelentésem, azt is
olvasta.
SWARC Inkább maga mondja.
MAZURKA
Tegnap 21 óra 15 perckor előállítottam
Rubin
Olivért és Dorombai Rudolfot, köztünk szólva
mindkét egyénnek első
látásra, bizonyítási eljárás
nélkül kijárna hét-kilenc év fegyház, most garázdaság
alapos
gyanúja miatt. És noha közvetlen
bizonyítékaim nincsenek, mert
a bizonyítékok, úgy
mint három darab háromajtós
szekrény méretű sértett,
a helyszínre érkezésem előtt érthetetlen módon
elmenekült, mégis
egybehangzó, és annak
egyértelműen
ellentmondó tanúvallomások okán, és a
csatolt tárgyi
bizonyítékok alapján, úgy mint egy
darab
pozdorjává tört hokedli és egy darab bejárati
ajtó, bőven elégségesnek látszott Rubin Olivér és
Dorombai Rudolf rabosítására.
SWARC Na látja.
MAZURKA Mit lássak?
SWARC Nem volt elégséges. Jogállamban élünk, Mazurka, ezt mikor érti meg?
MAZURKA Mi?! Mi a jogállam? Hogy a fenti cselekményeken kívül Dorombai Rudolf előre megfontolt szándékból verte ki dr. Ottweiss Géza egyetemi
adjunktus jobb metszőfogát,
a hivatalosan megnevezendő jobb hatost?
SWARC A sértett tett feljelentést? Nem tett, ugyebár.
MAZURKA Megőrülök.
SWARC Lehet, hogy magának is az lenne a legjobb,
ha egy eléggé zárt ideggyógyintézetben kipihenné végre magát.
MAZURKA Még ott is jobb lehet, mint itt.
SWARC A heréit ott is tudná naphosszat
vakargatni.
MAZURKA Én?! Olyat? Soha, én…
SWARC Leléphet, Mazurka.
MAZURKA Én...én leléphetek. De
akkor foglalkozzon maga a báró
Kolompár Adalbertné üggyel is!
SWARC Csak nem képzeli, hogy egy ilyen kényes kriptagyalázást magára mernék
bízni?
MAZURKA Nem? És ugyan mért nem?
SWARC Mert oda ész kell, Mazurka: egy ilyen ügynek manapság politikai
felhangja is lehet.
Swarc hadnagy megállítja a felvételt, a
laptopon a
három Benga látszik még a viharos éjszakából,
marslakó szerelésben, Józsi kezében a vészfék.
SWARC Tessék! Itt vannak! Nézze!
MAZURKA Kik? Mit?
SWARC A péceli rendőrverők!
MAZURKA Ezek? Ugyan már!
SWARC Itt! Látja! A vészfék! Látja?
MAURKA Vészféke bárkinek lehet. Itt még a Pácos
Tóninak
is van egy. Tudja, aki
marslakókat látott.
SWARC Ezeket kapja el nekem, maga marha!
Értette?
5; A KOCSMÁBAN
Olivér, Pácos Tóni. Almás Gizi, Marika.
Délelőtt.
A monitor ismét osztott képet mutat.
Pácos és Olivér az állópultnál isznak, Almás Gizi Marika csapost
"szórakoztatja".
PÁCOS Mért nem figyel rám megint senki?
OLIVÉR Te figyeljél rám, Pácos! De most nagyon
figyeljél rám, mert többször ezt biztos nem mesélem el.
PÁCOS Láttad te is, Olivér! A marslakókat!
OLIVÉR Benga bunkók voltak azok, nem marslakók.
PÁCOS Mi? Overkill! A Marsról jöttek! Megint bevallották!
OLIVÉR És? Én meg a Holdról.
PÁCOS Te? A Holdról?
OLIVÉR Onnan.
PÁCOS Ne! Akkor te se vagy ember, Olivér?
OLIVÉR Nem hát.
PÁCOS Jézus Mária!
OLIVÉR Na! Ők
is onnan jöttek, igaz, Marika?
MARIKA Kik?
OLIVÉR A Jézuska meg a Mária. A Holdról.
MARIKA Onnan hát, mért, honnan?
PÁCOS NEEE!
OLIVÉR De most tényleg.
PÁCOS Frankón szívatsz!?
OLIVÉR Persze, hogy szívatlak.
PÁCOS Hű, Olivér, ne csináld, majdnem beszartam!
Almás
Gizi kiissza a pohár borát, Marikának.
GIZI Erre meg a Mazurka, hogy bent tart előzetesben?
MARIKA Azt mondta?
GIZI Pedig direkt csak tanúskodni fáradtam be neki.
MARIKA Hogy fejbe verték a férjed egy ládával?
GIZI Mert minek kurvázik? Nincs igazam?
MARIKA De.
GIZI Akkor most rumos kólát adjál.
MARIKA De az árt a májnak.
GIZI Kit érdekel, ha meggyógyul az uram?
MARIKA Hát meggyógyul?
GIZI Azzal ijesztgettek, már a jövő héten hazaengedik.
Marika
elkészíti rumos kólát Gizinek.
PÁCOS De jól megvertétek a marslakókat, Olivér!
OLIVÉR Mi? Hát mi volt nekem az a három hülye
bunkó?
Mi az, hogy a mi campingünkben a recepciót elfoglalni?
Mi? Amikor még tutira körözöttek is a baromarcok!
PÁCOS Mért gondolod?
OLIVÉR Láttad, nem? Hát naná, hogy hunyók voltak,
mert amire megjött az a kappanhangú buzi Mazurka, félholtan is eltűntek.
Gizi
lehajtja az italát.
GIZI De jó szar volt ez. Mari!
MARIKA Olivér! Átadtad az üzenetet Rudinak?
OLIVÉR Mit is?
MARIKA Ha nem dobja ki azt a kis dögöt, megölöm?
OLIVÉR Ja! Azt át.
MARIKA És mit mondott erre?
OLIVÉR Maradjál már, mi vagyok én, postás?
GIZI Olivér, veled megcsalnám az uramat.
OLIVÉR Gizi, te is hagyjál már!
PÁCOS És azt mért mondták nekem, hogy Béla vagyok?
OLIVÉR Mért, nem az vagy?
6; AZ UDVARON
Aranka, Ármin, Ügyvéd
Későn délelőtt.
A monitor őket mutatja.
Ármin hegedül. Mélabús. Nagyokat sóhajt.
Aranka néz rá az urára.
ARANKA Most mi a baj, Ármin?
Ármin a
"Nincsen nékem búbánatom" dallamát játssza.
ARANKA "Nincsen neked búbánatod"? De hát látom, hogy van, te buta ember, te!
Ármin az
"Én vagyok a falu rossza" első sorát játssza.
ARANKA Dehogy te vagy a falu rossza!
Ármin a
"Gyere Bodri kutyámra" vált vissza.
ARANKA Én szedem mindjárt a sátorfádat!
ÁRMIN Nem érdekes.
ARANKA Mi nem érdekes?
Ármin az
"Akácos út" dallamába kezd.
ARANKA Te! Azzal a sátorfával vágok végig rajtad!
ÁRMIN Rossz apa vagyok.
ARANKA Te? Rossz apa vagy? Dehogy vagy!
ÁRMIN Bandám sincsen, munkám
is alig. Milyen prímás az
ilyen? Addig volt jó, amíg
Zsigának brácsáztam. Egyedül szart se érek.
ARANKA Ilyet se mondjál.
ÁRMIN Egyik fiam se örökli a vonómat.
ARANKA Bencéből jó muzsikus lesz.
ÁRMIN Akkor meg Rudi miatt tipródok, na.
Nem tudom mindig megvédeni.
ARANKA Talán nem volt igaza?
ÁRMIN Nem hát!
ARANKA Hagytuk volna a recepcióban lakni azt a három
rémálmot?
ÁRMIN És az hol van az előírva,
hogy megbilincselve kelljen látnom
a fiamat? Hogy Mazurka azt vágja a képembe?
ARANKA Mazurka idióta. Rudi csak megvédte magát.
ÁRMIN Hát meg...ő aztán mindig csak visszaüt, mi? Elfogult,
buta
egy asszony vagy te, hallod.
ARANKA Mi? Dehogy vagyok!
ÁRMIN A Rudi, aki csak megvédi magát. Soha nem szép
szóval,
inkább baseball ütővel, vagy azzal a kutyalánccal...
ARANKA Az csak egy nuncsaku, édes.
ÁRMIN Csak? Arankám, te mindig meg tudsz nyugtatni.
ARANKA Mintha nem tudnád, néha milyen az élet.
ÁRMIN És Melike udvarlójának a fogát mért is kellett kiütni?
ARANKA Nekem semmi kifogásom a Géza ellen. De
mégse
ő akarjon egy verekedést megakadályozni.
Viszont
az tény szép volt tőle, hogy nem tett
feljelentést. Rendes ember az.
ÁRMIN Nem is igen látjuk többé...
ARANKA Dehogy nem! Figyeltem ám őket! Ahogy Meli Gézára, a Géza meg reája nézeget, pillog!
ÁRMIN Pillog, mi?
ARANKA És ahogy odanyújtotta a kivert fogát a leánynak...
ÁRMIN A bal hatost...
ARANKA Szép ajándék, ha valaki komoly szándékkal adja...Abba
még én is belepirultam...
ÁRMIN Bele?
ARANKA Ejnye már! Nem emlékszel, mi hogy ismerkedtünk össze? Terka néném lakodalmán?
ÁRON Az is igaz.
ARANKA Hogy te milyen szép voltál, amikor a vőfély
kilökdösött
az utcára! Te meg visszajöttél!
ÁRMIN Még mindig jobban jártam, mint Almás Gizi férje…
ARANKA Aztán te meg csak álltál ott az udvar közepén, a sátor előtt, és
ábrándosan szédelegve a tekintetemet
kerested...
ÁRON A te szép kék szemedet, Arankám...
ARANKA A Terka apja meg a bicskájával hadonászott...
ÁRON Azzal a szép gyöngyháznyelű bicskájával...
ARANKA Hát csókolj már meg édes Áron, mert különben menten elbőgöm magam!
ÁRON Haj, Arankám, te arany, ezek a gyönyörű emlékek!
Csak úgy szerelem a szerelem, ha
a leányt megszöktetik!
Összeölelkeznek.
Egy idegen lép be, tétován megáll előttük.
ÜGYVÉD Ő…pardon…
ÁRON Jó napot?
ÜGYVÉD Dr. Bárány. Özv. Lakatos Zsigmondnét keresem
ARANKA Jézus ereje!
ÁRON Ott találja, ha otthon van.
ÜGYVÉD Köszönöm, uram…
7; FÉLIG AZ UDVARON, FÉLIG MÁMINÁL.
Mámi, Ügyvéd
Ármin és Aranka az asztalnál fülelnek.
Mámi
háza előtt a kifogástalan dr. Bárány
kopogtat.
Mámi erre felneszel a szunyókálásából.
Az urna az asztalon látható, a helyén.
ÜGYVÉD Etelka asszony! Halló! Dr. Bárány Farkas vagyok.
Csend.
ÜGYVÉD Kérem, hölgyem, mint a tisztelt testvérhúgának jogi képviselője,
muszáj szót váltanom önnel.
Mámi felkel,
az ajtóhoz oson, a hátát a bejárati ajtónak támasztja.
Az urnának súgva.
MÁMI Szóval így állunk.
ÜGYVED Csókolom a kezét, hölgyem!
MÁMI Vilma, hogy rohadnál meg!
ÜGYVÉD De édes hölgyem! Hallom a hangját!
MÁMI Te is rohadj meg!
ÜGYVÉD Ne gyerekeskedjen! Nyissa ki!
Mámi
dühödten.
MÁMI Majd ha fagy!
ÜGYVÉD Kérem. Én várhatok.
MÁMI A fene essen az egészbe!
ÜGYVÉD Hölgyem! Tájékoztatnom kell. Attól, hogy nem szíveskedik se velem, se az
odébb várakozó urakkal
szóba állni, a tisztelt testvérhúga követelése attól még hatályba
lép. Lépett.
Több,
mint egy hónapja. És önnek ezt muszáj
tudomásul
vennie. Ez ellen nem bújhat el.
Mámi
kirántja az ajtót.
MÁMI Mi lépett hatályba?!
ÜGYVÉD Á, köszöntöm.
MÁMI A Vilma mit akar?
ÜGYVÉD Először is szívélyes üdvözletét küldi.
MÁMI Én nem. Viszlát!
Az ajtó
tompa tárgynak: az ügyvéd cipőjének csapódik. Az ügyvéd felszisszen, élesebb
hangon.
ÜGYVÉD Másodszor: talán ha nem tetszene összenyomorítani a cipőmet...
MÁMI Jegyezze meg, arról szó se lehet!
ÜGYVÉD Hogy ne nyomorgassa péppé a lábfejemet?
MÁMI Üzenem Vilmának, hogy nem érdekel. Úgyhogy a nagy kénköves frászkarika lépett hatályba.
ÜGYVÉD Hadd kérdezzem meg: ön idén március 17-én
sajnálatosan
megözvegyült, nemde?
MÁMI Mi köze hozzá?
ÜGYVÉD Továbbá született önnek gyermeke?
MÁMI Dorombi Ármint, aki ott ül az asztalnál,
látja?
A feleségével. Őt a saját gyermekemnek
tekintem. Hallod, Ármin?
ÁRMIN Csókolom a kezét ezért is, Mámi néni!
ARANKA Meg az áldott jó szívét is.
MÁMI Ugyan már.
Az ügyvéd nem hagyja kizökkenteni magát.
ÜGYVÉD No de vér szerinti? Született önnek?
MÁMI Ehhez sincs semmi köze.
ÜGYVÉD De. Kérem. Mint a húga jogi képviselőjének.
MÁMI Le vagy te szarva, ügyvéd.
ÜGYVÉD De facto és ex jure megítélésünk szerint ön özvegy,
gyermektelen és agg.
MÁMI Duplán vagy leszarva.
ÜGYVÉD Az aggot csak azért említem, mert az önök
szerződésében sajnálatos
módon nem szerepel az
a kitétel, hogy ama vér
szerinti gyermeknek Lakatos
Zsigmond úrtól kellett volna
fogannia. Erre a figyelmetlenségre fel is hívtam a megbízóm figyelmét.
Tehát ezért szerencsés amaz
körülmény, hogy ön
már nyílván nem fogamzásképes.
MÁMI Az ön nénikéje nem az,
Bárány Farkas.
ÜGYVÉD Ez is kétségtelen, viszont a nénikém menopauzája
csakugyan nem tartozik a tárgyhoz.
MÁMI Hallgasson!
ÜGYVÉD Hallgathatok. De ez nem változtat a tényen.
MÁMI Még élek, nem?
ÜGYVÉD Jog szerint jár vagy nem jár Vilma asszonynak ez a telek, és rajta ez „camping”, amit a környék is,
vélném, több, mint ironikusan
így emleget: Loszándzselesz?
MÁMI És Vilma mit akar kezdeni vele?
ÜGYVÉD Nos, önöket először is kilakoltatjuk.
ÁRMIN Mi?
ARANKA Micsoda?
MÁMI Na ne.
ÜGYVÉD Másodszor ezeket az épületeket itt ledózeroltatjuk.
ÁRMIN Hallod ezt, Arankám?!
ARANKA Hallom, Ármin!
MÁMI És még?
ÜGYVÉD Kivéve talán ezt a faházat, amit meghagyunk
felvonulási
épületnek, és ahol a megbízóm
unokaöccse
meg a barátai átmenetileg meghúzódnak.
MÁMI És aztán?
ÜGYVÉD És felépítjük Vilmaland Lakóparkot.
Minden jobb ízlésű, és tehetősebb polgár
álmát. Saját
úszómedence, fitnesz terem,
delikát
csemege, diszkrét vendéglő, portaszolgálat.
MÁMI Csak ennyi?
ÜGYVÉD Szerényen. A földalatti parkolóval, természetesen.
MÁMI Ott szar van.
ÜGYVÉD Parancsol?
MÁMI A föld alatt. Netán metán.
ÜGYVÉD Mindegy, megoldjuk.
MÁMI Meglátjuk.
ÜGYVÉD Ahogy óhajtja. Megláthatjuk. Mindamellett
mostanában kínálkozni látszik egy sokkal előnyösebb opció is. Mármint a
Vilmaland Lakóparknál. Egy államilag jelentősen preferált projekt, komoly
európai támogatás mellett. De
erről egyelőre ne többet.
MÁMI Pereskedni fogok.
ÁRMIN Ez az!
ARANKA Ne hagyjuk magunkat, Mámika!
ÜGYVÉD Ezt megtehetik. Ám figyelmeztetem, ez úgy
pokoli lecke lesz. És én magam leszek a pokol ügyvédje. Ajánlom magamat. És ha
most a cipőmet eleresztené..
MÁMI Üszkösödjön el a bütyköd!
Az ajtó
nyílik. Mámi morogva.
MÁMI Nőjön csipkebokor a beledbe!
Mámi becsapja
az ajtót.
Az ügyvéd sziszegve egyengeti a cipőorrát, aztán némi érdeklődéssel
hátra sántikál a kertbe.
Mámi lerogy az asztala mellé.
Ármin és Aranka bemennek a faházba utána.
ÁRMIN Mámi!
ARANKA Ezt a disznóságot!
MÁMI Ne féljetek, kitalálunk valamit!
8; AZ UDVARON
Bence, Pista, Józsi, Sándor. Ügyvéd.
A három benga jön be Bence társaságában.
BENCE És ti tényleg itt akartok lakni?
JÓZSI Baj?
BENCE Á, csúcs. De mért nem máshol?
JÓZSI Csak.
SÁNDOR Én mondtam ezeknek, hogy kell a ráknak ez
a
város.
JÓZSI Én meg azt mondom neked,
hogy kussoljál, Sándor, amikor
indulatos vagyok.
BENCE De figyeljetek már!
PISTA Mire kéne, aligka?
BENCE Mi hogy is vagyunk rokonok?
SÁNDOR Én vagyok a Vilma másod unokaöccse, úgy.
A
sajóábrándi ágról.
BENCE Ne már! És az hol van?
SÁNDOR Mi hol van?
BENCE Az az Ábránd.
JÓZSI Amerre a galamb se száll, kisköcsög.
BENCE És te is a rokonom vagy?
JÓZSI Én a Sándor harmad unokaöccse vagyok.
BENCE És te, István?
PISTA Közöd?
BENCE És tényleg ki akartok minket innen dobni?
SÁNDOR Mi nem. Csak a Vilma.
JÓZSI Különben meg ne kérdezzé' tőlünk ilyeneket.
SÁNDOR Mink most itt lakunk, tik meg hír lesztek a tévében nemsokára, ha sokat kekeckedtek.
BENCE Szóval nem lehet veletek megegyezni?
SÁNDOR Mondom, hogy velem lehetne, de a Józsival
nem, mer' ma ő indulatos, István agya meg elborul, ha nőt lát.
JÓZSI De ha nekünk nem hiszel, akkor ott jön a
Vilma ügyvédje, látod, ott sántít a kerítésnél, azt mindjárt bevirítja nektek a
frankót.
BENCE Hogy mi húzunk megint az utcára, a faszba?
JÓZSI Vetted, Tökike. De tik lehet, mégis
maradhattok, amíg nem jönnek a dózerok, mert nekünk szívünk is van.
SÁNDOR Ami mondjuk rajtad nem látszik, Józsi.
JÓZSI Haggyál mán', ki tehet róla, hogy nő a szőr a pofámon?
SÁNDOR Az anyád, aki ilyen szőrösre hordott.
PISTA Anyátoknak anyáztok?
Mink itt csakis a Vilma miatt nem
húzunk anyánkba, ha már ide találtunk. Érted ezt tényleg?
BENCE Nem.
PISTA A Vilma mondta, hogy itt minden a Sándoré, mert
ráíratja,
így a miénk is, mert ami a Sándoré, az a
miénk
is.
BENCE És tényleg nem akartok mégis inkább visszamenni
oda,
ahol a galamb se száll?
JÓZSI Mi van? Há' mondom, hogy ne kérdezzé' ilyet!
PISTA Hát nem hát! Mer' leverjük a bátyádat, meg a másikat, meg aki még jön, azt mi mégis itt
lakunk, tik meg nem,
érted. Mert most még a jog is mögöttünk áll.
SÁNDOR Jaja, azt mondja az ügyvéd.
JÓZSI Meg a Vilma.
BENCE Akkor ebből megint király nagy verekedés lesz.
És akkor lehet, hogy téged
másodszor is újra kell éleszteni, István.
Time meg minden.
PISTA Ne féltsél te engem, ' Öcsém, tudod te,
hogy a Csillagban hányszor haltam meg?
SÁNDOR De az aztán soha se a te halálod lett, ba'!
PISTA Mert most az anyádat hálálkodjak?
SÁNDOR Nekem ne hálálkodjál, csak azt se üvöltözzed, hogy Armageddon.
BENCE Ti most miről beszéltek?
JÓZSI Nem érdekes, gumicukor. Te mit akarsz
még tudni?
BENCE Mi lesz. ha megint kijön a Mazurka rendőrség?
PISTA És? Majd megint elmegy. Én meg előveszem a
mobilomat,
látod, Pudlifül, aztán csak kettőt prüttyögök,
és átjön ide mind a tizenkét unokatesónk, akik
most is mind ott zabálják a pacalt a talponállóban Miskolcon, érted.
BENCE Az király. Viszont akkor Olivér előveszi a mobilját, kettőt-hármat prüttyög, és akkor
fél óra múlva itt vannak az ő haverjai, a Brutális Utcai
Pankrátorok. BUP. Ez a
nevük. Igaz, ők csak hatan vannak. És akkor
már nem lesz erőtök elmenekülni a rendőrség elől,
amikor Mazurka kiér...és ti lesztek az extra véres színes hír az esti híradóban.
JÓZSI Te most fenyegetsz minket, patkánykukac?
BENCE Én, Józsi? Én tényleg csak féltelek,
érted. Mert ha Sándor a rokonom, te meg Sándor rokona vagy, akkor nekem is a
rokonom, vagy.
JÓZSI És ezért féltesz?
BENCE Mert valahol testvérek vagyunk. Érted. Tesók.
SÁNDOR Te! Ez a Töki mond valamit.
Az
ügyvéd ér körbe, besántikál, megáll a bengáknál.
ÜGYVÉD Uraim! Beszéltem az alperessel.
JÓZSI Kivel?
SÁNDOR Etussal, te baromagyú. Minek vagy te annyit börtönben, ha semmit
nem bírsz megjegyezni?
JÓZSI Te se kérdezzé', mert te nem vagy gyerek, Téged simán megütlek, Sándor.
SÁNDOR Anyádat.
PISTA Etelka mit mondott?
ÜGYVÉD Perrel fenyeget.
PISTA És?
ÜGYVÉD Egyelőre be lehet fáradni ebbe az üres kisházba.
Aztán
ha bejön az a projekt, amiről még nem akarok
beszélni,
de rengeteg uniós pénz lesz benne, akkor
az
állam úgyis kisajátítja az egész környéket.
És
akkor ez Vilma asszony számára egy teljesen más
tárgyalási
alap lesz.
BENCE Miért, mi épülne itt?
ÜGYVÉD Még nem szeretném elkiabálni.
BENCE Autógyár? Multi? Mi?
ÜGYVÉD Majd idejében megtudod, fiam.
PISTA Na! Látod, kiskrapek.
SÁNDOR Honfoglalás, skacok!
JÓZSI Várjál már, nem is vettünk hozzá véres hurkát!
Se
májast! Se oldalast! Se vodkát! Se sört!
Így
nem lehet!
PISTA Akkor hozzál, Józsi!
JÓZSI Hozzál te! Vagy hozzon Sándor!
SÁNDOR Miről ugatsz? Ki itt az örökös?
A három
nagydarab benyomul a recepcióba.
9; A KOCSMÁBAN
Pácos Tóni, Olivér, Rudi, Marika.Varga.
Almás Gizi holt részegen.
Dél körül.
A minitor átvált osztott képre.
Kocsmai zajok. A háttérben zenegép szól. Az urak előtt sör, pálinka. Pácos
rohan be.
PÁCOS Olivér! Rudi! De jó, hogy itt vagytok!
OLIVÉR Eddig mi is azt hittük...
RUDI Most ki rabolt el, Pácos?
PÁCOS Bementem az Ósönba!
RUDI Tényleg?
OLIVÉR Hogyhogy beengedtek?
PÁCOS Nem engedtek, de bementem.
RUDI És?
PÁCOS És kidobtak, de megint bementem. És akkor már nem dobtak ki, csak lefogtak, és
bekísértek egy iszonyatos sötét,
ablaktalan szobába.
RUDI És kit hívtak, a mentőket vagy a rendőrséget?
PÁCOS Senkit, Rudi! Senkit! Csak lefogtak, és kikérdeztek.
RUDI És?
PÁCOS És amikor elmondtam nekik, hogy tegnap éjfél után láttam
náluk a marslakókat, akkor csak nyugtatgattak!
OLIVÉR Mert szerinted zokogniuk kellett volna?
PÁCOS Olivér! Bent vannak!
OLIVÉR Kik?
PÁCOS Odabent mindenki benne van!
OLIVÉR Mi van?
PÁCOS Összeesküvés!
RUDI Mi? Az Ósönban?
PÁCOS És nem is tagadják! Mondom nekik, láttam! Mire ők, mit láttál? Mire én: éjfél után
bemenni azt a hármat, akik engem Bélának hívnak!
Mire
ők, ja, tizenkettőkor tényleg jöttek hárman.
Mire én: és mi történt? Mire ők: mindenkit megvertek,
aztán elmentek. De mért rémített meg ez engem
ennyire, kérdik. Meg melyik zárt intézményből szöktem
meg, kérdik. Mondom: egy hete nem iszok töményet.
Erre ők? Most figyeljetek, mit csináltak. Mosolyogtak.
Mo-so-lyog- tak! Így e!
Pácos iszonyatos mosolyt virít be, mintha sírna.
MARIKA Na, menj te valahová, Pácos!
Pácos
rémülten suttogva.
PÁCOS Ezek ott bent megegyeztek a marslakókkal!
OLIVÉR De hülye vagy!
PÁCOS Mi? Már a leértékelt párizsiban is ott vannak!
MARIKA Akkor te aztat ne egyél.
PÁCOS Akkor meg mit egyek?
MARIKA Lecsókolbászt?
PÁCOS Ne már!
RUDI Szerintem már abba is mind bent vannak.
PÁCOS Rudi! Legalább te higgyél nekem!
MARIKA Ajánlok én neked valamit, Tóni. Ne foglalkozzál te azzal, amivel
ijesztgetett az orvos.
OLIVÉR Szerintem is mindenkinek jobb lesz, ha újra elkezdesz pálinkát inni...
PÁCOS Kezdjek el?
RUDI Kezdjél.
Gizi éled fel a fél-kómából.
GIZI Koccints velem, Pácos!
PÁCOS De akkor megdöglök.
GIZI Nem baj. Én is! Marika, még egy rumos kólát!
OLIVÉR Igyál, Tóni!
PÁCOS Hát...jó.
RUDI Marika! Kétszer két felest a nagybetegnek.
GIZI Gyere, Pácos, aztán megcsalom veled az uramat!
OLIVÉR De vigyázz, mert már Giziben is benne vannak.
GIZI Mi? Mik vannak énbennem? Olivér! Óvakodj
ám
tőlem, amiket pletykálódsz rólam! Tudod…
RUDI Marika, egy felest az én kontómra Gizikének is!
Marika,
amíg pálinkát tölt, morogva.
MARIKA Különben meg téged szolgáljon csak ki az a Szilvia...
RUDI Kicsoda, bébi?
MARIKA Jól hallod! Ha még egyszer meglátnak vele...
RUDI Kivel?
MARIKA Kikaparom a monoklid mögül a szemedet.
RUDI Miről beszélsz, édes?
MARIKA Az epéd lesz olyan édes, amilyen én leszek hozzád, figyeld meg!
RUDI Haggyá' már!
MARIKA Azt hiszed, nem tudom, hol raktározod az ukrán Marlbolokat?
Besúgom, azt neked annyi.
Rudi a
férfiaknak.
RUDI Minek foglalkozok én a nőkkel?!
PÁCOS Ne is velük foglalkozzál! Velem foglalkozzál!
RUDI Nem most rendeletem neked két deci pálinkát!?
PÁCOS De meg kell mentenünk a világot! Vagy tényleg igyam le magam inkább?
RUDI A világnak is így lesz jobb, hidd el.
PÁCOS De ha láttam a mosolyukat. Láttam! Marslakók!
OLIVÉR És? Én meg Tysont láttam a minap egy Trabantból kiszállni...
PÁCOS Nem mondod. Hol?
OLIVÉR A körút és a Dohány utca sarkán.
PÁCOS Á, csak ugratsz.
MARIKA Ott nem is lehet megállni.
OLIVÉR Egy Tysonnak Trabantban?
PÁCOS Igazad van. Akkor...én most megiszom ezt a négy felest.
Pácos a
pálinkához megy, megissza.
Varga lép be a kocsmába.
RUDI Nézzed már! Varga úr ?
OLIVÉR Varga úr! Maga itt?
VARGA Kérem, a félreértést, mint olyat, mellőzzük.
OLIVÉR Tessék csak nyugodtan a pultra támaszkodni, ha szédül. Pálinkától, nem a
piszoktól ragad a bádog. Meghívhatom
valamire?
VARGA Honnan tudja azt mindenki, hogy magukat
csakis itt lehet megtalálni, Dorombai úr, holott a kempingbe
éppen most tértek vissza a
nagydarab urak?
OLIVÉR Kicsodák?
VARGA A fiam mondta, midőn ment volna hegedű órára.
Ezért
döntöttem úgy, barátilag szólok.
RUDI A marslakók?
PÁCOS Én mondtam!
10; A PADNÁL
Kern, Mámi, Pácos
A Déli harangszó mintha a Gyere bodri kutyámat csengené,
bonganá Nándorfehérvár tiszteletére.
A monitor a Auchan parkolóját mutatja.
Kern és Mámi ülnek a padon.
Hosszabb csend után, amikor elhalkul a harangszó.
KERN Na most az a helyzet, hogy jómagam az
újabban kialakult körülményeket egy kicsit
nehezményezem,
drága jó Etelkám.
MÁMI Talán én nem?
KERN Etelkám, Etelkám, mégis mi történik itt?
MÁMI Én nem tehetek róla, Kern úr.
Pácos
tántorog át, tökrészegen. Az öregeket meglátva.
PÁCOS Láttam! Láttam! Láttam, hogyan mosolyognak!
Higgyék el, a multik már megvannak.
Most egyezkednek a kormánnyal.
KERN Már kicsodák, Antal fiam?
PÁCOS A marslakók!
MÁMI Szerintem a kormányt már rég zsebre vágták.
PÁCOS Neeee!
MÁMI Kern úr, a maga véleménye?
KERN Minimum kétszáz éve.
PÁCOS Neeee!
MÁMI Jaja, farzsebre, mint a tupírfésűt.
KERN Ja, ja.
PÁVOS Neeee!
Pácos
kitántorog.
Ettől az öregeknek nem lett sokkal jobb kedve.
MÁMI Higgye el, Kern úr, ha tudtam volna,
dehogy is írom alá azt a papírt
Vilmának vagy
negyven éve!
KERN De milyen papír az?
Pácos
jön négykézláb vissza.
PÁCOS Előbb az Ósön! Aztán a Sön! Aztán az Ország! Aztán a világ! Észre se veszitek, és
uralkodni fognak rajtatok a
nejlonzacskós seggfejek!
Pácos
elájul.
Az öregek nézik, aztán.
KERN Bolond likból dehogy is fúj mindig bolond szél. Igaza van
Tóninak. Uralkodnak rajtunk a
seggfejek.
De
hogy mind marslakók lennének…
Mámi átkozódva.
MÁMI De hogy a záptojás szagú apró lápi lidércek szálltak volna be az agyamba, azt a
szememen lógáztak volna kifelé, de soha ki nem mosott nejlonzokniban!
Amikor
megcselekedtem én azt Vilmának!
KERN Na, ezt igen szépen tetszett mondani. De mit is?
MÁMI Hogy Vilmáé legyen minden ingó és ingatlanságom!
KERN De miféle egyezség volt ez?
MÁMI Ostoba. Ezzel zsarolt meg.
KERN Ajvé.
MÁMI Na jó. Most haza megyek. És először is beteszem az
új
fogsoromat.
KERN Nagyon rosszat sejtek.
MÁMI Élek még, nem? Még ha megözvegyülten is.
Jaj, Zsiga,
Zsiga, mért is hagytál itt engem?!
És mért nem hívsz már végre
magadhoz ki a túlsó kertbe galambokat etetni?
11; AZ UDVARON
Szilvia, Rudi, Olivér
Délután.
Olivér a recepció bejárata előtt ül egy kerti széken.
A szék mellett sör. Az okos telefonján valami boksz meccset néz, azt
kommentálja.
A kerti asztalnál Szilvia és Rudi feszengenek.
SZILVIA Rudi?
RUDI Mi van, bébi?
SZILVIA Nem baj ám, hogy most nincs hol…izé.
RUDI Bízzál bennem, megoldom.
SZILVI Én szex nélkül is mindig szeretni foglak téged.
RUDI Én is magamat, bébi.
Olivér a
háttérből.
OLIVÉR Üssél már, bunkó, ne fogjál! Sumákol a tetűje?!
Tucc- tucc-tucc, megy a jobb, ellép,
táncol! Ez az, kisfiam!
Ne fogjál, patkányfos!
SZILVIA Rudi?
RUDI Tessék, bébi?
SZILVIA Szerinted szép ember az Olivér?
RUDI Mikor?
SZILVIA Szóval , például amikor így a meccset nézi.
RUDI Látnád ketrecharc közben…
SZILVIA Akkor aztán tényleg szép?
RUDI Az nem járja, hogy azoké a Recepcióm!
Az nekem jár!
Érted. A Mámi mondta, amíg ki
nem nyit a
camping, nyugodtan használhatom.
SZILVIA Csak a kulcsát nem adta oda?
RUDI Azt majd akkor, ha megkomolyodok.
SZILVIA Szóval a néni szerint még nem vagy komoly, Rudi?
RUDI De komolyodok!
SZILVIA És akkor a tiéd lesz a recepció.
RUDI Akkor.
SZILVIA Hát akkor tényleg ciki. Hogy más lakja.
RUDI Miiii?! Olivérrel ügyvédestől kirugdaljuk őket
újra!
SZILVIA De ha anyukád könyörgött, hogy ne csinálj
már ilyet, mert az a Mazurka úgyis pikkel rád!
Rudi! Ígérd meg nekem is!
RUDI Neked mit is, bébi?
SZILVIA Hát hogy nem verekszel. Te nem láttad, csak
Ármin bácsi látta, ahogy zokogtam, amikor elvittek
megbilincselve. És én
megfogadtam, hogy soha többé nem eszek nokdelit!
RUDI Azt a hármat akkor is muszáj lesz megint leverni.
SZILVIA Akkor...nem szeretsz, Rudi.
RUDI Jó, akkor nem verem le. Csak megrugdosom...?
SZILVIA És megmondtad a csapos a
Marinak, hogy én csak akkor
csalom meg veled a vőlegényemet, ha te engem nem
csalsz meg vele, tehát akkor nektek muszáj szakítani?
RUDI Ja...
SZILVIA Közölted vele?
RUDI Ja…
SZILVIA Akkor miért alszol még mindig nála?
RUDI Hol aludjak?
SZILVIA Hát ott…a házban.
RUDI Egy szobában a kis köcsög öcsémmel?
SZILVIA De a csapos Marival akkor se aludjál.
RUDI Csak alszunk, bébi. Ne féltékenykedj!
SZILVIA Mert engem szeretsz?
RUDI Ja, mint állat.
Olivér feldühödve.
OLIVÉR Ne fogjál! Hát fog! Bírókám! Fog! Ááá!
SZILVIA Rudi?
RUDI Mondom, hogy én is!
SZILVIA Én is, Rudi! Rudi! És akkor mi van, ha igazat mond a Pácos?
RUDI Hagyjál már azzal a hülyével!
SZILVIA És ha a marslakók tényleg szállják meg az
Ösönt, és az összes multit, a kormányt meg Amerikát meg a világot?
RUDI Majd rájönnek, hova jöttek azok buzik,
azt akkor visítva húznak vissza az űrbe.
Olivér dühöngve
vágja földhöz az okos telefont.
OLIVÉR Anyádat!
RUDI Mi van?
OLIVÉR Bohócok ezek, nem bunyósok!
RUDI De az az én telcsim volt, bazmeg!
12. A PADNÁL
Kern. Pácos.
Kern úr a kómában fekvő Pácost nézi, aki a vészféket már megint,
mint plüss mackót öleli magához.
KERN
Na most kérem az is igaz, hogy ez
a Pácos se volt soha egy kicsit se normális. Kérem, a környék
dodója onnan kapta a nevét, hogy a bútorgyárban, ahol anno dolgozott, részegen
beleesett a diófa pácba. Attól van ennyire extrán barna színe, kérem. Mert ahhoz,
hogy az róla lekopjon, mondjuk néha mosdania kéne neki, kérem. De mért tenné,
kérdi ő, ha túl közel mennek hozzá a kocsmában. Őtet ez a pác esőtől, széltől,
fagytól, hőségtől megvédi. És törődik is azzal, ha időnként egy avatatlan idegen
egy két lábon tántorgó fenyődeszkának véli. Hát ezért gondolnám, hogy Pácos úr
egyre növekedő gyanúja egy lehetséges földi
invázióval kapcsolatban...Hogy is fogalmazzak: nem egészen hitelt érdemlő
vízió. Haj, hölgyeim és uraim, nekünk is de jól jött volna, ha a debreceni trónfosztást
meg tudjuk támogatni egy-két repülő csészealjjal...Hát akkor már inkább a
marslakók, mint az osztrákok, meg hozzá az muszkák! Mi? Hát ez már csak
Világos?
Pedig ’848-ban, amikor mi is a
forradalom mellé álltunk,
és ’49. nyarán, amikor a Szemere
megadta nekünk a teljes
egyenjogúságot, akkor megint
erősen bizakodtunk.
Deák Feri, Deák Feri, jaj, de
nagyon nem értettünk veled
se egyet. Bizony most se ártana
egy-két erősebb jellemű marslakó a kormányba. De hát mind seggfej, igazad is
van,
Tónikám. Látod, lehet, nekem is
pálinkáznom kéne, a praliné mértéktelen fogyasztása helyett, hogy tisztábban
lássak.
13; AZ UDVARON
Mámi, Ügyvéd, Pista, Józsi, Sándor. Ármin.
kora délután
a monitor átvált az udvarra
A kerti asztalnál most az ügyvéd ül és várakozik.
Mámi lép
ki a házból tüneményes fogsorával.
MÁMI Na. Itt vagyok, báránykám.
Az ügyvédre mosolyog, akiben ettől megáll az ütő.
ÜGYVÉD Ó, pardon...
MÁMI Tetszik a mosolyom?
ÜGYVÉD Ő…izé, hogyne.
MÁMI Egy órán át hypóban áztattam, aztán szidoloztam is.
ÜGYVÉD Mármint a mosolyát, csókolom?
MÁMI A protkómat, vicces fiú.
ÜGYVÉD Nos…igen…
Ügyvéd az aktatáskából papírokat vesz elő.
ÜGYVÉD Kérném, néhány kis okmányt, elismervényt,
ezt-azt alá kéne kegyednek írni.
MÁMI Hogy is hívják magát, menyétke?
ÜGYVÉD Dr. Bárány Farkas, a szolgálatára, mint mindig.
MÁMI Az a megállapodás is magánál van, amit vagy
negyven kötöttem a húgommal?
ÜGYVÉD Vilma asszonnyal? Ó, hogyne!
MÁMI Azt mutassa!
ÜGYVÉD Máris, kérem!
Az ügyvéd az iratok között matat.
Pista
caplat be csámcsogva, a kezében véres hurka.
Meglátva Mámit és az ügyvédet, elégedetten.
PISTA Na! Megy a mehet, ahogy lehet, sihuhu?
ÜGYVÉD Jó étvágyat, tisztelt uram.
PISTA Csókolom, Etelka néni!
MÁMI De nagydarab, randa ember vagy te, Pista.
PISTA Hát szeretnek is a nők, az biztos.
MÁMI Szép a fogsorom?
PISTA Szép? Hű! Szép! Hé! Gyertek már! Sándor! Józsi!
Etelka
néni mosolyog!
A másik
két benga is csatlakozik a csoporthoz.
Papírtálcáról táplálkoznak.
JÓZSI Mi van?
PISTA Nézzétek mán, de szép lett a vénasszony!
SÁNDOR István, ne nézz a szemébe!
MÁMI Bársonyon szült az anyátok, mi?
JÓZSI Tetszik kérni hurkát? Van oldalas is.
MÁMI Köszönöm, nem kérek.
ÜGYVÉD Mondjuk én se…
SÁNDOR De jól tetszik ma kinézni, nénikém!
JÓZSI Adjék mán egy puszit!
MÁMI Neked, Józsi?
SÁNDOR Borotválkozz már meg!
ÜGYVÉD Tessék, hölgyem. Fénymásolat, nem érdemes összetépni, felgyújtani, megenni, satöbbi,
satöbbi...
MÁMI Adja ide!
Papír
zizeg, amíg Mámi olvassa, Ármin lépne ki a házából,
aztán gyorsan húzódik is vissza.
PISTA Á, a Dorombai szomszéd. Te se kérsz hurkát, ugye?
ÜGYVÉD Van oldalas is.
ÁRMIN Mámi, minden rendben?
MÁMI Rendben, Ármin, rendben…
JÓZSI A Rudi fiad nincs
itthon?
PISTA Mert várjuk ám nagyon haza...
ÁRMIN Pedig ne nagyon várjad...
JÓZSI Mert?
MÁMI Tessék! Itt tényleg az áll, hogy akkor örökli a húgom még az
életemben mindenem, ha Zsiga meghal és nekem nem születik gyermekem.
ÜGYVÉD Így van, hölgyem. Ezért kérdem újra Öntől, született önnek gyermeke?
MÁMI Nem. De azt tényleg nem írtuk bele, hogy a
Zsigától kell szüljek. Mivel
kinek jutott volna akkor olyan az eszébe, hogy nem tőle. Amilyen szép ember
volt… Jaj, Zsiga, te Zsiga…! Jól mondom, Ármin?
ÁRMIN És micsoda prímás! Mekkora muzsikus!
ÜGYVÉD Nos, úgy tűnik, végre belátja,hogy a megbízóm joggal tart igényt erre a
campingre. Meg minden más ingó és ingatlan vagyonára. Amit ezen az okmányon, közjegyző
által ellenjegyezve, tetszik látni, ajándékozással átruház Sándorra. Mutatom azt is…
Az ügyvéd másik okmányt keres, Mámi orra alá
dugja, amikor
megtalálja.
Mámi az iratot, mindenki más Mámit nézi.
ÜGYVÉD Csak tessék nyugodtan tanulmányozni.
MÁMI Hát nem.
ÜGYVÉD Parancsol?
MÁMI Ne haragudj rám, Sándor!
SÁNDOR Én-e?
MÁMI Te nem tehetsz róla.
SÁNDOR Én miről nem?
MÁMI De felőlem lakjatok a recepcióban, amíg kitalálunk
valami
jobbat.
SÁNDOR Halljátok ezt, ba’?
JÓZSI Maga egy angyal, Etelka néni!
PISTA Tengelice néne!
SÁNDOR István, lohadj le!
ÜGYVÉD Tehát megegyeztünk, hölgyem?
MÁMI Maga szerint én már meghaltam?
ÜGYVÉD Nem.
MÁMI Akkor pereskedünk, már mondtam.
ÜGYVÉD Kérem.
MÁMI És még egy ennél is jobbat találtam ám ki.
ÜGYVÉD Nos?
MÁMI Majd meglátjátok…
14;Őrszoba
Mazurka, Pácos, Almás Gizi
Kora este.
Mazurka osztott képre kapcsolja a monitort.
Pácos megbilincselve. Gizi egy
iratot tanulmányoz.
PÁCOS Láttam! Láttam! Láttam, ahogy vigyorognak!
Rohadt marslakók!
GIZI Mazurka, nyugtasd már le valahogy!
MAZURKA Mondjuk mi lenne, ha
leütném egy brokkolis
ládával?
GIZI Mi van?
MAZURKA Mint maga a férjét.
GIZI Mondom, hogy nem én voltam.
MAZURKA Akkor ki?
GIZI Ha faggat, nem bírom elolvasni a tanúvallomásomat.
MAZURKA Üsse
le Pácost maga! Magának szabad ütni. Magát
itten ezért nem büntetik.
Pácos Mazurkára támad.
PÁCOS Végetek! Lebuktatok
MAZURKA Ejnye már , Tóni fiam.
PÁCOS Te! Hozzám ne érj! Zöld seggfej!
MAZURKA Mondom, nyugodjál.
PÁCOS A főtörzs is velük van!
MAZURKA Kivel vagyok én, a kurva anyádat?
PÁCOS Gizi! Lődd le Mazurkát, amíg nem késő!
GIZI Jó.
PÁCOS Megígéred?
GIZI Meg.
PÁCOS Overkill! Láttam! Nem érted? Mosolyognak.
MAZURKA Attól még nem kellett
volna a kormány ellen
lázítanod.
PÁCOS De ha megegyeztek!
MAZURKA Na és, ha megegyeztek? Mi
közöd hozzá?
Adót se fizetsz, mire föl pofázol, he?
PÁCOS Megegyeztek!
MAZURKA Jaja, te meg mész szépen a diliházba.
15; AZ UDVARON, ÉS MÁMI HÁZÁBAN
Mámi, Aranka, Ármin
Este.
Mámi prostinak öltözik. Smink, szűk mini, leopárd mintás top. Aranka és
Ármin, mint akik egy kísértettel csevegnek.
ARANKA Biztos, hogy ez jó ötlet, Mámika?
MÁMI Ez így lesz a legjobb.
ARANKA De a maga korában!
MÁMI Azzal neked mi bajod?
ARANKA Az utcára?
MÁMI Nyár van, nem?
Mámi tovább „szépítkezik”, Ármin, Aranka összenéznek.
ÁRMIN Csak azt nem értjük még mindig, pontosan
miben egyeztek meg Vilma húgával.
MÁMI Hát Zsigában, mondom, hogy a fene egye meg!
ÁRMIN Hogy?
MÁMI Hogy mégis csak engem vesz feleségül, nem őt,
azt a harcsabajszú,
karika lábú dögöt!
ARANKA Mármint a Vilma nénit?
Mámi
karmazsinnal rúzsoz, közben.
MÁMI Még szép, hogy engem! Elvégre én vagyok az idősebb. Talán
vénkisasszony maradtam volna?
Pláne,
hogy engem a Zsiga jobban is szeretett? Hiába volt
már akkor az a tyúkmellű, tanyaseggű Vilma a gyűrűs
mennyasszonya.
ÁRMIN Hűha.
ARANKA Szép kis botrány lehetett.
MÁMI Botrány? Dehogy volt ott botrány. Előbb az én rokonaim megverték Zsigát
meg a rokonait, aztán Zsiga
rokonai meg Zsiga verte meg az én rokonaimat. Két
hét alatt lerendeződött az ügy. Ahogy az illik.
ÁRMIN És aztán a leányszöktetés…ahogy illik.
MÁMI Na látod.
ARANKA És aztán mi történt?
MÁMI Vilma mérgében hozzáment a sajóábrándi lókupechez. Az is szép ember volt különben, csak
részeges.
ÁRON De akkor mi van abban a papírban, amit az ügyvéd lobogtat?
MÁMI Mi? Mi? Az a lúdtalpas pusztulat aláíratta velem, ha nem szülök gyereket, akkor
mindenem az övé. Kárpótlásul
öregségére, hogy elszerettem tőle Zsigát.
Mámi
befejezi a rúzsozást, kacéran Árminra cuppant.
MÁMI Elég dögös vagyok?
Ármin
csuklik egyet.
ÁRMIN De ezt most tényleg ki tetszik állni a
sarokra…Mámika?
MÁMI Megmondtam, nem? Szülök.
ÁRMIN Na de hány évesnek is tetszik lenni?
MÁMI Mit számít?
ARANKA Hát..végül is, a mai orvostudomány...
MÁMI Nem hagyom, hogy benneteket elűzzenek innen!
ÁRMIN Köszönjük, Mámi, de... ezen az áron…
MÁMI Miről csácsogsz? Talán még élvezni is fogom.
Zsiga
pedig…ugye megbocsátod, Zsiga.
A
világ legjobb brácsásáért teszem…
ÁRMIN Jaj, Mámika, dehogy is vagyok én…
MÁMI Velem te ne vitatkozz!
Mámi
hangot vált, suttogva fordul Arankához.
MÁMI Arankám, manapság egy numera hogyért van?
Mer'
ha már...Akkor nem ártana még egy kis pénzt is keresni
azzal, hogy mostantól sűrűn szaporodok.
ARANKA Honnan tudnám én azt?
ÁRMIN Ne menjünk fel inkább a netre?
MÁMI Hová, te?
ÁRMIN Hát vannak ilyen társkereső oldalak…
MÁMI Azok a pasik, akik arra jelentkeznek!?
ÁRMIN És addig Sándorral meg a barátaival mi lesz?
MÁMI Eltűrjük őket.
ARANKA Azt Rudi nem fogja kibírni.
MÁMI Igyekszem gyorsan és többször is megtalálni gyermekem leendő
apjait.
ÁRMIN Addig ezek itt laknak?!
MÁMI Jó gyerekek ezek, csak a hangot kell megtalálni velük.
ÁRMIN És ha mégis ledózerolják az egészet?
MÁMI Á, kilenc hónapig simán elpereskedünk.
ARANKA Ahhoz nekünk is kéne egy ügyvéd.
MÁMI Na látjátok, valakinek azt a pénzt is meg kell
keresni. Például egy tüzes
argentin tangótól még mindig el tudnám
veszíteni fejem... Na, pá!
Mámi
kivonaglik. Ármin és Aranka csak nézik.
16; A RECEPCIÓBAN és AZ UDVARON
A recepcióban a három benga hever három felé.
Este.
RUDI , OLIVÉR
BENCE. ERNŐ, VARGA
Rudi és Olivér előtt az asztalon dobozos sörök, sok.
RUDI Te! Olivér!
OLIVÉR Nem lehet, tesó.
RUDI Dehogy nem lehet!
OLIVÉR Sörözés van, tesó, nincs bunyó.
RUDI Bazmeg, neked van hol laknod.
OLIVÉR Neked is van.
RUDI Nekem?!
OLIVÉR Mért, kirúgott a csapos Mari?
RUDI Engem?!
OLIVÉR Hát akkor?
RUDI És a bébinek mit mondok?
OLIVÉR Számít?
Bence és Ernő jönnek ki a kőházból.
Bencénél egy laptop van.
OLIVÉR És ti, nudlik? Mi a pálya?
BENCE Adjál sört!
OLIVÉR Hogy adnék már?
BENCE Most mit gizdáskodsz?
RUDI Olyan leszel, mint a Pácos.
BENCE Te szólsz be?
Ernő odaül az asztalhoz, kinyitja a laptopot.
Bence beleolvas.
BENCE Az, hogy "savanykás özvegy" szerintem nem két vé.
ERNŐ Tudom.
BENCE Akkor meg mért kettővel írod?
ERNŐ Azt nem tudom.
BENCE Javítsd már ki!
ERNŐ Szerinted mit csinálok?
Olivér sört iszik.
OLIVÉR Hallod? Ernő. Te nagyon buta vagy, mi?
ERNŐ Ki? Én?
BENCE "Savanykás özvegy keresi heves
szerelmi légyott céljából..., bla, bla, bla, amennyiben bírja a heves argentin tangót is..."
Ernő kuncog.
ERNŐ Heves argentin… Az vajon milyen?
RUDI Az olyan,
hogy... egyenes derékkal lángolsz...!
ERNŐ Tehát: "Savanykás özvegy keres
heves szerelmi légyott céljából komoly, bizonyítottan ondóban bő férfiút, sürgős
jeligére, amennyiben egyenes derékkal lángolva bírja az argentin tangót..."
Így jó lesz, nem?
RUDI És ezt teszitek ki a
facebookra?
BENCE De még a Vaterára is, bátyó.
ERNŐ A jelige? Gyorsan tégy, ó, anyává?
BENCE Ja, még az is kell. Írjad.
Varga jelenik meg, ingerülten.
VARGA Ernő! Te megint itt vagy?
ERNŐ Szia, apu.
VARGA És az nem az én gépem ottan?
BENCE Nem lesz semmi baja.
RUDI Kérsz egy sört, Varga?
VARGA Nem. Mit csináltok a gépemmel?
ERNŐ Csak keresünk vőlegényt a Máminak.
BENCE Ezt hallgasd meg!
Bence és Ernő rappelnek.
Olivérnek és Rudinak tetszik.
A házban a bengák ébredeznek, kinéznek a térre, mi ez a „zene”
ERNŐ
Tegnap itt az udvaron
Rappelgetek szépen
Erre jön az öreg nyanya
Olyan randa, mint egy banya
Megnéz, és rám mosolyog
Az új protkója, mint Nap,
Hót komolyan úgy ragyog:
Azt hittem, hogy beszarok.
Menten ijedtemben.
Asz'ongya a csotrogány
Légy enyém és nem lesz többé
Gondod ám
Kajára meg piára
Mézeskalács, mogyoró
Tyúkketrec, és tyúkadó
Olyan jó lesz,
Nem emlékszel anyádra!
ERNŐ ÉS BENCE
Hű, bazmeg
Hova fussak
Hű, bazmeg!
VARGA Ernő, te most rögtön futsz haza!
Sándor lép ki a házból
SÁNDOR Mi ez a ricsaj, ba’? Józsi, István, gyere már!
Buli
van!
BENCE Kihajtom az ablakomat
Körbenézek,
szép itt
Csupa
fasza bodegában
Laknak itt a gádzsik
ERNŐ Kijövök
az udvarra
Csak dumálni
jöttem
Egy
hót ocsmadék
reklámszatyor
Van
a jobb kezemben:
Arra az van nyomva
Ne legyél
benyomva
Legyél
inkább fasza gyerek
Ezt
az egyet el ne feledd
BENCE, ERNŐ
Legyél
inkább fasza gyerek
ezt
az egyet el ne feledd!
OLIVÉR ÉS RUDI
Hú,
bazmeg
Hova
fussak
Hú,
bazmeg!
Sándor megöleli Varga urat.
SÁNDOR Gyere, fater!
VARGA Hagyjon békén!
SÁNDOR Adjál mán kölcsön egy húszezrest!
VARGA Rendőrt hívok!
SÁNDOR Kenyérre kell, főnök, nyolc napja
egy
falatot se ettem! Nem látod, mint
a
gyertya, elfogyok!
Már kijöttek a recepcióból
István és Józsi is.
Argentin tangó zeng fel.
Olivér és Rudi táncoltatják
Vargát
A fiúk énekelnek, egymást soronként váltva.
A bengák meg röhögnek és egymással
táncolnak.
Ezt
megütöm.
Kiverem
az agyát.
Ezt
megütöm.
Kitépem
a szívét.
Ezt
megütöm,
Jöhet
a börtön is.
Ezt
megverem
Letépem
a tökét
Ezt
lecsapom
Kitépem
a szívét
Vérét
veszem
Kiszívom
az agyát
Aztán
jöhet akár
A
börtön is.
Ollé.
Na, még egyszer!
VARGA Rendőr! Rendőrség! Na, majd megmutatom én
maguknak!
Jaj, istenem! Ernő! Hívd a mentőket!
Varga a szívéhez kap, elterül.
17; A PADNÁL
MÁMI, KERN ÚR
Néhány nappal később, délelőtt
A monitor a parkolót mutatja.
Mámi a rettenetes prosti szerelésben, elkent sminkkel ül Kern úr
mellett, akinek a megjelenése változatlanul kifogástalan.
Mámi Ósönös kocsijából nagyobb köteg megmunkált deszka lóg ki.
KERN És a mentők hamar jöttek?
MÁMI Még időben.
KERN Hála az Úrnak.
MÁMI Masszív infarktus.
KERN De túléli?
MÁMI Adja az ég.
KERN Jaj, ez a Varga úr! Meg
az a szegény kisfia…
MÁMI Hát még ez is…
KERN Ezért mondom én mindig, drága Etelka,
lassan járj, tovább érsz. Nagyon nagy népi bölcsesség ez. Minek
idegeskedni, hepciáskodni,
tolakodni, akaratoskodni?
Tetszik látni, kegyed is
ebben a szerelésben…
MÁMI De hát muszáj volt valamit, Kern úr…
KERN És? Mi haszna?
MÁMI Belátom. Nem kellek már a férfiaknak. Még ha én fizetek, úgy se.
KERN Úgy se?
MÁMI Egy hét alatt egy kuncsaftom se akadt.
KERN Nekem akkor is maga a legszebb asszony.
MÁMI Ugyan…
KERN És ha nem lett volna a Zsigmond oly kiváló
barátom…
MÁMI Ő is igen nagyra tartotta magát, Kern
úr.
KERN Így volt az szép.
Ezen hosszan elbólogatnak.
KERN Nézze, Etelka, én megtenném az ön
kedvéért, de hát
tudja, én már…
MÁMI Ne azt tegye meg, barátom. Hanem ezt.
Mámi a deszkákra mutat.
KERN De az is bolondság, drága hölgy!
MÁMI Ajánljon jobbat!
KERN Költözzön hozzám!
MÁMI És Árminékkal mi lesz?
KERN Hát…ahhoz kicsi az a garzon…
MÁMI Na látja…
Most meg tanácstalanul merednek maguk elé.
MÁMI Tehát? Segít?
KERN Kegyednek mindig. De mi értelme?
MÁMI Megyek Zsigám után.
KERN Már megint siet. Árminékkal mi lesz?
MÁMI Én meg rájuk hagytam mindent. Majd ők
pereskednek a húgommal, nekik
lesz rá idegük.
KERN Az se jó.
MÁMI Mért nem?
KERN Mifelénk még a polgári perekből i,
előbb-utóbb, de mindig pogrom lesz.
18; ŐRSZOBA
Mazurka, Rudi, Olivér
Mazurka irodája. Viszonylag nyugodt a hangulat.
A monitoron a temető bejárata látszik.
Mazurka iszonyat hamisan a „Gyere bodrit” fütyörészi.
MAZURKA Maguknak, fiúk, most van végük.
RUDI Mi az, hogy most van végünk, Mazurka?
OLIVÉR Tisztelettel.
MAZURKA
Először is,Dorombai Rudolf előzetes. Én
magának
Mazurka törzs úr vagyok.
RUDI És másodszor?
OLIVÉR Tisztelettel.
MAZURKA Azt a másodszor mindjárt meglátják!
RUDI Olivér! Ez minket kiszámolással akar megfélemlíteni?
OLIVÉE Tisztelettel.
MAZURKA Maga most kussol,
orángután, amíg nem kérdezem.
OLIVÉR Ezt nem veszem sértésnek. Az orángután szép állat.
MAZURKA De maga nem szép állat,
csak egy állat.
RUDI Viszont az orángutánnak tisztára olyan idülten
hülye képe van, mint magának.
Tudja, az a két közelálló szem,
az az értetlenkedő tekintet...
MAZURKA Csönd legyen! Maga
bájgúnár!
OLIVÉR Rudi? Ez már sértés.
RUDI A bájgúnár? Igazad van, Olivér. Ez sértés.
MAZURKA Azt mondtam, csönd
legyen!
OLIVÉR Fel fogjuk jelenteni Mazurka urat, hogy kihallgatás közben csöndre kényszerített
minket.
RUDI Ez az! A "kín csöndre intés" a törvény szerint jogsértés.
Nekünk jogunk van vallani!
OLIVÉR Neked van véged, Mazurka.
MAZURKA Akkor is csönd legyen!
RUDI Ezen felül maga nagy tömeg előtt becsmérlő
megjegyzést tett a barátomra is, és ezzel megsértette a személyiségi jogait.
Mazurka már sipákol.
MAZURKA Hol itt a nagy tömeg?
OLIVÉR Mi ketten nem vagyunk elég nagy tömeg magának?
Mert
én mondjuk tényleg fogytam mostanában,
de azért Rudi
is megvan kilencven kiló...
RUDI Na jó. Térjünk a tárgyra. Dolgom van.
MAZURKA Ne mondja!
RUDI Nem mondanám, ha nem volna.
MAZURKA Maga itten előzetesben van.
RUDI De mért is?
MAZURKA Varga Ernő
sértett ellen elkövetett súlyosan életveszélyes testi sértés, halálra
táncoltatás
céljából, aztán a rendőrhatóság intézkedésének hátráltatása...
RUDI Miben hátráltattuk mi magát?
OLIVÉR És mi aztán nem táncoltattuk Varga urat.
RUDI Neki önmagától kerekedett jó kedve.
OLIVÉR Mivel kellemes buli volt ám ott, Mazurka.
MAZURKA Varga úr mást vallott.
OLIVÉR Mit?
MAZURKA Kényszerítés, rángatás, megalázás.
RUDI Mi? Hogy az öcsémék rappeltek?
OLIVÉR Mi trappoltunk, Varga úr kurjongatott és tipegett.
RUDI Sándor, az ötöd rendű unokatesóm, meg a
haverjai
pedig röhögtek rajtunk, bohócokon.
OLIVÉR Ne már, hogy a maga körzetében még ez is tilos!
MAZURKA Sajnálom, Varga úr feljelentést tett.
OLIVÉR Majd visszavonja.
RUDI Most csak a gyógyszerek hatása alatt áll.
OLIVÉR Az viszont igaz, hogy ez a környék kész életveszély
azóta,
hogy maga valahogy puhány lett...
OLIVÉR Ez az. Nem félnek magától a vagányok.
MAZURKA Elég!
RUDI De hát pont ezt mondjuk, Mazurka! Elég! Keményebben! Ha így megy tovább, sötétedés után már én se merek az utcára kimenni...
19; A PADNÁL
Melinda, Géza, Pácos
korán délután
Újra zuhog az eső.
A szerelmesek a padon ülnek egy jókora
esernyő alatt.
MELINDA De biztos, hogy nem haragszol Rudira, Géza?
GÉZA Biztos.
MELINDA Mert én a helyedben lehet, hogy haragudnék, és...őszintén
szólva szóba se állnék többé önmagammal...
GÉZA Azt se bánnám, ha az egész fogsoromat kiüti a
bátyád, csak hadd legyek utána is a közeledben.
Mindig, Melinda!
MELINDA Jaj, Géza!
GÉZA Jaj, Melinda!
Gyengéd
csókot váltanak.
MELINDA És...akkor azt is komolyan gondoltad, amikor ma délelőtt azt súgtad a fülembe, hogy szebb vagyok, mint egy differenciál
egyenlet?
GÉZA Te még az etióp hadikórusnál is szebb vagy!
Még
Aidánál is szebb vagy!
Pácos
hátrál be a padig, a kezében a vészfék.
PÁCOS Psszt! Látnak valami zöldet, Melike?
MELINDA Jaj, Tóni bácsi!
GÉZA Üdvözlöm, Tóni bátyám! Hogy van?
PÁCOS A diliházból szökök. Azok bedugtak. Mert láttam!
Ez itt akkor az overkill,
Melike. Hulljon minden seggfej! Ne féljen, én megvédem magukat is!
A fiatalok felállnak, menni készülnek.
MELINDA Hát akkor...
GÉZA Viszlát, öregem.
PÁCOS Nincs maguknál egy feles?
GÉZA Azt még nem hordok a zakózsebemben…
PÁCOS Majd hord...Mert inni köll. Aztán akkor már nem látja őket, hiába is mosolyognak.
20; Mámi házában és az udvaron és a recepcióban.
Kern, Mámi
A három benga
Pácos
Kora este.
A minitor is az udvart mutatja.
Mámi az asztalnál ül, vele szemben az urna.
Kern úr a hozott deszkákkal éppen az ajtót szegeli be
elég tétován és ügyetlenül.
A három Benga a marslakó szerelésben sörözik kerti
asztalnál.
SÁNDOR Szegény néném! Ba! Nem jó ez így.
JÓZSI Akkor telefonálj mán Vilmának!
SÁNDOR Én!?
JÓZSI Mért, ki az örökös?
SÁNDOR De mit mondjak neki?
JÓZSI Hát ezt, mit?! Hogy Etelka halálra adja magát miatta!
SÁNDOR Hát majd kiszabadítjuk!
JÓZSI Ki?
SÁNDOR Ha megéhezik, csak dörömböl?
JÓZSI Etelka? Soha!
SÁNDOR Hátha mégis.
JÓZSI De ha nem akar így élni! István! Mondjál már valamit!
PISTA Telefonálj a Vilmának!
JÓZSI Én? Nem a Sándor? Sándor!
Sándor elővesz a nejlonok alól egy telefont, de meggondolja
magát. Inkább feláll, Kern úr mellé lép. Benéz egy résen.
SÁNDOR Csókolom, ba!
MÁMI Szervusz, Sándor.
SÁNDOR Telefonáljak Vilmának?
MÁMI Miattam ne.
SÁNDOR Mert mondhatom ám neki, hogy kell a ráknak ez
a
város. Inkább repülünk mind tovább Amerikába!
Ahogy
maguk gondolták a Zsiga bácsival.
MÁMI Loszandzseleszbe, ahová a galambok?
SÁNDOR Hát!
KERN Mondom, soha nem kell sehová sietni.
A vonat megvár, és sajnos a
legtöbbször
el is visz.
Pácos szédeleg be az udvarra, meglátja a marlakókat,
fedezékbe húzódik.
PÁCOS Látom! Látom! Megvagytok! Rajtatok van a szkafander! Már
menekülnétek, mi?
Józsi és Pista is a faházhoz mennek.
JÓZSI Különben is elárulta az ügyvéd, hogy tényleg nem is
Vilmaland
Lakópark lesz itt.
SÁNDOR Jaja, nem az lesz.
JÓZSI Hanem céllövölde.
SÁNDOR Jaja, nemzeti futóvad és céllövölde, ba!
JÓZSI Marha sok eus pénzből.
SÁNDOR Lehet majd belőle korrumpálóst kaszálni.
KERN Ajvé! Akkor jobb, ha engem is bedeszkáznak.
Kern átadja a kalapácsot Pistának.
PISTA Tudjátok, mi jár a fejembe?
JÓZSI Jó lesz az, ha tudjuk, István?
PISTA Szerintem jó. Etelka! Hallod?
MÁMI Mondjad, fiam.
PISTA Nézz már a szemembe! Te, szottyatt kis tengelice, te!
Majd én csinálok neked gyereket,
nem is egyet, csak engedj be!
MÁMI Ej, te, Pista, te!
Pácos a bengákra fogja a vészféket.
PÁCOS Vérezz, marlakó mocsok!
És a vészfék elsül, a belőle kicsapó lézer
iszonyat nagy
robbanást okoz.
Sötét.
A monitoron galambcsapat röpköd össze-vissza, minden látható cél nékül,
no de legalább rémülten.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése